Stefanas Zweigas. Žmogaus sielos palikuonis

Stefanas Zweigas

© G. Kaganas, 2015 m

© G. Kaganas, vertimas, 1987 m

© Rusiška versija, dizainas. UAB "Vidavnica group "Azbuka-Atticus"", 2015 Vydavnica Kolibri®

Tokia valanda mums neišvengiama,

Kaip mus pagausi?

Šekspyras Cymbeline

Aš niekada nedaviau savo žmogui stalo didelės reikšmės kad galėčiau kitiems papasakoti savo gyvenimo istoriją. To neužtenka - yra daug daugiau, bet kartais iškrenta daugiau nei karta, - ateik, pabandyk ir katastrofas, kaip aš pats žinau drąsą spausdinti knygą, kuri yra mano "aš" - puikus herojus chi, kitaip tariant, sutelkti dėmesį. Niekas man nėra taip svetima kaip dėstytojo vaidmuo, kuris komentuoja teigiamą; Pati valanda kuria paveikslus, sunkiai randu žodžių jiems apibūdinti, o mano kalba yra ne tiek apie mane, kiek apie ištisos kartos, paženklintos tokios sunkios istorijos, kaip ir bet kas kita žmonijos istorijoje. . Mūsų, mažiausio ir neprilygstamo, oda puola iki sielos gelmių net ir nenutrūkstamais vulkaniniais Europos dirvožemio svyravimais; vienas iš turtingųjų, aš neturiu kitų privalumų, tik vieną: kaip austras, kaip žydas, kaip rašytojas, kaip humanistas ir pacifistas, aš dar kartą tapau save ten, kur šie požeminiai traukiniai buvo jaučiami stipriausiai Ishe. Trys smarvės apvertė mano namus ir visą gyvenimą aukštyn kojomis, persekiojo mane iš praeities ir burbuliavo uraganine jėga tuščioje vietoje, tokiu gerumu man „niekur“. Nesakau blogų dalykų: iš tėvyniškumo išsivadavę žmonės įgyja naujų laisvių – kurių niekas nesaisto, gali jau niekas nebegerbti. Tokiu būdu esu pasiryžęs siekti bent jau patikimo epochos atvaizdavimo – dosnumo ir skubėjimo, nes atėmiau visas šaknis ir pasakiau pačiai žemei, kaip ji gyveno , - tokia esu dabar, ko niekam nesakau.

Gimiau 1881 metais didelėje ir galingoje imperijoje, Habsburgų monarchijoje, bet neverta į tai žiūrėti žemėlapyje: ji ištrinta be pėdsakų. Virusas yra Vidnijoje, jos dviejų tūkstančių metų senumo viršnacionalinėje sostinėje, ir sumaištis bus atsisakyta kaip piktoji dvasia, buvęs Nižnij Vaughnas pažemintas iki vokiečių. provincijos vieta. Mano literatūrinis kūrinys, kurį rašiau, buvo žiauriai nukentėjęs pačioje žemėje, kur milijonai skaitytojų mano knygas pavertė savo draugais. Šiame range aš niekam kitam nepriklausau, visur esu svetimas, geriausiai atrodantis vaikinas svečias; Ir mano didžioji tėvynė – Europa – man buvo iššvaistyta, kai staiga pasirodė broliško karo išdraskyta. Prieš savo valią tapau gobšu proto ir laukinio pralaimėjimu per visą rijimo triumfo istoriją; Jokia kita karta – turiu omenyje ne iš pasididžiavimo, o iš pasitenkinimo – niekada nepatyrė tokio moralinio nuosmukio iš tokių dvasinių aukštumų kaip mūsų. Per trumpą laiką, kol mano barzda augo ir augo, per šį laikotarpį įvyko daugiau nei tūkstantis transformacijų ir pokyčių, net neprilygstančių dešimčiai žmonių gyvybių, o tai reiškia mūsų odą – vardai Tai labai turtinga !

Taip matau save šiandien, nepaisant mano vakarykštės dienos, pabėgimo iš nuopuolio ir kartais atrodo, kad nugyvenau ne vieną, o daugybę labai skirtingų gyvenimų. Taigi, kai nerūpestingai išmetu: „Mano gyvenimas“, netyčia savęs paklausiu: „Kas yra gyvenimas? Tas, kuris buvo prieš Pirmąjį pasaulinį karą, tas, kuris buvo prieš Kitą, ir dabartinis? Ir vėl pagaunu save sakant: „Mano namas“ – ir nežinau, kurį gerbiu: ar Batoje, ar Zalcburge, ar tėvo namuose netoli Vidnijos. Arba sakau: „Su mumis“ – o su perelakais spėju, kad jau seniai esu tiek mažai susijęs su savo krašto gyventojais, kiek su anglais ir amerikiečiais; ten aš atpjautos medžiagos gabalas, o čia svetimkūnis; pasaulis, kuriame aš gyvenu, ir dabartinis pasaulis bei tarp jų esanti šviesa yra sustiprinti mano žiniose; Pasaulyje yra visokių skirtingų dalykų. Šiais laikais, kai pasakoju jaunimui apie dienas prieš pirmąjį karą, iš jų sveiko gyvenimo pastebiu, kad daug kas man dar aišku, jiems jau atrodo kaip tolima istorija ir neįtikėtina. Tačiau sielos gelmėse bijau žinoti: tarp mūsų dabarties ir praeities, nesenos ir tolimos, visi tiltai nutiesti. Tačiau aš pats negaliu likti sužavėtas tuo, ką teko patirti vieno žmogaus gyvenimo ribose – pasaulyje, kuris toks nevaldomas ir gresia skurdui, juo labiau, kad jis prilygsta mano protėvių gyvenimams. Mano tėvas, mano senelis – kas tai buvo smarvė? Kiekvienas iš jų gyveno monotoniškai ir monotoniškai. Viskas, nuo pradžios iki galo, be pakilimų ir nuosmukių, be sukrėtimų ir grasinimų, gyvenant beverčiais pagyrimais ir beverčiais pokyčiais; tuo pačiu ritmu, saikingai ir ramiai, jos liga buvo nešiota iš vežimėlio į kapus. Jie gyveno tame pačiame krašte, toje pačioje vietoje ir gal net ramiai tame pačiame namelyje; Pasaulyje rastos istorijos, atrodytų, tokios galingos, buvo išleistos tik laikraščiuose, o smarvė į duris nesibeldė. Tiesa, čia ir tais laikais buvo karas, bet jis buvo už mažiausio masto, kokį karas kada nors matė, ir klostėsi toli, toli, beveik be žalos, o po kurio laiko užgeso, pamiršo. , nukritęs istorijos lapas, ir vėl prasidėjo per daug, tas pats gyvenimas. Mums nebuvo kelio atgal, nieko nebuvo prarasta gausybėje, niekas nebuvo pasukta; Turėjome tiek daug: išgerti pilną puodelį to, ką istorija nuolat išleidžia apdainuojant tą ar kitą kraštą tuo ar kitu laikotarpiu. Viena karta patyrė revoliuciją, kita – pučą, trečia – karą, ketvirta – badą, penkta – infliaciją, o palaimintosios žemės žmonės, palaiminta karta ir kita apie tai nieko nežinojo. Mes, kuriuos šiandien ištiko šešiasdešimt likimų ir kuriems galbūt buvo lemta gyventi, ko nematėme, ko nepatyrėme, ko nepatyrėme! Peržiūrėjome visų galimų katastrofų katalogą nuo viršaus iki apačios – ir vis dar nepatekome į kitą pusę. Esu tik dviejų liudininkas didžiausia kariuomenėžmonija ir jų oda skirtinguose frontuose: vienas – vokiškas, kitas – antivokiškas. Prieš karą patyriau aukščiausią individo laisvės stadiją, o paskui – žemiausią per šimtą metų; Buvau giriamas ir ženklinamas, buvau laisvas ir senas, turtingas ir vargšas. Per mano gyvenimą nuvilnijo visi Apokalipsės arkliai – revoliucija ir badas, infliacija ir teroras, epidemijos ir emigracija; Mano akimis, tokios masinės ideologijos kaip fašizmas Italijoje, nacionalsocializmas Vokietijoje, bolšizmas Rusijoje ir mūsų pačių mirtinas maras – nacionalizmas – išaugo ir išplėtė savo antplūdį, kuris išgelbėjo mūsų Europos kultūros žiedus. Pasirodžiau kaip bejėgis, bejėgis didžiulio žmonijos žlugimo liudininkas, atrodžiau kaip seniai pamirštomis barbarizmo valandomis su jos savaime svarbia ir užprogramuota antihumanizmo doktrina. Mums buvo suteikta teisė – pirmą kartą šimtui metų – vėl pradėti karus be sugriovimų, ne, bet ateityje, norėčiau tikėti, nebežinau. Deja, kad ir kaip būtų paradoksalu, aš tikiu, kad tą pačią valandą, kai mūsų moralinis pasaulis tęsiasi tūkstančius metų, žmonija pasiekė neįtikėtinų sėkmių technologijų ir mokslo srityse, vienu ypu įvykdžiusi visus milijonų pasiekimus. metų : radikalus gomurys, mitteva perkelia žmogaus žodžius į kitą žemės galą, taigi erdvės sukūrimas, atomo skilimas, pergalė prieš artėjančias ligas, kad vakar būtų buvę galima mirti. Dar niekada žmonija taip stipriai neatskleidė savo velniškos ir dieviškos esmės.

1881

1905 1906 1912 1917 -1918

1901

1922 1927 1941

Stefanas Zweigas gimė lapkričio 28 d 1881 Vidnios likimas turtingo žydų pirklio, užsiėmusio tekstilės gamyba, šeimoje. Savo atsiminimų knygoje „Bjaurusis pasaulis“ Zweigas taupiai ir kukliai kalba apie savo vaikystę ir jaunystę. Kai kalbi apie Tėvo budoką, gimnaziją, o paskui universitetą, rašytojas akivaizdžiai neapleidžia jausmo, kad jo gyvenimo pradžioje buvo taip, kaip su kitais Europos intelektualais užsienyje.

Baigęs Wideno universitetą, Zweigas keliauja į Londoną, Paryžių ( 1905 ), brangs Italijoje ir Ispanijoje ( 1906 ), įskaitant Indiją, Indokiniją, JAV, Kubą, Panamą ( 1912 ). Ostanі uolos Pirmojo pasaulinio karo Zweigas yra gyvas Šveicarijoje ( 1917 -1918 ), o po karo apsigyveno prie Zalcburgo.

Pabrangęs Zweigas su retu nuoširdumu ir lengvumu patenkino savo papildomumą. Atsižvelgdamas į jo talentą, jis skatina atspėti geriausią, o solidi tėvo figūra leidžia nesunkiai perskaityti pirmąją knygą. Štai kaip „Sidabrinės stygos“ (Silberne Seiten, 1901 ), matomas autoriaus veide. Pirmąjį poezijos rinkinį Zweigas nusprendė nusiųsti savo stabui – didžiajam austrų poetui Raineriui Maria Rilke. Jis parašė savo knygą. Taip prasidėjo draugystė, trukusi iki Rilke mirties.

Zweigas draugavo su tokiais iškiliais kultūros veikėjais kaip E. Verharnas, R. Rollandas, F. Maserelis, O. Rodinas, T. Mannas, Z. Freudas, D. Joyce'as, G. Hesse, G. Wellsas, P. Valeri.

Zweigas rusų literatūrą pamėgo dar vidurinėje mokykloje, o Vienos ir Berlyno universitete pradėjo skaityti rusų klasiką. Jei, pavyzdžiui, 20-ieji akmenys. Mūsų šalyje pradėjo atsirasti Zweigo kūrinių kolekcija, ir dėl savo galingų žinių jis džiaugėsi. A. M. Gorkis parašė Peredmovo dvylikos tomų Zweigo kūrinių leidimą. „Stefanas Cveigas“, pridūrė Gorkis, „retai ir pasisekė, kad gilaus mąstytojo talentas derinamas su pirmos klasės menininko talentu“. Gorkis ypač vertino romanistinį Zweigo meistriškumą, kuris buvo stebėtinai atviras ir kartu taktiškiausiai atskleidė intymiausius žmonių išgyvenimus.

Zweigo romanai – „Amok“ (Amok, 1922 ), „Zbentezhennia pochuttiv“ (Verwirrung der Gefuhle, 1927 ), „Šakhovos romanas“ („Schachnovelle“, 1941 ) – išpopuliarino autoriaus vardą visame pasaulyje. Romanai kupini dramų, pilni netradicinių siužetų ir šmėžuoja visame pasaulyje. žmonių akcijų. Zweigas nesivargina susitaikyti, kokia nepasotinama žmogaus širdis, kokie didvyriški poelgiai ir kokia bloga kartais būna žmogaus priklausomybė.

Zweigas, sukūręs ir detaliai išplėtojęs savo meistrišką novelės modelį, išsiskiria iš trumpojo žanro meistrų darbų. Dauguma istorijų atrandamos laikui bėgant, kartais purškiančios, kartais smilkstančios, o gal tikrai nesaugios. Viskas, kas atsitiks herojams, jų laukia dienos pabaigoje, trumpais žingsneliais ir nedideliais pokyčiais kelyje. Dramai žaidžiami metų gydymui, tačiau kaskart pagrindiniais gyvenimo momentais, kai išbandomi ypatingi bruožai, pagrįstumas tikrinamas iki pasiaukojimo. Asmeninės Zweigo patirties esmė yra monologas, kurio herojus parodo emocijas.

Zweigo romanai yra savotiška romanų santrauka. Jei norėjote užsidegti po atviru dangumi atradimų platybėse, jūsų romanai buvo atkurti į kelių istorijų noveles. Tomas Romani kasdienybė Jie Cveigo netrukdė. Apskritai romano žanras retai nukrypsta. Tai „Nekantrus širdis“ (Ungeduld des Herzens, 1938 ) ir „Persikeitimo siautulys“ (Rauch der Verwandlung), kurį režisavo vokiečiai praėjus keturiasdešimčiai metų po autoriaus mirties, m. 1982 m (netoli Rusijos provincijos „Kristina Hoflener“, 1985 ).

Zweigas dažnai rašė ant lipniojo dokumento lapelio apie mistiškus, tvankius Magelano, Marijos Stiuart, Erazmo Roterdamiečio, Josepho Fouché, Balzako gyvenimus. 1940 ).

Istoriniuose romanuose įprasta istorinį faktą įsivaizduoti pasitelkiant kūrybinės vaizduotės galią. Dingus dokumentams, pradėjo ryškėti menininko dingimas. Tačiau Zweigas visada meistriškai dirbo su dokumentais, bet kuriame lape ar atsiminimuose atskleisdamas psichologinių pagrindų liudininką.

Paslaptingas Marijos Stiuart, Prancūzijos, Anglijos ir Škotijos karalienės, ypatumas ir dalis visada buvo grakšti. Autorius paskyrė knygos „Maria Stuart“ žanrą (Maria Stuart, 1935 ) kaip romanizuojama biografija. Škotijos ir Anglijos karalienės niekada nepažinojo viena kitos. Taip pasakė Elžbieta. Tarp jų per ketvirtį amžiaus buvo intensyvus lapavimas, dar teisingiau, vis daugiau injekcijų ir dygliuotų vaizdų. Lapai įtraukti į knygos pagrindą. Zweigas taip pat susitiko su abiejų karalienių draugais ir priešais, siekdamas pateikti objektyvų sprendimą dėl abiejų.

Baigęs nukirstos karalienės gyvenimą, Zweigas leidžiasi į gilias mintis: „Moralė ir politika turi savo atskirus kelius. Ankštys vertinamos skirtingai, sprendžiant iš to, kad mes jas vertiname pagal populiaciją arba politinius pranašumus. 3 dešimtmečio pradžios rašytojui. Konfliktas tarp moralės ir politikos yra jau ne mentalinio, o visiškai apčiuopiamo pobūdžio, o tai jam ypač kelia nerimą.

Knygos „Triumph and Tragik des Erasmus von Rotterdam“ herojus (Triumph und Tragik des Erasmus von Rotterdam, 1935 ) yra ypač artimas Zweig. Mane sužavėjo tai, kad Erazmas save laikė pasaulio milžinu. Erazmas buvo laikomas vienu prestižiškiausių pareigų bažnyčios ir pasaulietinėje srityje. Svetimas pasaulietinėms aistroms ir marnoslavizmui, jis gyvena savo pastangomis siekdamas nepriklausomybės. Savo knygomis jis palaikė epochą, išmintingai pasakyti aiškų žodį apie visas savo laikmečio ligas.

Fanatikų ir scholastų, aferistų ir kitaip mąstančių persekiojimo Erazmas. Bet ypač nekenčiu tų, kurie sunaikino skirtumą tarp žmonių. Dėl godaus religinio augimo Vokietija, o po to ir visa Europa, buvo sutepta krauju.

Pagal Zweigo koncepciją Erazmo tragedija ta, kad jis negalėjo išvengti šių skerdynių. Zweig seniai seniai Tikiu, kad tai pirmas pasaulinis karas– Tragiškai neįsivaizduojama, kad pralaimėsime likusį karą pasaulyje. Atsižvelgiame į tai, kad kartu su Romainu Rollandu ir Henri Barbusse, kartu su vokiečių antifašistiniais rašytojais galime išvengti naujų pasaulio žudynių. Tačiau tais laikais, kai jis dirbo prie knygos apie Erazmą, naciai užpuolė jo namelį. Tai buvo pirmasis pavojaus signalas.

20-30 akmenų. Daugelis atvykstančių rašytojų turės vis didesnį susidomėjimą iki SRSR. Smirdėjo, kad mūsų šalis turi vienintelę tikrąją jėgą, galinčią atsispirti fašizmui. Zweigas atvyko į SSRS 1928 R. apie svetainės švarą, prieš šimtą metų, nuo Levo Tolstojaus gimtadienio. Zweigas labai skeptiškai žiūrėjo į neramią biurokratinę Radijos respublikų vadovybės veiklą. Tada jo pareigų Rado žemėje tikslą būtų galima apibūdinti kaip malonų ir kritišką požiūrį. Tačiau su likimu gerumas pasikeitė, o skepticizmas augo. Zweigas suprato ir priėmė lyderio garbinimą, o surežisuotų politinių procesų nesąmonė jo neapgavo. Ji kategoriškai nepritarė proletariato diktatūros idėjai, kuri įteisino bet kokius smurto ir terorizmo aktus.

Zweigo iškilimas iki 1930-ųjų pabaigos. tai buvo tarp pjautuvo ir plaktuko vienoje pusėje ir svastikos kitoje. Kodėl jo atsiminimų knygos pabaiga tokia elegantiška: vakarykštis pasaulis atsirado, bet praeities pasaulyje visi jautėsi svetimi. Likę jo likimai nežinomi. Bėga iš Zalcburgo ir kol kas gyvena Londone ( 1935 ). Ale Anglijoje nesijautė apvogtas. Vіn sunaikinęs Lotynų Ameriką ( 1940 ), paskui persikėlė į JAV ( 1941 ), verčiau tikisi įsikurti nedideliame Brazilijos miestelyje Petropolis, esančiame aukštai kalnuose.

22 nuožmus 1942 m. Zweigas Pišovas iš gyvenimo kartu su savo būriu išgėrė didelę dozę narkotikų. Ericas Maria Remarque'as apie šį tragišką epizodą romane „Šešėliai rojuje“ rašė: „Tarsi tą vakarą Brazilijoje, jei Stefanas Zweigas ir jo būrys uždėtų rankas ant savęs, smarvė būtų galėjusi užmušti bet kurio sielą, net jei ji būtų ant telefonas, deja, galbūt taip neatsitiks Ale Zweigas tarp nepažįstamų žmonių sutiko nepažįstamąjį.

Ale tse, aš ne tik išpakuosiu rezultatą. Zweigas ateina iš šio pasaulio, kategoriškai jo nepriimdamas.

S. Zweigas žinomas kaip biografijų ir apsakymų meistras. Sukūrę ir išplėtę galingus mažojo žanro modelius, jie yra pavaldūs nelegalioms normoms. Kūrėjas Zweig Stefan – tse informacinė literatūra su įmantriu, neparuoštu siužetu ir herojų atvaizdais, kurie daro įspūdį savo dinamika ir dvasios demonstravimu žmogaus siela.

Rašytojo šeima

S. Zweigas gimė 1881 metų lapkričio 28 dieną žydų bankininkų šeimoje. Stefano senelis, mamos tėvas Idy Brettauer, buvo Vatikano bankininkas, Maurice'o Zweigo tėvas buvo milijonierius, užsiėmė tekstilės prekyba. Mano šeima buvo apšviesta, mama labai didžiavosi Alfredo ir Stefano bliuzu. Dvasinis šeimos pagrindas - teatro spektakliai, knygos, muzika. Negerbdamas skaičių, berniukas nuo vaikystės vertino ypatingą vyro laisvę ir jo atsikratė.

Kūrybinio kelio pradžia

Pradėjęs rašyti anksti, pirmieji straipsniai pasirodė žurnaluose Widnya ir Berlin 1900 m. Baigęs vidurinę mokyklą, prieš universitetą įstojo į Filologijos fakultetą germanistikos ir romanistikos specialybę. Būdamas pirmo kurso studentas išleidau rinkinį „Sidabrinės stygos“. Tuo metu muziką rašė kompozitoriai M. Raederis ir R. Straussas. Ką tik pasirodė pirmieji jaunos autorės romanai.

1904 metais šeima baigė universitetą ir gavo filosofijos daktaro laipsnį. Kieno proga išleidome apsakymų rinkinį „Erikos Evaldo koana“ ir Egės eilėraščių vertimus. Verhaeren, belgų poetas. Per artimiausius dvejus metus Zweig brangs – Indija, Europa, Indokinija, Amerika. Karo valandą rašyk antikarinius darbus.

Kiekvienas, kuris auga gyvenime, yra skatinamas mokytis apie gyvenimą. Jis renka užrašus, rankraščius, didžių žmonių daiktus, nes nori sužinoti apie jų mintis. Tuo pačiu netoleruojami „ligoniai“, benamiai, narkomanai, alkoholikai, menkas jų gyvenimo žinojimas. Jis daug skaito, susipažįsta mums pažįstamų žmonių– O. Rodenas, R. M. Rilke, E. Verharenas. Smirdžiai Zweigo gyvenime užima ypatingą vietą, įkvepia jo kūrybiškumą.

Ypatingas gyvenimas

1908 metais Stefanas kalbėjosi su F. Winteritzu, jie apsikeitė žvilgsniais, bet ilgam pamiršo šį sustrichą. Frederica išgyveno svarbų laikotarpį, kai ruošėsi išsiskirti su savo vaikinu. Per kelias dienas smarvės staiga susikirto ir visiškai nekalbėdami atpažino vienas kitą. Po dar vieno kritimo Frederica rašė tame pačiame puslapyje, už gyvenimo ribų, kur jauna moteris atranda Zweigo „Gyvenimo tylos“ vertimų sankaupą.

Pirmiausia, kad vėl surištų mano gyvenimą, smarvė nerimą keliančią valandą ėmė stiprėti, Frederika atgaivino Stefaną ir šiltai bei atsargiai nusiteikė kitam. Su ja jaučiuosi rami ir laiminga. Atsiskyrę kvapai apsikeitė lapais. Zweigas Stefanas yra dosnus savo jausmuose ir pasakoja draugams apie savo išgyvenimus, kurie sukelia depresiją. Pradžiugink draugus. Nugyvenę ilgus ir laimingus 18 metų, 1938 m. ruošėmės išsiskirti. Stefanas per mirtį susidraugauja su savo sekretore Charlotte tiek tiesiogine, tiek perkeltine prasme.

Sielos stovykla

Gydytojai periodiškai skiria Zweig, pageidautina kaip „revtomiją“. Geriau neišeiti, o leisti jam žinoti. Svarbu spręsti, kad gydytojai gerbė „pertvarkymą“ – tiek fizinį, tiek protinį, antraip prireikė gydytojų pristatymo. Zweigas gausiai pabrango, Frederica iš pirmosios meilės susilaukė dviejų vaikų ir daugiau nebegalėjo lydėti vyro.

Rašytojo gyvenimas brangesnis nei zutriko. Artėja 50 metų jubiliejus. Zweigas Stefanas jaučia diskomfortą ir baimę. Iš savo draugo V. Flyasher jis rašo, kad nebijo nieko, net mirties, išskyrus ligą ir senatvę. Prisimenu L. Tolstojaus dvasinę krizę: „Būris tapo svetimas, vaikai svetimi“. Nežinoma, ar Zweigas yra tikra nerimo priežastis, tačiau Svidomosti smirdėjo.

Emigracija

Europa kaista. Zweigo kabina buvo apieškota nepastebimai. Nuvykęs į Londoną, būrys pametė laišką iš Zalcburgo. Galbūt per vaikus aš praradau visokias problemas. Ale, sprendžiant iš lapų, šimtaodė tarp jų atrodė šilta. Rašytojas, tapęs Didžiosios Britanijos milžinu, spontaniškai rašė, bet reziumavo: Hitleris įgijo rangą, viskas žlugo, užgriuvo genocidas. Vidnyos kaime rašytojų knygos buvo viešai sudegintos iki šimtų.

Atsižvelgiant į politinę situaciją, susidarė ypatinga drama. Rašytojas sušuko šį šimtmetį, visų rūpesčių dėl ateities pradžioje. Be to, buvo duoti ženklai ir emigracija. Nepaisant to, kad klestinčioje situacijoje jis nėra svarbus, žmonių akyse jaučiamas psichinis stresas. Zweigas Stefanas Anglijoje, Amerikoje ir Brazilijoje jo knygos buvo perkamos iš daugybės dėmesio, malonių. Bet aš nenorėjau rašyti. Visų šių sunkių laikų pabaigoje iškilo atsiskyrimo nuo Frederikos tragedija.

Likusiuose puslapiuose galima nujausti gilią dvasinę krizę: „Žinios iš Europos godžios“, „Daugiau nebelauksiu savo lovos“, „Per naktį būsiu laikinas svečias“, „Išvažiuoju“. nustoti gerti, tyliai“. 1942 m. vasario 22 d., išgėrę didelę narkotikų dozę, pasitraukėme iš gyvenimo. Tuo pačiu metu Charlotte paliko savo gyvenimą.

Aplenkimo valanda

C. Zweigas dažnai kurdavo niūrias biografijas, remdamasis mistika ir dokumentais. Neįforminant jų jokia menine forma, nei dokumentiniuose, nei grožiniuose romanuose. Pirminis Zweigo pareigūnas už sulenktus žodžius buvo nebe jo galingas literatūrinis pasimėgavimas, o paslėpta idėja, kuri, jo požiūriu, yra istorija. Rašto herojai buvo žmonės, kurie viršijo savo laiką, stovėjo aukščiau užpuolimo ir priešinosi jam. 1920–1928 metais buvo išleista trijų tomų knyga „Budevelniki Svitu“.

• Pirmasis „Trijų meistrų“ tomas apie Dikensą, Balzaką ir Dostojevskį 1920 m. Tokie skirtingi rašytojai vienoje knygoje? Trumpiausias paaiškinimas bus Stefano Zweigo citata: knygoje jiems parodyta, „kaip šviesos raštų tipai, kurie jų romanuose sukūrė skirtingą efektą nei kiti“.
• Kita vertus, autorius knygą „Kova su beprotybe“ skyrė Kleistui, Nietzschei, Hölderlinui (1925). Trys genijai, trys akcijos. Odą nuo jų antgamtinė jėga nuvarė į priklausomybės cikloną. Dėl jų demono antplūdžio smarvė patyrė dvilypumą, kai chaosas traukė į priekį, o siela traukė atgal į žmoniją. Jie baigia savo kelionę beprotybe ir savęs sunaikinimu.
• 1928 m. pasaulis išleido likusį tomą „Trys gyvenimo skyriai“, kuriame pasakojama apie Tolstojų, Stendhalį ir Kazanovą. Autorius nebūtinai sujungia nenustatytus vardus vienoje knygoje. Oda iš jų, jei norite rašyti, užpildydami kūrybą galingu „aš“. Tomo vardai didžiausias meistras Prancūzų Stendhalio, juokdario ir kūrėjo proza moralinis idealas Tolstojus ir nuostabi nuotykių ieškotoja Kazanova yra atsakingi už šios knygos stovėjimą.

Žmonių akcijos

Sceninės sėkmės neatnešė Zweigo dramos „Komikas“, „Jūros vieta“, „Vieno gyvenimo legenda“. Kai šie istoriniai romanai ir istorijos sulaukė pasaulinio populiarumo, juos išvertė daug žmonių ir jie buvo matyti ne kartą. Stefano Zweigo istorijose taktiškai ir vaizdingai aprašomi intymiausi žmogaus išgyvenimai. Zweigo romanai trykšta siužetais, įtampa ir įtampa.

Rašytojas neišvengiamai įtikina skaitytoją, kad žmogaus širdis beviltiška, kokie nedovanoti yra žmonių likimai ir kokia pikta bei amžina priklausomybė. Tai unikalios, stilizuotos amžiaus vidurio legendos ir psichologinės novelės „Gatvė mėnesio šviesoje“, „Nežinomybės lapas“, „Baimė“, „Prieš patyrimą“. Knygoje „Dvidešimt ketveri metai nuo moters gyvenimo“ autorius aprašo aistrą pelnui, kuri būtina norint viską, kas gyva, sumušti į žmogų.

Miestas išleido apsakymų rinkinį „Žmonijos aušros“ (1927), „Galimų žemė“ (1927), „Amok“ (1922). 1934 Roku Zweig zmushenii emigruvati. Vinas gyvena Didžiojoje Britanijoje, JAV, renkasi rašytoją Brazilijoje. Čia rašytojas išleidžia savo kūrinių rinkinį „Zustrichas su žmonėmis“ (1937), aštrų romaną apie nedalinčią šeimą „Širdies nekantrumas“ (1939) ir „Magelanas“ (1938), legendą „Bjaurusis pasaulis“. (1944).

Istorinė knyga

Verta paminėti herojais tapusio Zweigo darbus istoriniai bruožai. Ir čia rašytojui buvo svetima nustatyti kokius nors faktus. Jis meistriškai dirbo su dokumentais, ar yra kokių nors įrodymų, lapų ir spėjo, kad mato mus prieš psichologinę gerovę.

• Iki knygos „Erazmo Roterdamiečio triumfas ir tragedija“ buvo visi tie romanai, skirti šventiesiems, mantrai, mąstytojams Z. Freudui, E. Roterdamskiui, A. Vespucci, Magelanui.
• Stefano Zweigo „Marija Stiuart“ yra gražiausia tragiškai gražaus ir persekiojamo Škotijos karalienės gyvenimo biografija. Vis dar yra daug neatskleistų paslapčių.
• „Marijoje Antuanetėje“ autorius kalba apie tragiškas likimas karalienė, nuteista Revoliucinio tribunolo sprendimais. Tai vienas teisingiausių ir labiausiai apgalvotų romanų. Marija Antuanetė buvo pažeminta dvariškių pagarbos ir lobių, o jos gyvybė kainavo menku pasitenkinimą. Ji neįtarė, kad už operos teatro dega šviesa, kad ji atsiskyrė nuo neapykantos ir blogio, kuris ją pakliuvo po giljotina.

Skaitytojai savo redakcijose rašo apie Stefaną Zweigą, viskas, ką darote, yra nekalta. Kiekvienas žmogus turi savo skonį, skonį, gyvenimą. Biografijų skaitymas ir skaitymas yra tarsi įžvalga, kaip atvirumas. Jūs visiškai nieko neskaitote apie kitą žmogų. Šio rašytojo puslapio stilius dar fantastiškesnis – pajunti žodžio galią prieš save ir paskęsti jo viską ryjančioje galioje. Jūs suprantate, kad yogo roboti yra spėjimas, bet virazno bachish herojus, yogo beveik mintis.

Gyvenimo akmenys: nuo 1881 11 28 iki 1942 02 22

Austrų rašytojas, kritikas, biografas. Vidomy mums žinomas kaip romanistikos ir išgalvotų biografijų meistras.

Stefanas Cveigas gimė Vidnijoje Moritzo Zweigo, turtingo tekstilės manufaktūros, šeimoje, kurio motina buvo rašytoja iš bankininkų šeimos. Mažai žinoma apie Zweigo vaikystę ir jaunystę, jis pats nemėgsta kalbėti šia tema, pabrėždamas, kad jo vaikystė buvo svarbiausia žydų berniukui. 1900 m. Zweigas baigė vidurinę mokyklą ir įstojo į Wideno universiteto Filosofijos fakultetą. Netrukus Navchanya išleido pirmąjį savo kūrinių rinkinį „Sidabrinės stygos“ (Silberne Saiten, 1901). Zweigas nusprendė nusiųsti knygą Rilke, o šis atsiuntė jam savo kūrinių knygą, todėl tarp jų užsimezgė draugystė, kuri tęsėsi iki Rilke mirties 1926 m. Zweigas 1905 m. baigė Wideno universitetą ir baigė daktaro laipsnį darbu „Hippolito paslapties filosofija“.

Baigęs universitetą, Zweigas išsiplėtė į Londoną ir Paryžių (1905), vėliau pabrango Italijoje ir Ispanijoje (1906), plėtėsi į Indiją, Indokiniją, JAV, Kubą, Panamą (1912). Likusios Pirmojo pasaulinio karo uolos yra gyvos Šveicarijoje (1917–1918). Karo aušroje Zweigas tarnavo Gynybos ministerijos archyve ir greitai perėmė savo draugo Romaino Rollando, kurį pavadino „Europos sąžine“, antikarines nuotaikas. Romanai „Amok“ (1922), „Zbentezhennia pochuttіv“ (1927), „ Zirkovy jubiliejusžmonijos“ (1927) atneša Zweig pirmąją Europos ir pasaulinę šlovę. Išpopuliarėjo ir Zweigo biografiniai kūriniai, ypač „Erazmo Roterdamiečio triumfas ir tragedija“ (1934) ir „Marija Stiuart“ (1935).

Atsiradus naciams prieš Zweigo valdymą, Zweigai tapo neįmanoma prarasti savo, kaip žydo, pilietybės Austrijoje, o 1935 metais grupė žydų emigravo į Londoną. Tada rašytojas šokinėja tarp Lotynų Amerikos ir JAV, apsigyvena mažame Brazilijos miestelyje Petropolyje. Stefanas Zweigas jau smarkiai išgyveno patį Antrojo pasaulinio karo pradžios faktą ir nacių sėkmes. Išgyvenimus sustiprino tai, kad Zweigas atrodė pasveikęs iš draugų ir praktiškai atsikratė alkoholio. Gilios depresijos ir Europos žlugimo bei Hitlerio pergalės kentėjęs Stefanas Zweigas 1942 metais baigė savo gyvenimą nusižudęs išgėręs mirtiną dozę narkotikų. Tuo pačiu metu jo draugo būrys paliko gyvenimą su juo.

Ericas Maria Remarque'as romane „Šešėliai rojuje“ rašė apie Zweigo savęs naikinimą: „Tarsi tą vakarą Brazilijoje, jei Stefanas Zweigas ir jo būrys uždėtų ant savęs rankas, smarvė būtų galėjusi sunaikinti bet kurio sielą, net ir telefonu. deja, galbūt taip neatsitiks Ale Zweigas tarp nepažįstamų žmonių sutiko nepažįstamąjį.

Bibliografija

Meninė proza
Die Liebe der Erika Ewald (1904 m.)
(1913)
(1922)
(1922)
Angst (1925 m.)
(1925)
Nematoma kolekcija (1926)
Der Fluchtling (1927 m.)
(1927)
(1927)
(1939) romanas
Šachovos apysaka (1942)
(1982) nebaigtas, išleistas po mirties

Biografiniai kūriniai
Emilis Verhaerenas (1910 m.)
(1920)
Romainas Rollanas. „Der Mann und das Werk“ (1921 m.)
(1925)
Sternstunden der Menschheit (1927 m.)
(1928)
(1929)
(Džiaugiuosi dvasia) (1932)
(1932)

Biografinė informacija

Kūrybiškumas

1910 metais Zweigas parašė tris kūrinio „Verharnas“ (biografija ir jo dramų bei poezijos vertimai) tomus. Werhaereno vertimai ir C. Baudelaire'o, P. Verlaine'o, A. Rimbaud Zweigo pasakojimai savo indėliu į kelią gerbė Europos tautų dvasinį išprusimą.

1907 metais Zweigas parašė tragediją „Tersites“ viršuje, kuri vyksta už Trojos sienų; Dainos idėja – kvietimas miegoti pažemintam ir vienišam. Premjera įvyko per naktį Drezdene ir Kaselyje.

1909 metais Zweigas pradėjo rašyti knygą apie O. de Balzaką, prie jos dirbo beveik 30 metų. Knyga niekada nebuvo baigta (išleista 1946 m., po Zweigo mirties).

1917 metais Zweigas išleido prieškarinę dramą „Jeremijas“ pagal pranašo Jeremijo knygą. Dainos patosas – savotiškas smurtas. Jeremijas perteikia Jeruzalės žlugimą ir ragina Nebukadnecarą paskubėti, nes „pasauliui nėra nieko svarbaus“.

Nepaisant ydų maro, Jeremijas ieško išeities iš moralinio kruopštumo. Tiksliai vadovaudamasis Biblijoje išdėstytomis idėjomis, Zweigas pateikia vieną požiūrį, kuris sustiprina jo poziciją: apakusio karaliaus Judėjos Tsidkijaus knygoje jis yra atliktas su Lantzugų pilnatve, Zweigo dramoje jis kruopščiai pristatomas Vavi įsčiose ant naštos. . „Jeremijas“ – pirmoji antikarinė daina Europos scenoje – pastatyta 1918 m. Ciuriche, 1919 m. - Vidnijoje.

Legenda „Trečias balandis“ (1934) simboliškai išreiškia pacifistų uždarą karą ir idėją, kad neįmanoma pasiekti pasaulio: trečiasis balandis, praneša Noemui, ieškančiam sausumos, nesisuka, jis amžinai sukasi virš žemės kovo bandymai sužinoti vietą, kur šviečia pasaulis.

Žydiškumo tema

Zweigo antikariniame romane „Mendelis Bukinistas“ (1929) yra žydiškas motyvas. Tylus žydas iš Galicijos Jakovas Mendelis yra apsėstas knygų. Knygų mylėtojai, įskaitant universitetų dėstytojus, pelnosi iš jų paslaugų.

Mendelis neuždirba pinigų, nežino, kas vyksta už Vidensky kavinės sienų, kur vertas jo rašomasis stalas. Karo valandą jis bus suimtas ir iškviestas šnipo, sužinojęs, kad lapelį išsiuntė knygnešiui į Paryžių.

Mendelis sukasi po stovyklą ir sukasi kaip piktas vyras. „Knygų rašytojas Mendelis“ yra vieninga Zweigo istorija, kurioje žydų herojus yra šių laikų rašytojas.

Žydiškumo tema Zweigą paima iš filosofinio aspekto; Ji grįžta į ją legendoje „Rachel Rises Against God“ (1930) ir dedikacijoje Sh Ashu pasakojimui „Šventoji lempa“ (1937; rusų kalba – Ir., 1989).

Treti – „Trys jų gyvenimo poetai“ (1927) – G. Kazanova, Stendhal, L. Tolstojus. Zweigui rūpi tai, ką jie daro – jų ypatingumo išraiška.

Pratęsdamas savo turtingą istoriją, Zweigas parašė istorines miniatiūras „Auštantys žmonijos metai“ (1927, išplėstinis vaizdas – 1943).

Knygoje „Zustrichas su žmonėmis, knygomis, vietomis“ (1937) yra piešinių apie rašytojus, apie Ciusrichą su A. Toscanini, B. Walteriu, kūrybiškumo analizė I. V. Goethe, B. Shaw, T. Manna ir kitų turtai.

Pomirtiniai stebėjimai

Zweigas gerbė savo dvasiškai mylimą Europą, jo autobiografinė knyga „Vakardienis pasaulis“ (1941; išleista 1944) yra įkvėpta tankios Vidnijos – Europos kultūrinio gyvenimo centro.