Tamara Gabbe - Misto maistriv. P'yesi kazki
Tamara Grigor'ev pe Gabbі a furat istoria literaturii ruse ca copil scriitor, dramaturg, traducător, folclorist, critic și editor.
Ale її copilăria a trecut pe lângă locurile îndepărtate ale Marelui Ducat al Finlandei.
Părintele Tamari Grigorivna, Mikhailo Yakovych Gabbe, cunoscut ca medaliat al Monetăriei Sankt Petersburg, evreu, originar din provincia Vilnius. Blues ortodox a fost adoptat de dragul bunăstării iluminării mai mari.
Grigoriy Mikhailovici Gabbe, tatăl, a absolvit Academia de Medicină Viysk de lângă Sankt Petersburg și a servit ca medic militar. Vin adăugând la titlu litera „b”, numele suna german - Gabbe. Echipa Yogo Yevgeniya Samoylivna, a condus statul intern și a fost angajat în îngrijirea copiilor - Deer, Tamari și Mikhaila.
Într-o autobiografie scrisă pentru Compozitul scriitorilor, Gabbe a spus:„M-am născut la Leningrad, la fel ca și Petersburg, pe partea Viborsk, în viața Academiei de Medicină Viysk, tatăl meu, Grigory Mikhailovici Gabbe, a terminat cursul cu puțin timp înaintea lui. Nu fără motiv, după oamenii mei, am fost numit medic Viysk la unul dintre spitalele din Finlanda. Acolo, lângă ţăruşul polar, a început viaţa mea. În spatele așezării, tatăl deseori-dens deodată cu regimentul său s-a mutat din loc în loc, dar nu s-a răzgândit. Familia noastră nu cunoștea limba finlandeză, nu era necesar să fie legată de calea de mijloc Viysk, iar copilăria mea a trecut mai mult decât printre cărți, mai jos printre oameni.
Copilăria Tamari și її sora mai mare Olenya au transmis pіvnіchі Finlandії, kudi buv numiri în serviciul tatălui. Neștiind limba finlandeză, fata a apelat devreme la cărțile din biblioteca de acasă. Acele tradiții de familie erau „literare” – seara toată lumea se aduna în jurul lămpilor și citea cu voce tare.
Tsіkaviy vipadok rozpovidala scris Oleksandra Lyubarska, prietenul lui Gabbe: „Sunet sim’ ї buv – ieși seara din elementele vitale îndepărtate, iar unii dintre bătrâni citesc colțurile pe care le iubești. La aceste lecturi de seară erau mereu copii - cei mai mari și cei mai mici. În acel moment, au citit - au terminat de citit - povestea lui Tolstoi „Familie fericită”. Povestea este scrisă pe numele primei persoane, pe numele eroinei principale. Restul cuvintelor au străpuns prima axă: „Din prima zi s-a încheiat dragostea mea cu un bărbat. Old pare să fi devenit o avere scumpă, irevocabilă... "" E atât de plictisitor, "- străpungând vocea fetei cu cinci și șase corzi, ea a auzit toată povestea. Asta era vocea micuței Tusya.
Tusi (așa o chema Tamara) nu era demn de povestea lui Lev Tolstoi. Ale, crescând, scriitorul lui Gabbe, involuntar, a mers la marile idei ale umanismului lui Tolstoi - dragostea pentru oameni, valoarea vieții umane, originalitatea yoga.
Grigori Mihailovici a fost transferat la serviciul de la Viborg. Aici Tamara a intrat în gimnaziu. stiu din nou Lyubarska:„Tusya este deja o școlară a uneia dintre primele clase ale gimnaziului pentru femei din Viborsk. Profesorul le-a dat fetelor o sarcină - să scrie un TWIR pe o anumită temă. După câteva zile, ea a venit la clasă din sute de foi șterse și a început să le împartă fetelor cu evaluarea ei. Cel mai bun elev al clasei a luat primul. Au fost luați ani pentru a crea - cu estimări incorigibile - orice altceva. Okrim Tusy. În mâinile cititorului, a rămas mai mult de o foaie. Tusya stătea, fără să se minuneze de nimeni, și verifică în semn de laudă: ce se va întâmpla acum? Iar cititorul, arătând o foaie întregii clase de Tusin, a spus: „Axă pentru care creație nu există o evaluare atât de mare, pentru care o merit.” I-am predat prospectul lui Tusi cu aceste cuvinte.
Până la cincisprezece ani, Tamara a scris versuri. Ale potim, nayshovshi їх „insuficient de autosuficient”, „și-a împiedicat propria” tse. Înainte de vіrsha, ea sa întors mai puțin la vіtsi mature.
Grigori Mihailovici a murit la Viborza. La mijlocul secolului al XX-lea, în dilyantsi ortodoxe ale tsvintarului Sorvalsky, se putea citi o mare notă neagră cu inscripția: „Doctor Gabbe”. Să construim un monument. Mama a devenit din nou prietenă - pentru dentistul Solomon Markovich Gurevich, ce zoom să devină prietenul unei persoane dragi pentru o fată.
Înainte de revoluția Zhovtnevoy, surorile Olena și Tamara au studiat cu succes la gimnaziul pentru femei din Viborsk, au predat limba germană, suedeză și franceză. La nașterea anului 1917, Finlanda a fost incinerată în Rusia. Sim'ya se întoarse spre Petrograd. Viborza și-a pierdut sora mai mare Olena, deoarece a devenit străină pentru Finna și a plecat cu el în Finlanda, apoi s-a mutat cu un bărbat din Finlanda în Elveția, apoi în America. Și tânăra Tamara a venit la Leningrad, iar în 1924 a intrat la Facultatea de Literatură de la Institutul de Istorie a Misterului din Leningrad, unde trebuia să cunoască o limbă străină. În același loc, au apărut її zdіbnosti literare.
În 1924, Tamara a intrat în cursul superior de stat la Institutul de Istorie a Misticilor din Leningrad. Aici, în iarna anilor 1924-1925, ea a întâlnit soarta Lydiei Chukovskaya, Oleksandra Lyubarskaya și Zoya Zadunayskaya, aceeași prietenie, care se născuse în timpul orelor de student, era de trei ori viața.
Colegii de clasă în mod feminin au certat-o pe Tamara „prin rochie”. Chukovsky a ghicit:„Înainte de cunoașterea noastră, mi s-a părut că melodia și felul de a se îmbrăca Tusina nu-și exprima natura, ci o înlocuiesc pe youma.” Lyubarska i-a respectat de asemenea: „La prima vedere, puteai vedea nuanța ca un fard inconfundabil la acea oră și ca și cum ar fi tremurat de modă veche”.
Prin înroșirea colegului de clasă, Yevgen Riss l-a numit pe Gabbe „doamnă roșie”. Ale, parcă nu era de modă veche, era îmbrăcată, de parcă nu s-ar mira de „buze mânjite” și „picătură sofisticată”, fără probleme, „doamna roșie” a devenit sufletul companiei studențești. În spatele „îmbrăcămintei” plutea o persoană invizibilă, în jurul iacului Chukovsky scrie cu ușurință:„Într-un nod împletit - її religie, її bunătate, її rațiune - înalt și practic în același timp - și e e curaj".
Religia imaginată de Gabbe Chukovsky minunat:„Mi s-a dat, pentru tineretul sorții, că religia este atașată doar oamenilor, pe acela bătrână o vom ierta. Tusya era atât de sensibilă, atât de luminată, atât de bine citită; I raptom - Evanghelie, Zi mare, biserică, cruce de aur, rugăciune.
Prietenia acestor femei miraculoase, cu voință puternică, a prosperat toată viața, ca stosunki - capul virtuții, umanismului și nobilității. În vecinătatea lui Chukovsky și Lyubarskaya, a fost salvat un portret special, bogat în fațete, al lui Tamari Gabbe.
După ce a absolvit institutul în 1930, Tamara a lucrat ca profesoară timp de o oră. Ale Nezabara a devenit redactorul copilului copilăros al lui Derzhvidav, ca un cheruvav Samuil Yakovich Marshak. Chukovska, Lubarska și Zadunaiska au fost antrenate de la ea deodată.
Chiar vedetele acestei echipe celebre au văzut cărți minunate pentru copii, cei care au vorbit fluent, au înțeles pur și simplu. Creatorii lui V. Bianki, B. Zhitkov, L. Pantelieva, Ye. Schwartz, D. Kharms și alți scriitori talentați. Unii dintre ei au devenit prieteni cu Gabbe.
Tamara Grigorivna era de statură mică, lejeră în haine, feminină, fermecătoare, fermecătoare și drăguță. Nu e de mirare că are oameni sufocați.
În spatele tovarășilor însoțitorilor, iubind pe її și Samuel Yakovich Marshak, dorind să fie prieteni și trăind cu alaiul său Sophia Mikhailivna timp de 42 de ani, iubind toată viața Tamara Gabbe - pentru inseparabilul kohannyam. Vaughn bula yogo cu mâna dreaptă a acelei muze. Їy vin vіdcrito prisvyachuvav vіrshi pro kokhannya. Vaughn a devenit nu numai o muză, ci și cu mâna ei dreaptă - un gardian fidel și un ajutor. Noul rând de piele al lui Marshak i-a fost arătat în special Tamarei sau citit la telefon. Nu am publicat nimic fără laude.
Gabbe nu părea să se gândească atât de mult la Marshak, de parcă romantismul potrivit ar putea ajuta, ci că el era vinovat că a iubit doar echipa, deși ea se simțea nefericită pentru ea însăși. Capturarea lui Marshak cu o „pannochka roșie” a stânjenit echipa sa Sofia Mikhailovna. Ale її hvilyuvannya bulo marnim. În plus, iubitul lui Gabbe este inginerul Yosip Izrailovich Ginzburg. Echipa lui Marshak, Sofia Mikhailovna, nu a suportat-o pe Tamara. Mic, prea șocat, ponosit, Gabbe nu lizla în frământare pentru un cuvânt gostri, despre tot ce avea un gând mic și vorbea la figurat, ea a spus categoric la fel:„Nu suport zakidiv-ul femeii, - și-a coborât umerii tenditnimi. -Axa lui dehto pare să fie: „I-am dat tinerețe, dar vin...” Ce înseamnă „viddala”? Și dacă ar fi așa, mi-aș fi ținut tinerețea cu mine până la cincizeci de ani..."
Gabbe era redactorul celei mai mari clase. Nu degeaba vvazha „Cel mai bun gust din Leningrad și Moscova”. Vaughn a reușit să se descurce mai bine în creațiile și autorii sponukati să lucreze, fără a-și impune gândurile, ci având încredere în forțele oamenilor. Vaughn a fost un „profesor-editor” și „redactor-prieten”, care notează cele mai importante nuanțe din text.
„Nu există nimic mai mult decât o bucată de zamist Komi - iar versul a sunat mai puternic, mai semnificativ, într-un mod nou”, - a scris Marshak după unul de її respect.
Yakos la 1940 roci n și citind unui colі mai îngust "Mâncați fără erou", Gabbe i-a spus Hannei Akhmatova că:„La aceste vіrshah nemov іz vezhі te minunezi de trecut” , iar la „Introducere” au apărut primele rânduri înainte de creație:
Spre stânca din al patruzecilea,
Ca un străin, mă minunez de toate.
L IDIA Chukovskaya după ce a dormit cu Tamara Gabbe, revizuind materiale mediocru pentru calendar, a notat în toamna anului 1946 împreună cu elevul ei:„Este ca și cum ai petrece timpul: Lenin este portretizat de copii așa, nu poți deveni un observator al creditelor ipotecare caritabile și nu un revoluționar. Vіn duzhe pur miv mâini, ascultând tata și mama, їv mustață, scho yoma pus pe o farfurie, care în.
Tamara nu numai că a editat autori celebri, dar ea însăși și-a încercat traducerea și repovestirea. În 1930, cartea lui Tamari Gabbe „Save the American Schoolboy” a suflat lumina zilei. Gabbe știa bine limbile străine, iar prima mare lucrare, cum ar fi traducerea destinului din 1931, a fost o carte miracolă pentru tinerii școlari - o repovestire a romanului lui Jonathan Swift „Vino pe drumul către Gulliver”, în colaborare cu prietena ei Zoya Zadunayskaya. Și anul următor 1932 a fost marcat de lansarea cărții lor de primăvară pentru copii „Kukhar pentru toate locurile”.
Se pare că munca nevinovată pe cărți pentru copii? Ale, în 1937, redacția ediției din Leningrad a Martorului Copilului a fost asurzită de contra- grupul revoluționar al lui Marshak, numit din shkіdnitsvі din literatura pentru copii și a fost modelat - Chukovska și Zadunayska au fost suspendate, iar Gabbe și Lyubarska au fost arestați în toamnă. Sună un bărbat și un prieten al lui Tamari Hryhorivna. Un om adunat de forțele lui її să se apere și să nu se teamă că va deveni „raiul poporului”. În spatele prietenilor acelui prieten, bărbatul lui Tamari Grigorivna - Josip Izrailovich Ginzburg - se afla o ființă umană, inteligentă, ordonată, sensibilă, luminată, curajoasă și acel soț. Ce viață pașnică a ruinat noul celebru. În primăvara anului 1941, soarta adunărilor de oameni Gabbe. Cu tovarășii mei în serviciu pe robotul meu, în biroul fotoliului, am vorbit nepăsător despre pactul Molotov-Ribbentrop: „A intra într-o alianță cu Nіmechchina fascistă - așa bunătate!” Donis. Ginzburg buv arestări și procese până la cinci ani de lagăre. Navit război, care a început, a adus cuvintele inginerului drept, nu a numit yoga. Yogo a fost condamnat la 5 ani de lagăre. Yogo caracter vesel și amabil urlă tovarăși în nenorocire. Și să vânt în vinurile rănite, sărutând mâinile femeilor, prin care le-au aruncat asupra beneficiarului. Ginzburg a pierit tragic melcul în 1945 la sfârșitul orei (se pare că vâslitul a rupt, parcă ar fi fost agravat), și nu a ajuns la vederea reconsiderării acelui apel. Ei au spus că au încercat să urineze pe cineva, dar el însuși nu a țipat.
Samuil Yakovich s-a repezit fără teamă la її zahiști, ceea ce în acele vremuri dificile era ca o ispravă. Marshak navit їzdiv la Moscova la procurorul URSS Andriy Vishinsky. Această problemă s-a încheiat fără succes cu succes - Gabbe și Lubarska au ajuns în curând la voința sânului din 1937.
Adevărat, NKVS nu a lăsat-o imediat în pace pe Tamara Grigorivna. Am sunat încă o dată la Casa Mare de pe Livarny Prospekt. Gabbe a plecat. Rozpovid despre conversația cu NKVS spivrobitnik a fost salvat lângă orașele Lubarskoy.
„Următorul pas este Rozmov de departe.
–Poate înțelegeți că oamenii noștri potriviți pot fi alfabetizați, iluminați. Altfel, vor fi multe grațieri.
–Deci, așa, - a repetat acest cuvânt Tamara Grigorovna. - Ai absoluta dreptate. Axa, dacă am fost arestat, a depus un protocol, pe care l-am notat în continuare. Tse buv este un record absolut analfabet.
–Axa, axa, - în primul rând, următorul lucru. - Tinerii noștri cadre trebuie să fie îngrijiți. Am dori să vă cerem ceva.
–Sunt mulțumit, - a spus Tamara Grigorivna. - Mă duc să lucrez la muncă pedagogică. În două sau trei zile, aș putea să încep gramatica și sintaxa cu tinerețea ta...
Următoarea întrerupere a її:
–Atât de tare. Ale, sunt la un pas de altceva.
–Imovirno, eram mali pe teren, că mama avea nevoie să citească copiii în tăcere. Așa că pot avea grijă de copiii tăi, în timp ce mă joc cu lecțiile. De asemenea, copiii nu le place să împrumute.
Solicitat în continuare.
–Ia-ți permisul. Poți să te duci, - spunând sec vin.
In 1938, roci, daca Samuil Marshak s-a mutat din Leningrad la Moscova, iar munca redacției copilărești s-a pierdut în trecut, o femeie cu inimă bună de yoga din T amara Gabbe nu s-a oprit. Vaughn și-a pierdut prietena din cauza primului editor, deși neoficial.
În arhive s-au păstrat frunzele izvoarelor lui Marshak, adresate Tamarei Hryhorivna. Ne împărtășim gândurile cu ea, povestim ticăloșii și inexactitățile, ne luptăm cu prohannii și tovarășii, mă facem să mă gândesc mai mult la mine, să-mi cereți să scriu mai des despre toate.
Ale, cu care, se întoarce până la „Vi”, dar vă binecuvântăm cu sănătate, putere, vigoare, transmiteți tuturor și adăugați: „Îmi strâng mâna”. Axa este atât de înaltă.
Redacția a pierdut oameni care au scris recent denunțuri împotriva „șkidnicilor” și au chemat la adunări și în ziarele de perete să spargă „dușmanii poporului”. Ale Tamara Grigorivna a respectat nevoia de a se întoarce în marele loc. Ea a avut curajul să nu dea o mână unei persoane ticăloase, înzestrată cu putere. Prima întrebare: „Nu vrei?”, a răspuns: „Nu pot”.
În 1941, fasciștii au atacat Uniunea Radyansk, iar Tamara Grigorivna Gabbe cu familia ei au căzut în Leningradul asediat. Războiul te-a găsit în apartamentul ei din standul nr. 5 de pe strada Chervony Zv'yazka (nouă - Vilensky provulok). Împreună cu alți orășeni, ea a supraviețuit asediului blocadei - bombardamente, bombardamente, foamete și frig din iarna 1941/42.
Era ca un trapilos minunat - un convoi de sanie cu colete pentru scriitori a ajuns la locul aliniat. Marshak nadislav Gabbe produkti - brichete de terci de hrișcă, biscuiți și multe altele. La acea vreme, nu era doar un cadou scump, ci și un neprețuit. Vіd ny învechite viață umană.
În timp ce Yevgeniya Samoylivna a început să murmură, Tamara Grigorivna a împărtășit o favoare cu Lyubarskaya, spunând: "Tse tu. I-am explicat mamei că la o astfel de oră este imposibil să te gândești mai mult la tine. Aje mi este legat de tine cu o cotă. Nu pot ajuta pe altul, fără să mă privesc. înțeles."
Yakos, ea însăși abia trăia, și-a condus prietena la băutură.
La blocada a apărut o nouă calitate a unuia dintre talentele lui Gabbe - talentul unui suporter. Înainte de război, toată lumea cunoștea talentele actorului non-abyak al lui Tamari Grigorivna. Mustații țipăiau cu o voce sclipitoare și gesturi energice. Chukovsky a ghicit: "Vona și-a fluturat mâna - ca pentru ceasul de spălare - cu penzle de la mâna dreaptă, iar fundurile au scârțâit, gluzuvannya, zoliadi, zagalnennya." În autobiografia ei, Gabbe a scris:„Lucrarea mea în dulapul literaturii infantile are nabula la ora propriei forme. La casa de bombardament, pe vremea necazurilor, i-am luat pe flăcăii vremurilor de primăvară și le-am spus tot ce puteam să ghicesc sau să mă gândesc, pentru a-i face să crească sau să se năpustească asupra lor la această oră importantă.
Von mi-a dat dragoste, căldură inimii și o soartă mai largă în acțiunile celorlalți. Tamara Grigorivna a fost o „persoană a mamei”, ceea ce nu este necesar pentru ca copiii puterii să se simtă ca o mamă pentru toată lumea - așa a descris-o Lydia Chukovska.
Gabbe bula era nobil, modest și indisciplinat. Podologi ajutatori, niciodată bătuți. Marshak a arătat că nu există „nicio dură de ambiție”. Beau vipadok, dacă a câștigat, vipadkovo recunoscând că era într-un penny kasі, ea a fost servită, nu vistacha sing sumi, imediat adusă її zі svoї koshіv, sob viruchiti spіvrobіtnikіv.
Vtіm, usі, care a cunoscut-o pe Tamara G starețul, a comemorat în el „masculinitate, statornicie în perekonannya și o sută de ani, inteligență nerușinată, tact minunat, ciudățenie față de oameni... și darul unei autodiscipline complet nesăbuite”.
Vaughn a fost răbdător și ferm în același timp și a spus: „Dacă o persoană este în principiu bună, atunci pot îndura cu ușurință її nedolіki”.
Tamara Grigorivna literalmente „a luat cu mâinile” viețile și nenorocirea altor oameni, a pătruns și a auzit „cu toată mintea, cu inima”, apoi a vorbit cu o voce sclipitoare energică: „Este sensibil, sensibil, vom încerca. ...”, în care persoana nu se mai recunoștea cu o astfel de risipă, pierdută. cu o problemă fără speranță și nerezolvată a Vіch-on-Vіch.
Dotepnіst și dotepnіst au fost însoțitori її vіrnymi. Parcă pentru a hrăni pe cineva din tânărul cu care trebuie să-ți faci prieteni, ea a răspuns: « Nu vă puteți împrieteni decât cu o femeie tiєyu, cu voi, oameni, veți vorbi și veți vorbi, nu veți fi o femeie, ci, ca și voi, o persoană.
Opovіdachkoy acolo bouldering! Nu numai copiii, ci și adulții au auzit sacrificarea și tezaurizarea lui її. Lydia Chukovskaya a bănuit că se bucurase atât de mult de trandafirii din Tus, încât căzuse într-un pat pe care stătea. Tamara și-a însoțit promoția cu mișcarea mâinii, care a apărut pe versul C amuila Marshak, consacrat:
Și bula ti și dzvinkoy, і shvidkoy.
Ca și cum micuții tăi ar fi ușori!
M-am întrebat ce să pulveresc
Din mâinile tale rătăcitoare.
Începând cu anii 40, Tamara Gabbe a practicat mult rock în genul basmelor. În Leningradul asediat, Tamara Grigorivna a început să-i scrie celebrului p'esu „Oraşul maistrov, sau Povestea a doi cocoşaţi”.
Gabbe și mama și vrăjitoarea, departe, au părăsit locul taxat și au trecut la Moscova. Chemând totul, a devenit soarta anului 1942. Încă o dată, Tamara Grigorivna părea educată din punct de vedere - ea a scris, a editat, cu un cuvânt și drept l-a ajutat pe Marshakov.
Ale, nu te vei putea ascunde nicăieri. În mesteacănul anului 1943, la noul oraș Gabbe, a fost primit un apel somptuos - a murit fratele Mihailo, care murise pe front. Moartea Tsya a devenit prima dintr-o serie de nenorociri pe care le-au făcut fără sânge și znesilili її.
Tamara Grigorivna a fost soția unui soț. Vaughn știa în interiorul robotului. Ea pregătea o nouă viziune a „Travel Gulliver”, a scris p'esi. „Misto Maystriv” a fost montat cu succes în teatre bogate. Chukovska, care a văzut spectacolul la Teatrul Central pentru Copii din Moscova, i-a scris studentului:„Copiii se zvârcolesc în fața laudei, trec înaintea sălii binelui, taci la rău. Tse nu este o alegorie. Tse ee măreţia kazka-ului. I yogo majestate succes. Înainte de discurs, în 1946 rotația piesei (doi regizori și doi actori) a fost distinsă cu Premiul Stalin de alt nivel.
Ea a creat cinci lucrări dramatice miraculoase pentru teatrul pentru copii: intrigile poveștilor kazkovy sunt extrase din legendele și povestirile eroice ale poporului rus („Avdotia-Ryazanochka”, 1946), sunt adunate din descrierile trecutului. basme clasice, în felul lor, înțelese și recunoscute („Povestea despre un soldat și un șarpe”, „Kryshtalevy cherevichok”, 1941). Originalul, inventat de autorul istoriei dramatice - „Misto maistriv, or a Tale about two hunchbacks” (1944) și „Tin hoops” („Charming hoops of Almanzor”, 1960) – sunt, de asemenea, inspirate din intrigile lumii. folclor.
Viyna a fost jupuită. Ale nu dădu din umeri pe mâna lui Gabbe. La Lipnya 1945, rock-ul a câștigat o sumă de scrisori despre moartea unui bărbat la ora de poven la tabăra de lângă Karaganda.
La căderea aceleiași soarte, Gabbe a plecat la Leningrad, pentru a obține o cotă din apartamentul de pe acea bandă. S-a dovedit că patria generalului preluase apartamentul. În camera lui Tamari Grigorivna era un butoi cu ogircă și cartofi. — Biroul ăsta! a explicat generalul.
E adevărat, au construit mobilă și alte lucruri. Prietenii au ajutat-o să transporte la Moscova în noua locuință a lui Gabbe - două camere mici într-un apartament comun într-un bungalou de pe Sushchevskaya Vulits - unele dintre discursurile scumpe pentru această familie (statui, un dulap, o secretară din lemn roșu etc.) , care au fost salvate, yaki a plesnit її zavzhdi calm căptușit cabină în special charіvnіst.
Ale, ca spânzurarea lui Marshak, cea mai bună creație a lui Gabbe a fost її viața. Și a fost unul important și unul important, nu o Kazkova.
Yevgenia Samoylivna, o femeie strictă și magistrală, și-a ținut moralul sus, astfel încât fiica ei să nu angajeze o servitoare, ci să conducă ea însăși un guvern intern - a mers la magazine, a stat în vestiar și a tras pisici mari. Nu fără motiv Chukovska i-a scris grefierului:„Doi demoni teribili sunt trimiși la Yevgeny Samoylivna - diavolul economiei și fără o punere serioasă în scenă la prostie: la calitatea pâinii, la calitatea laptelui. Puteți cumpăra o hatnya robitnitsa nu așa, dar Tusya cumpără întotdeauna așa.
1949, soarta lui Eugene Samoylivna a devenit un accident vascular cerebral. În prima primăvară a anului, Tamara Grigorivna a urmărit mama paralizată și vrăjitoarea bolnavă, cutreierând printre bolnavi, magazine, farmacii, mese de lucru, vizitare și teatre.
Toate greutățile acelei ușurari pe care le-a trăit Gabbe într-un mod creștin, soțul ei era mai tolerant. A plâns durere la poezie, de parcă n-ar fi arătat-o nimănui. Axa, de exemplu, rânduri, scrise pe bolile mamei:
Lecții de suvori și girki
Boala ta a dat dragostea mea...
A trecut o parte din termenii numiți,
Ai murit și ai reînviat.
Și am murit cu tine imediat,
languia fara suflare si putere.
M-am rugat, am plâns, nu mi-a păsat,
Și Dumnezeu te-a lăsat pe pământ...
Solomon Markovich a murit în 1956, pe care Tamara Grigorivna îl iubea deja. Moartea vrăjitoarei a avut șansa de a fi îngropată în ochii mamei prin adevăr și prin neadevăr, că ea a numit bărbatul shokhvilin, pentru a nu ridica suferința ei dodatkovyh. Gabbe a spus că Gurevici a fost dus la lemn dulce. Și vin, acoperit cu un rupt, culcat de її kіmnati.
La căderea frunzelor în 1957, Yevgeniya Samoylivna a murit, iar Tamara Grigorivna a simțit că nu a făcut tot posibilul pentru cei dragi, că a întârziat într-un fel, că nu a fost deșteaptă. . Această moarte a devenit ultima nenorocire a diavolului, care a adus-o pe Tamara Grigorivna la moarte înainte de ceas. Vaughn s-a îmbolnăvit de cancer. Și în decurs de o lună, Gabbe a luat un apartament cu două camere lângă noul stand al Fondului Literar de pe strada 1 Aeroport. După moartea mamei sale, Tamara Gabbe locuiește în Timchas cu Samuil Yakovich, mai mult noul apartament este încă gol și nu vlashtovana. Syudi a câștigat mutat la morți.
Yakos Chukovska și-a dat din umeri prietenii: „Vreau să mor undeva”. „Eu eu tezh, dragă, - – a spus Tamara Grigorovna. -Dar nu-mi permit să mă gândesc la moarte. Tse Bulo nu ar fi tovarăș, dezgustător. Tse aceia înșiși, care merg ei înșiși la sanatoriu, și îi lasă pe ceilalți să înșele, după cum vor.
Se apropia prima oră a „întoarcerii la sanatoriu”. În ziua nașterii sale, pe 16 Mesteacăn, 1959, Gabbe a recunoscut medicii, că ar putea avea un melc și că trebuie să meargă la operație. Teribilul adevăr era ascuns în ochii ei. Timp de două zile, Tamara Grigorivna a fost operată. Ale, din păcate, boala s-a arătat puternică. Metastaze. Cancerul ductului s-a transformat în cancer hepatic.
Până în ultimele zile, Tamara Gabbe a fost suficient de inteligentă pentru a-și salva toată intimitatea, delicatețea, respectul până la extrem. Vaughn nu a trăit pentru a vedea cea de-a 57-a aniversare mai mult de o zi.
Scriitoarea miraculoasă, poetesă, dramaturg și editor Tamara Gabbe a murit la 2 februarie 1960. Її moartea i-a lovit pe prieteni. Tamara Grigorivna a fost incinerată și înmormântată la Novodevichy Tsvintar din Moscova (departamentul nr. 5) împreună cu mama O.S. Gabbe-Gurevich (1881-1957), și vetchim S.M. Gurevici (1883–1956). Pe mormânt, a fost plasat un memento pe mormânt, vărul vikonan її, sculptorul Mihail Rufinovici Gabbe. Versul lui Marshak este gravat pe monument:
Când apa este întunecată
Likha, bida feroce
Bula tu pe piept,
Tu, nu clătina din cap,
Minunat de vânătaie
am continuat drumul.
Lydia Chukovska la sugestia despre Tamara Gabba de a-și pune puterea pe o nouă bază:
Cum poate cea mai sănătoasă persoană să le îndure pe cele pe care le-a îndurat Tusya?
V'yaznitsya
Blocadă
Moartea lui Misha în război
Moartea lui Iuri Mikolayovich la începutul războiului (Yuriy Mikolayovich Petrov, artist, colaborator al editurii pentru copii din Leningrad, prieten apropiat al lui Gabbe)
Moartea lui Josip la tabora
14 destine ale vieții în garderobă, pentru cei 8 din aceeași garderobă, zi și noapte, am văzut boala paralizată.
Moartea lui Yevgeniy Samoylivny pe care Solomon Markovich.
Toți au murit deodată și se numesc: „Tusya are cancer”.
І mâini mile de ars
Un plâns înșelător către organ,
Voi fi o grădină proastă,
Ca iadul de asfalt,
I marno hovatimu privire
Am văzut dima peste galyava.
20.II.60 L. Chukovska
„Opriți-vă, ea însăși era bolnavă de o boală grea, banală și nefericită - știam asta. Și, în ciuda tuturor acestor lucruri, ea a purtat mereu cu ea lumina și calmul, viața iubită și totul este viu, are o răbdare minunată, o vitrină, o fermitate și o femeie încântătoare ". , - a ghicit V. Smirnova.
Încărcat mai puțini ochi, companie mai scăzută,
Deja pierdut în persoană.
Zâmbesc generos
Deja zbudzhu milă,
Mâinile tale nu mai sunt ale tale,
Ce viață ne-au înșelat,
Am dreptate și frumos
Ajutoarele au fost.
Orfani, singuri,
Întins pe covor
Începeți-vă propria duhoare
Au devenit străini.
27.II.60 L. Chukovska
Dacă Tamara Gabbe a murit, se știa că Samuil Marshak era furios.
Contribuția indispensabilă a lui Gabbe la cultura rusă este traducerea repovestirii poveștilor scriitorilor străini, în care a crescut o generație.
În 1954, oamenii au ieșit în lume pentru a colecta basme „Am băut ca un pivnik pe căsuțele de vară”. În traducerile și repovestirile lui Tamari Gabbe, cunoaștem poveștile scriitorilor francezi.
În 1957, în spatele scenariului, pregătit de Tamara Grigorivna pentru kazka Labulya „Zerbino-nesociabil”, a fost realizat un minunat desen animat „Vikonannya Bazhan”.
În 1958, o colecție de „Misto Maistrіv” a lui p'es Gabbe este văzută la Moscova.
At the River of Death de Gabbe (1960), expoziția Copilul literaturii de la Moscova a văzut colecția dramaturgului.
În 1962, roci au văzut deja postum la Moscova o selecție de „Drumuri ale cazacului” (coautor cu A. Lyubarskaya).În același mod, cunoaștem o mulțime de basme ale lui Charles Perrault, frații Grimm, Wilhelm Hauff, Hans Christian Andersen și Eduard Laboulet. Qi kazkas au fost adesea văzute în cărți, în colecții și în antologii, au fost ecranizate.
Ocupată cu producția de basme populare rusești, Tamara Grigorivna a pregătit o selecție de „Toamnă și fabulă”. Se spunea că yoga va fi văzută în 1946. Oleksandr Tvardovsky cântă, dând o recenzie laudativă a unei cărți într-una din sălile centrale de expoziție, iar apoi directorul sălii de expoziție v-a spus: Cu toții și toți, această carte este inacceptabilă. Nu este clar, știi, că porecla unui non-ruș a stat pe cazacii ruși. Colectarea a durat mai puțin de douăzeci de ani - 1966 lângă Novosibirsk.
În 1965, după moartea lui Gabbe, a fost realizat filmul „Misto maistriv”. 1977 - filmul „The Ring of Almanzor” pentru piesa „Tin Ring”. În mod nebunesc, aceste filme sunt cele care sunt acceptate să fie numite fondul de aur al unui cinematograf copilăresc.
Pe canalul „Cultură” sunt miracole film documentar din seria „Scribii copilăriei noastre” – Vrăjitoarea din Mista Meisteriv: Tamara Gabbe.
Îl puteți verifica pe site-ul nostru.
Lydia Chukovska(Însemnări despre Anna Akhmatova. T. 1. - M .: Zlagoda, 1997, p. 315):
« Tamara Grigorivna Gabbe(1903-1960), dramaturg și folclorist. Cei mai populari au fost її copii p'єsi, care au ieșit ca cărțile bune; Au fost puse în scenă de mai multe ori și cu mare succes la Moscova și în alte teatre ale țării: „Misto maistriv, sau o poveste despre doi cocoași”, „Krishtalevy cherevichok”, „Avdotya Ryazanochka”.
Din її practicile folclorice, cea mai importantă este cartea „Bil și Nebil. Povești populare rusești, mituri, pilde. Cartea a fost publicată postum în 1966 la Novosibirsk cu două scrisori - S. Marshak și V. Smirnova; înaintea ei, chiar și atunci, colecția „Pe drumurile cazacului” a fost publicată postum (prin coautor cu A. Lyubarskaya, M., 1962). În timpul vieții lui Tamari Grigorivna, am văzut de mai multe ori її traduceri și repovestiri ale poveștilor populare franceze, ale lui Perro, ale lui Andersen, ale fraților Grimm (Iacob și Wilhelm) și alții.
O mustață a vieții, chiar și după ce a părăsit Suveranul Vydavnitstvu, a fost abandonată de editor - mentorul scriitorilor.
„Dragă Samuel Yakovich.
M-am simțit puțin mai bine și mă voi grăbi să scriu câteva cuvinte. Prin prostiile mele proaste, nu i-am putut spune Tamara Grigorivna în vârful vocii, ca și mie, un bătrân ticălos literar, care a cedat sute de talente, talente inspiratoare, vedete de tot felul, înecându-se în frumusețe, specialitate, її bucurie neiertătoare. , її dăruind її erudiție și - peste toate - її noblețe eroică, її minți strălucitoare de dragoste. Și câte celebrități patentate dispar imediat din memoria mea, pășesc în rândul din spate, doar puțin, dar cred că imaginea - imaginea tragică a lui Nevdachi, ca, în ciuda a tot, bula este fericită cu propria ei minte, dragoste de viață, literatură, prieteni.
Pentru toată foaia S. Marshak vіdpovіv:
„Dragul meu Kornii Ivanovici. Pentru o frunză bună, pentru care miros cel mai bine, că vocea ta are inima aceea.
Tot ceea ce a scris Tamara Grigorivna (și a scris discursuri minunate) poate fi completat cu laturi conferite mie, asupra propriei mele specialități, asupra uneia atât de desăvârșite și deosebite.
Vaughn a trecut prin viața ei într-un ritm ușor, păstrându-și subtilitatea pentru restul vârtejelor ei de lumină. Aveți nebun și fanatism. Vaughn era o ființă umană, laică și liberă, îngăduitoare cu slăbiciunile altora și ea însăși a cedat statutului intern dur și indestructibil. Și câtă răbdare, rezistență, masculinitate în viitor - este bine să-i cunoști pe cei care îi sunt alături în restul zilei.
Și, desigur, faci o cursă: principalul talent її, care va răsturna toate celelalte talente umane, a fost o mizerie. Dragostea este bună și strictă, fără nici un fel de casă, coriste, gelozie, lacună în ceilalți oameni. Їy era străin de șiling în fața numelor groase, dar o tabără înaltă la templu. Acea femeie însăși nu a glumit despre popularitate și s-a gândit puțin la sprijinul ei financiar.
Їy bulli pentru suflet și caracterul versului lui Milton (sonetul „Despre orbire”):
Ale, se poate, nu mai puțin să servească asta
Voință mare, cine stă și verifică.
Vaughn părea nestăpânit și dial în interior. Vorbesc despre nestăpânire doar în sensul că marii zusils erau bătuți mergând la redacție sau la teatre, unde a făcut Rozmov să pună în scenă її p'є-uri, dar apoi putea rătăci zile în șir sau după loc pe cont propriu, vernish - pe cont propriu. gânduri. Vona bula pilna - bogat bachila si a cunoscut in natura, chiar a iubit arhitectura. La aeroport, un apartament mic a fost mobilat cu o plăcere de neconceput;
Ca și Shakespeare vorbind despre propria sa poezie
Renunț, pe numele meu
Am un vіrshah, fie că este un cuvânt, -
apoi în aceste încăperi un lustru de piele, o lampă sau o bibliotecă își puteau chema stăpânul după el. Totul avea її lejeritate, її prietenie, її bucurie și rafinament feminin.
Este vag să credem că acum este luminos, liniștit, nu hărțuit de mobilier și va fi mereu deschis prietenilor și va învăța din cameră să ajungă pe cineva din afară. Recunoaștem cu căldură că noi, așa cum îi cunoșteam prețul, nu putem împăca cooperativa vie și Spilka scriitorilor, care ar trebui salvată în scurtarea metrilor pătrați, cum a trăit și a murit miraculosul scriitor, prieten și tovarăș al bogaților. scriitori tineri și bătrâni.
critic literar Vira Smirnova(articol „Despre această carte a acelui її autor”):
„Întreaga persoană era înzestrată, cu mare farmec, cu ureche absolută pentru misticism, cu diverse talente pentru literatură: krіm p'єs pentru teatru, ea a scris statistici critice și versuri lirice, ca pentru profunzimea ascultării acelei muzicalități a vіrshі. Masculinitate, statornicie în perekonannya și o sută de ani, inteligență non-abyaya, tact minunat, bunătate, minunatie față de oameni - axa agilității, de care inimile au fost întotdeauna atașate. Și la cel mai mare її talent uman buv bi dar din nou și dăruire de sine nesăbuită. „Frumusețea de a se vedea în sine a avut sens pentru toți oamenii. Cultivarea frumuseții și a religiei”, a spus ea odată [ aproximativ styling- minunați-vă de nota la biografie]. „Religia” întregii vieți și bula povna vіddacha oamenilor - trebuie, cărora le-a fost necesar.
Nu e ușor viața este mică: am avut șansa să trec prin multe în perioada stâncoasă 1937–1939; la începutul Marelui Război Vitchiznyanoi, ea a trăit lângă Leningradul asediat, a petrecut budinok acolo, cei apropiați; cu această soartă grea, ea era o supraveghetoare a vieții unei mame iremediabil bolnave. Stop rocky, ea însăși era bolnavă de o boală nefericită - știam tse. Și, în ciuda tuturor acestor lucruri, ea a purtat mereu cu ea lumina și calmul, iubea viața și era vie, posedată de o răbdare minunată, vitreozitate, fermitate - și femeie fermecătoare.
Treizeci de ani câștigați a fost primul editor S.Ya. Marshak, un redactor nespus, neoficial, un prieten, al cărui sensibil și ochi era necesar poeților vremii, fără ale cărui „sancțiuni” vinurile nu scăpau de sfântul rând. Nu o dată am fost martor la munca mea somnoroasă. Spopchatka este un elev al lui Samuil Yakovich, unul dintre cei mai apropiați colegi de gândire ai celebrei „ediții Leningrad” a literaturii pentru copii, în anii 30 Tamara Grigorivna a devenit cel mai important editor al poetului însuși.
Notă înainte de biografie:
„Tusinka [ aproximativ styling- Tamara Gabbe] a fost prima persoană religioasă inteligentă, cu care am făcut cunoştinţă cu viaţa. M-am întrebat; mai puțin atunci s-a dat, în tinerețea rokivului, că religia este atașată de oameni, vom ierta și vom muri; Tusya era atât de sensibilă, atât de luminată, atât de bine citită, în vederea judecății ei, încât inima era într-o minte matură. I raptom - Evanghelizarea, Ziua Mare, biserica, crucea de aur, rugăciunea... bachila, ce să spun despre religia ta nu va iubi, și multă vreme nu m-am obosit să mă pocăiesc. Ale cіkavіst a luat muntele, și odată, chiar și în editorial stâncos (poate, pe cob de treizeci), l-am întrebat її spune-mi că Shuri despre religia ta, explică-ne cine nu va crede pe Dumnezeu.
Bine, - spuse Tusya, - dar numai cu o singură minte. Îți voi explica o dată și te vei înțelege, nu-ți voi mai explica și nu mă vei mai hrăni.
am blestemat. Vaughn a stabilit seara și a venit. Ne-am așezat de trei ori în camera mea - Tusya și Shura pe canapea, iar eu pe kilim - și Tusya ne-a strigat simbolul ei al credinței. Nu pot raporta la promo într-un sfert de secol, o voi scrie puțin.
Știi ce înseamnă credința mea în Dumnezeu? spuse Tusya. - Cred că am o rahunka, iar până la acea rahunka, gândurile îmi rătăcesc. Dumnezeu este judecata veșnică, cartea conștiinței. Epocile se schimbă, orele și oamenii, dar frumusețea bunătății și a încrederii în sine oamenii sunt mereu conștienți, în orice moment. Frumusețea vederii în sine avea sens pentru toți oamenii. Cultivarea frumuseții frumoase - și є religie.”
Ale, este posibil să cumperi totul calm, care a fost mult timp un suflet de pragne. Tamara Gabbe
Secolul al XX-lea a fost o perioadă de războaie, răsturnări suverane și politice. Eu însumi am pliat epoca schimbării avut șansa de a trăi și de a practica Tamari Hryhorivna Gabbe- scriitor, traducător, redactor, savant literar și folclorist.
Tamara s-a născut pe 16 iunie 1903 lângă Sankt Petersburg. Її tatăl era medic din Viysk, absolvent al Academiei de Medicină Viysk Grigory Mikhailovich Gabbe, iar mama Yevgena Samoylivna conducea casa și avea grijă de copii, așa cum era acceptat la acea vreme.
Nu după mult timp, oamenii din Tusi (cum erau numiți de rudele lor) au încălcat simultan pivnich-ul Finlandei, unde au fost numiți în serviciul tatălui. Neștiind limba finlandeză, fata a apelat devreme la cărțile din biblioteca de acasă. Acele tradiții de familie erau „literare” – seara toată lumea se aduna la lămpi și citea cu voce tare.
Batko Tamari a murit când era mică. Mama a devenit din nou prietenă - pentru dentistul Solomon Markovich Gurevich, ce zoom să devină prietenul unei persoane dragi pentru o fată.
Înainte de revoluția din Zhovtnevoi, Tamara a studiat cu succes la gimnaziul de femei din Viborsk, a predat limba germană, suedeză și franceză, care avea nevoie de nadal-ul ei. În același loc, au apărut її zdіbnosti literare.
În 1924, T. Gabbe s-a alăturat Institutului de Istoria Misticii din Leningrad, s-a împrietenit cu Lydia Kornievna Chukovsky și, trei ani mai târziu, cu Oleksandra Yosipivna Lyubarskaya.
Prietenia acestor femei miraculoase, cu voință puternică, a prosperat toată viața, ca stosunki - capul virtuții, umanismului și nobilității. În ochii lui L.K. Chukovsky și A.I. Lyubarsky a făcut un bogat portret special al lui T.G. Gabby.
De la începutul anilor 20 ai secolului trecut, Tamara Grigorivna a lucrat la Leningrad (cum a fost redenumit Sankt Petersburg) ca redactor al oficialului copilăresc Derzhvidava, care a fost un minunat S.Ya. Marshak– traducător, scriitor și cântă, autorul unor astfel de lucrări mărețe, precum „Discursuri inteligibile”, „Doisprezece luni”, „Casa pisicii”, „O poveste despre un erou invizibil”, „Un om cu trandafiri din strada Baseynaya” și în .
Chiar vedetele acestei echipe celebre au văzut cărți minunate pentru copii, cei care au vorbit fluent, au înțeles pur și simplu. Creatorii lui V. Bianki, B. Zhitkov, L. Pantelieva, Ye. Schwartz, D. Kharms și alți scriitori talentați. În același loc, în 1936, a început editarea revistei pentru copii „Vognishche” (T. Gabbe a fost mijlocitorul redactorului-șef al revistei), ceea ce pare să fie cazul.
În 1937, redacția ediției de la Leningrad a Școlii Vizionare pentru Copii a fost chemată la shkіdnitstvі și rozformovan - parte din spіvrobіtnіv zvіlnili, iar alții au fost arestați și închiși. Tamara Grigorivna a băut până în rest. Samuil Yakovich s-a repezit fără teamă la її zahiști, ceea ce în acele vremuri dificile era ca o ispravă. Se poate spune că ambii au fost cruțați - Marshak nu a fost reprimat, iar Gabbe a fost eliberat în sălbăticie, de exemplu, în 1937.
Dacă Tamara a fost arestată, cu toate puterile a încercat să o protejeze, ea era acea persoană, care nu se temea să devină „dușmanul poporului”.
În spatele prietenilor acelui prieten, bărbatul lui Tamari Grigorivna - Josip Izrailovich Ginzburg - se afla o ființă umană, inteligentă, ordonată, sensibilă, luminată, curajoasă și acel soț. Josip Izrailevici a fost arestat în 1941 pentru un denunț pentru cei care, pe roboți, au fost neglijenți să-și exprime gândurile negative despre pactul dintre Hitler și Stalin - Ribbentrop. Yogo a fost condamnat la 5 ani de lagăre și nu au chemat după atacul fascistului Nimechchina asupra SRSR. Yogo caracter vesel și amabil urlă tovarăși în nenorocire. Și să vânt în vinurile rănite, sărutând mâinile femeilor, prin care le-au aruncat asupra beneficiarului. Ginzburg a pierit în mod tragic în primăvara anului 1945, la mijlocul după-amiezii (în timp ce vâslitul a rupt, ca și cum ar fi fost agravate), așa că nu am văzut acel apel. Ei au spus că a încercat să urine pe cineva, dar el însuși nu a țipat.
În 1941, a izbucnit un nou atac violent - fasciștii au atacat Uniunea Radyansk, iar Tamari Grigorivny Gabbe, din familia ei, s-a împiedicat de Leningradul asediat.
Tamara, nu numai ca soț, a îndurat toate greutățile, dar și-a ajutat rudele și și-a ajutat prietenii să știe. Dacă un pachet de la Marshak a fost literalmente livrat la loc cu un miracol, ea a turnat produse scumpe și a spus pe listă: „... La o astfel de oră, nu te poți gândi doar la tine. să nu mănânci biscuiți și terci... "
Yakos, ea însăși abia trăia, și-a condus prietena la băutură. Iar în mijlocul bombardamentelor, ea a ridicat niște copii în adăposturile anti-bombe și le-a povestit tot ce i-a trecut în minte, să-i susțină, să-i împrăștie, să-i împrăștie.
Opovіdachkoy acolo bouldering! Nu numai copiii, ci și adulții au auzit sacrificarea și tezaurizarea lui її. O.K. Chukovskaya a bănuit că se bucurase atât de mult de trandafirii din Tus, încât căzuse într-un pat pe care stătea. Tamara și-a însoțit promoția cu valuri de mână, ceea ce a fost indicat pe versuri de S.Ya. Marshak, consacrat:
Și bula ti și dzvinkoy, і shvidkoy. Ca și cum micuții tăi ar fi ușori! Și s-a dat că scântei ar sibila din mâinile tale care rătăcesc.
Apoi, Tamara Grigorivna, cu o mamă bolnavă și o vrăjitoare, s-a mutat la Moscova, iar străinii s-au mutat în apartamentul lor din Leningrad, ceea ce nu le-a permis să se întoarcă spre propriile ziduri după război. Prietenii au ajutat-o să introducă de contrabandă la Moscova o parte din discursurile de călătorie pentru familie (statui, o șafa, un secretar din lemn roșu etc.), de parcă ar da un farmec aparte cabinei căptușite cu calm.
Kіlka rokіv Tamara Grigorіvna s-a uitat singur la maternul paralizat și la vrăjitoarea bolnavă. Și dacă în 1956 rozі vіtchim a murit, prin adevăr ea prin neadevăr prihovuva în copilul yogo al mamei, schob nu zapodіyat їy dodatkovyh suferință. Prin râu a venit Yevgeniya Samoylivna, iar Tamara Grigorivna a simțit că nu a făcut tot posibilul pentru cei dragi, că a întârziat, că nu a fost deșteaptă...
T.G. Gabbe era redactorul celei mai mari clase. Nu degeaba її vvazha „Cel mai bun gust din Leningrad și Moscova”. Vaughn a reușit să se descurce mai bine în creațiile și autorii sponukati să lucreze, fără a-și impune gândurile, ci având încredere în forțele oamenilor. Vaughn a fost un „profesor-editor” și un „redactor-prieten”, care notează cele mai importante nuanțe din text.
„Există mai puțin de puțin din zamistul Komi - iar virsh-ul suna mai puternic, mai semnificativ, într-un mod nou”, a scris S.Ya. Marshak după unul de її respect.
Ca în 1940, roci la citirea la miză mare „Mănâncă fără erou” a spus Gabbe Hanna Akhmatova, Scho: „La tsikh vіrshakh nemov z vezhі te minunezi de trecut”, iar la „Intrare” au apărut primele rânduri înainte de creație:
Din soarta celor patruzeci, Yak іz vezі, mă minunez de toate.
Redaguvala Tamara Grigorivna, O.T. Tvardovsky, o revistă atât de grozavă „Lumea nouă”, și primul roman al lui Yuri Trifonov „Studenții”.
Mai târziu, Y. Trifonov a scris că „supravegheat cruțat și navit, mai precis, cruțat editorul” . Vaughn nu a ezitat să grăbească textul, deoarece doreau să știe editorii, dar, dimpotrivă, ea a cerut să distrugă și să extindă povestea, să extindă liniile intrigă și să motiveze eroii. Drept urmare, manuscrisul a fost „copiat”. Nadali pentru publicarea „Students” de „New World” autorul a câștigat Premiul Stalin și a devenit câștigător.
În traducerile și repovestirile miraculoase ale mătușii Gabbe, cunoaștem basmele populare franceze, precum și poveștile lui Sh. Perrot, G.-H. Andersen, Frații Grimm și „Move Gulliver” D.A. Rapid. Din opera de folclor, cea mai mare colecție "Bil și Nebile. Povești populare rusești, legende, pilde" și "Pe drumurile kazka" (coautor de O. Lyubarskaya).
De mai multe ori au fost puse în scenă în teatrele țării її p'єsi, inclusiv „Avdotya Ryazanochka”, „Mica dantelă Krishtalevy”, „Tocuri de tablă” („Tocuri fermecătoare ale lui Almanzor”), „Povestea despre un soldat și un șarpe”, „Misto Maistrіv, sau o poveste despre doi cocoași.
Non-violența cărților її kazkovy, poezia, înțelepciunea, bunătatea, viclenia și pompozitatea lor au uimit și lyakali „tovarășii vydpovidnyh”, sho în ele „aluzii și presiuni nesigure asupra puterii”, Gabbe era adesea jenat să remodeleze textul, „ împins” în depărtare . nu si-au facut prieteni.
Tim nu este mai puțin, pentru scenariul її din 1957, extinderea desenului animat „Vikonannya Bazhan” (eroi yogo - tăietorul de lemne Zerbіno, prințesa Alela și abordarea lui Mіstigrіs - cunosc melodios bogăția încă din copilărie) și în spatele motivelor „1965 r.) și „Kіltsya Almanzor” (1977 r.), de parcă ar fi o plăcere să te minunezi de mai mult de o generație de privitori.
Smuttness-ul lucrărilor pentru copii ale lui T. Gabbe este explicat de її vyslovlyuvannya, dbaily fixing L.K. Chukovsky: „Oamenii trebuie să fie iubiți de la un copil. Învață intens, activ. Necesitatea de a avea grijă de asta, astfel încât un copil să aibă grijă de alții, nu de el însuși, să-și amintească de tabăra altei persoane, să vină și ajută-i pe alții, ajută-te pe tine însuți... Tse tezh - știință”.
La T.G. Gabe avea mult talent. Unul dintre cele mai importante este talentul de a fi prieteni.
Von mi-a dat dragoste, căldură inimii și o soartă mai largă în acțiunile celorlalți. Tamara Grigorivna a fost o „persoană a mamei”, ceea ce nu este necesar pentru copiii în aer, pentru ca toată lumea să simtă mama - așa L.K. Chukovskaya.
Gabbe bula era nobil, modest și indisciplinat. Podologi ajutatori, niciodată bătuți. Marshak, spunând că „nu are nicio ambiție m’yaziv”. Beau vipadok, dacă a câștigat, vipadkovo recunoscând că era într-un penny kasі, ea a fost servită, nu vistacha sing sumi, imediat adusă її zі svoї koshіv, sob viruchiti spіvrobіtnikіv.
Ea a avut curajul să nu dea o mână unei persoane ticăloase, înzestrată cu putere. Și am întrebat: „Nu vrei?”, am răspuns: „Nu pot”.
Stăpânirea de sine și acel umor nu l-au inspirat în situații critice. De exemplu, dacă au început să escrocheze pentru a spіvpratsi z „autorități competente”, camuflând modul în care oamenii au nevoie de „literați și iluminați, altfel vor fi multe grațieri”, le-a venit la îndemână: „Ai perfectă dreptate. Dacă eu a fost arestat, am depus protocolul Și apoi am continuat, că sunt gata să studiez gramatica și sintaxa, precum și cu copiii lor înșiși.
O.K. Chukovskaya după binecunoscutul Z T. Gabbe, revizuind materialul incompetent pentru calendar, a notat în toamna anului 1946 soarta elevului ei: și mamă, їv mustață, ceea ce ți-au pus pe o farfurie, că în.
Traducatoarea, redactorul literar, dramaturgul Tamara Grygorivna Gabbe (1903-1960) a primit un punct luminos în științe umaniste: a absolvit gimnaziul de la Viborzia pentru noapte, a studiat filmele europene, apoi Facultatea de Literatură de la Institutul de Istorie din Leningrad.
În 1937, Tamara Grigorivna și alte redacție au fost arestați pentru că i-au chemat pe șkidniți. Zavdyaks la mijlocirea faimosului poet copilaresc Marshak represalii departe.
Acesta este un fapt atât de inimaginabil: dacă au început să treacă la nivelul „autorităților competente”, vorbind, având nevoie de oameni alfabetizați și iluminați, ei au confirmat că au finalizat protocolul, pe care l-au notat următoarele: „Acesta este absolut record de analfabeti”. І a îndemnat să studieze gramatica și sintaxa din spіvrobіtnikami. Departe, vmovlyannya au fost proști și m-au lăsat să intru.
Sub ceasul blocadei de la Leningrad, Tamara Gabbe a suportat singură ușurarea războiului, și-a ajutat pe cei dragi, știm, sub ceasul bombardamentului, a coborât în verandă și le-a spus copiilor că au urcat acolo. , basme, povești, că au vrut să rozvazhit și pidbadjoriti.
„I-a jefuit pe cei care erau în Leningrad, a lucrat la pompieri, a mâzgălit pe dealuri, a curățat străzile... A jefuit copiii pentru radio...”
Tamara Grigorivna a fost considerată un editor literar talentat. Vaughn a cedat la vanitatea acelui deficit de creativitate, nu impunându-și gândurile, autorii pidshtovkhnut înainte de a continua munca la carte.
Autoarea comună a A.I. Lyubarsky Gabby repovesti poveștile feerice ale lui Charles Perrault, frații Grimm, Andersen. În aceeași recenzie, am citit povestea lui Defoe despre călătoria lui Gulliver la Liliput.
Ale, scriitorul a creat multe cântece originale: „Avdotya Ryazanochka”, „Krishtalevy cherevichok”, „Misto Maisteriv, sau Tale about two hunchbacks” (filmul din 1965 „Misto maistriv”), „Tin heels” (film din 1977) „Rings” .
Într-o poveste dramatică despre doi cocoași, autorul a revenit la legenda de vârstă mijlocie despre un loc liber sufocat de străini. Cocoșul de pe prіzvisko Karakol (care în traducere înseamnă „rablik”) este iubit de oameni, este distractiv, cald și prietenos: „Dacă Karakol face zgomot, râdem. Și dacă râdem, nu ne mai fie frică”. Toți sunt fericiți de asta și nu au uitat de ziua oamenilor, dăruiește-o cu modestie, cu pofta oricui poți: o piersică, o plăcintă și inspiră profeți fericiți.
Indiferent de vechea lui îngăduință, clătita Gilbert este moral pur și nobil, camaradeș și amabil, mândru și independent; noua cocoașă maiestuoasă este mai mare, mai jos la Karakol.
Să ne imaginăm un loc de modă veche, să mergem prin străduțele înguste cu whisky-uri formidabile: axa este un magazin de vânzare de fructe și acolo - minune: brutarul Ninosh își aduce deja plăcintele proaspăt coapte, croitorele aurii se întind. fire, lapidarul și tăietorul. castelul, dehovaetsya în locuitorii orașului un namistnik, un om blindat cu o halebardă nu lasă pe nimeni să intre până la noul, noul burgmaster - vicleanul și protectorul Musheron cel Bătrân.
Sin burgoistra Klik-Klyak hoch și fiind născut într-o zi din Karakol, ale zovsіm іnshiy: prost, prost cu averea lui, vorbește înțelept și nepoliticos, fără mirkuvan gata să ia o picătură în fața călugărului de la castel, de frica Sabia fermecătoare a lui Guillaume.
Iar pe Maidan se află o statuie de piatră a Marelui Martin, întemeietorul lăcașului artizanilor. Câștigă la pelerină, în mâinile unui ciocan de falsificator și a unui scut, o sabie atârnă de centură. Subiecții Qi indică o legătură directă cu muncitorii și oamenii inteligenți în fața liberului Mist Maistriv. Khurtovik vinovat cu fundul său arată cum poți să-ți pierzi adevărata onoare și să nu-ți pierzi timpul și să atârni picăturile orășenilor mândri de un copac.
„Să facem cuibăr în cuibul meu de pasăre și încă merg fără picătură. Ce vei lua pentru mine? Cine nu are o picătură, acela nu știe înaintea lui!
Se pregătește un conflict între guvern și popor, ducele este înțelept și pragmatic, un viscol va veni cu mâinile altcuiva: „Nu mi-e frică și nici nu mi-e frică de prostia umană. Ea m-a servit mereu cu credință și adevăr, slujitorul meu credincios Gillyom. Îmi este mai frică de trandafiri." De dragul tău, marchează vinul lui Klik-Klyak cu inimă simplă și promite că vei fi văzută ca noua cea mai frumoasă fată din oraș - Veronika, fiica lui Maystra Firen, maistrul atelierului de broderie cu aur, primarul județului. .
Otrimavshie tak vodpovidalne zavdannya - groapă vyriti în vulpe pentru Caracol, tânărul Moucheron bate după el, dar prin capcana sa uitare în pășune în același timp de la călugăr. Ducele viclean, fără să se numească, cere ajutor viscolului în schimbul unui ring-druk. Și Gilbet de încredere, aranjat să dea libertate locului pentru cel puțin trei zile, va fi un moment bun să-i îndepărteze. Prote namіsnik, vibrând la suprafață, strigând la vartu și chemându-și ryativnik-ul la inelul furatorului.
Ducele de Malikorn să ordone să conducă Karakol conform vechilor tradiții, care au fost stabilite de orașul liber Maistrіv: pentru soarta tuturor maiștrilor breslei. Vіn să vă fie frică de răzvrătire și de pragna virocului acuzator, astfel încât cu fundul fundului să fie liniștit, cine nu se potrivește cu noua ordine și cine este bun pentru vulpe. Oamenii nu cred că un khurtovik cinstit s-a strecurat instantaneu în altul: „Nu există oameni mai drepti pentru Karakolul nostru cocoșat. Vin direct pentru noi toți.
Evident, mesagerul are putere, putere, vinovăție de nemulțumire față de un vânt adevărat și amenință să distrugă locul. Este important să lupți împotriva războinicilor adversi și să ajuți să vină de la vulpe, până la ora cântării toți cei nepotriviți pentru domnitor au fost bineveniți. Prima axă a crimelor este un nume, iar sabia Marelui este pentru Guillaume Caracol. Aici eroismul și comedia se împletesc himeric, profeția strigă, sabia fermecătoare reînvie eroul mânat.
În p'yesah-ul lui Tamari Gabbe se celebrează subiecte veșnice și asemănătoare: cinstea, bunătatea umană, fidelitatea față de cuvântul acelui pământ natal. Rozum, milostivirea, lipsa de lașitate, lucrează mereu pentru a învinge prostia, frica, lăcomia și lenea.
Tamara Grigorivna a fost întotdeauna îngăduitoare cu slăbiciunile altora, a trăit pentru statutul ei moral imuabil. În spatele cuvintelor lui S.Ya. Marshak, care era străină de timiditate în fața numelor groase, sau o tabără înaltă în gospodărie, nu glumea deloc despre popularitate și se gândea puțin la bunăstarea ei financiară.
Literatură
1. Gabbe / http://www.chukfamily.ru/Humanitaria/Gabbe/gabbe.htm
2. Neshcheret N.V. Vivchennya p'єsi-kazki T.G. Gabbe „Misto Maisteriv, sau Povestea a doi cocoași”. Clasa a V-a / Literatura in randul scolarilor. - 2005. - Nr. 11. - S. 38-43.
3. Copii scriitori ruși ai secolului XX: dicționar bibliografic. - M: Flint, Știință. - 1997. - S. 111-113.
Biografie
Tamara Grigorivna Gabbe (1903-1960) - scriitoare rusă, traducătoare, folclorist, dramaturg și cărturar literar. Este autorul multor basme populare pentru copii („Misto maistriv, sau o poveste despre doi cocoași”, „Avdotya-Ryazanochka”, „Dretul lui Krishtal”, „Tocuri de tablă” („Tocuri fermecătoare ale lui Almanzor”). și în.).
De exemplu, în anii 1920, Tamara Gabbe a lucrat ca editor pentru copilăria Derzhvidav, yakim cheruv S. Ya. Marshak. În 1937, redacția Editurii pentru Copii din Leningrad a fost distrusă și a fost fixată fundația. Deyakі spіvrobіtniki (inclusiv z L.K. Chukovskaya) au fost concediați, iar alții, inclusiv Tamara Gabbe - au fost arestați.
1938 rock Gabbe otrimalnya. Sub ceasul Marelui Război Vitchiznyanoy, războiul a fost pierdut la Leningradul asediat, petrecut acolo budinok, cei apropiați. Timp de șapte ani, ea a fost un ochi vigilent pentru o mamă iremediabil bolnavă. După război, Tamara Grigorivna a locuit lângă Moscova. Restul stâncilor nu erau prea bolnave.
Nayvidomisha parte a așezării Gabbe - p'єsi:
„Misto Maistrіv, sau Povestea a doi cocoași”,
„Avdotya-Ryazanochka”,
„Kryshtalevy little cherevichok”,
"Olov'yanі kіltsya" ("Charmіvnі kіltsya Almanzora")
„Poveste despre un soldat și un șarpe”
În plus, s-a angajat în folclor, aici cea mai importantă lucrare este cartea „Bil și Nebil. Povești populare rusești, mituri, pilde. Ea a murit postum în 1966 la Novosibirsk cu două litere - S. Marshak și V. Smirnova. Anterior (și postum) a fost publicată colecția „Pe drumurile cazacului” (prin coautor cu A. Lyubarskaya, M., 1962). În timpul vieții lui Tamari Grigorivna, în traduceri și repovestiri її, s-au văzut în mod repetat povești populare franceze, povești despre Perrault, povești despre Andersen, frații Grimm și în.
Tamara Grigorivna Gabbe s-a născut în 1903. În istoria literaturii ruse, a devenit celebru ca scriitor, traducător de minuni, folclorist cicava, critic suvorian, dramaturg și savant literar. Gabby T.G. є autorul diverselor p'єs pentru copii. Cele mai populare dintre ele sunt: „Misto maistriv, or a Tale about two cocoași”, „Tin hoops”, „Mica dantelă a lui Krishtal” și alte creații celebre.
Activitatea de muncă a lui Tamari Gabbe în perioada anilor 20 a trecut ca redactor copilăresc în departamentul Suveranului Vidavnitstv. La acea oră, Marshak S.Ya. Ale, în orele dificile ale anului 1937, redacția a fost zruynovana, iar її spіvrobіtniks s-au dovedit a fi arestări și arestări. I Gabban a devenit un vin.
Tamara Gabbe a petrecut toată ziua la spitale. Și dacă a venit Marele Război Vitchiznyana, ei nu puteau părăsi Leningradul lor natal, sufocat de naziști, pentru anul în care au distrus її budinok și au pierit oamenii apropiați. Mama scriitorului era deja o persoană bolnavă, iar Tamara Grigorivna a dedicat venirea acestor destine pentru a veghea asupra ei. Când războiul s-a încheiat, Tamara Gabbe s-a mutat la Moscova și și-a petrecut restul vieții acolo. Inima unei persoane talentate, a soției unui soț, a unui prieten bun și credincios s-a agățat de ritmul anilor ’60.
Pentru noi, afară, ca înainte, trăiți cu creațiile și roboții voștri. Mulți dintre ei au fost lipsiți de dreptul de a vedea numai după moarte („Drumurile basmelor”, „Bil și Nebile. Basme populare rusești, legende, pilde”). Așa că în mod miraculos se volodila cu o limbă străină și copiii ruși au citit traduceri ale basmelor populare franceze de către ea.
