Analiza poveștii „Bidna Liza” (N.M. Karamzin)

Meniul articolelor:

Învârtirea profund sinceră și emoționantă a lui Karamzin nu lasă pe nimeni momeal – în propriile sale cuvinte, autorul a descris tipurile de oameni care au murit puțin, botezând imaginea de la bun început până în toamnă, aproape ca unul dintre morți.

Subtext filosofic și bază psihologică pentru a face acest tvir să arate ca o legendă - suma spuselor care se bazează pe podias reale.

Caracteristicile personajelor

Povestea lui Karamzin nu este susținută de lista succintă a eroilor. Їx mai puțin de cinci:

• Liza;
• Maica Lizi;
• Erast;
• Annushka;
• Autor.

Imaginea Lisei în imaginile celor mai bune tradiții ale sentimentalismului - acel fel de fecioară era dulce, fundul acelei îngăduințe: „pură. un suflet strălucitor strălucea în ochii lui.”

Fecioara arată ca un înger – este atât de nevinovată și cinstită: „frumoasă la suflet și la trup”. Se pare că ea a crescut într-o lume diferită, chiar dacă ar putea, indiferent de toate faldurile acelei epoci, să păstreze bunătatea acelei omeniri.

La 15 ani, Liza și-a pierdut tatăl. Viața mamei a fost importantă financiar, dar ușoară din punct de vedere psihologic - mama și fiica au devenit bune, dovirchi albastre. Mama, fiind o femeie plină de compasiune, își face mereu griji pentru fiica ei iubită, ca toți tații, din partea ei cea mai bună. Femeia nu a putut supraviețui pierderii fiicei sale - vestea despre moartea lui Lizi i-a devenit fatală.

Erast este un nobil pentru călătorii. Vіn este rezonabil, acea persoană iluminată. Voi deveni o viață tipică pentru un tânăr în acest secol - titlurile de obidi, mingi, jocuri de cărți, teatru, dar nu pentru a-ți aduce o bucurie specială - au apărut toate bucuriile tale. Cunoștința cu Lisa comemorează yoga și înlocuirea nudga cu una nouă dezvoltă un ghid pentru atributele unei vieți seculare.

Viața armonioasă a lui Lizi i-a permis să analizeze alte aspecte ale motivului: „Gândindu-se la vinovăție pentru curajul neimportant, s-au delectat în fața noastră”.
Imaginea lui Erast nu permitea calitățile pozitive - vinovăția ființei inferioare și mai puțin umane, disiparea protegoistă a tânărului nu i-a permis să devină atât de armonios ca Lisa.

Este probabil să învățăm din felul în care a fost scrisă de autorul clasic M. Karamzin.

Imaginea lui Annushka din poveste este fragmentară - cu acest personaj vorbim deja la începutul creației: după ce a aflat despre nunta lui Erast, Liza află că nu poate suporta asta și că nu își poate accepta viața fără asta. un singur popor - opțiunea își va pune mâna pe ei înșiși. La această oră, Liza își aduce aminte de Hannus, donka susidei, și o dă pe mâna bănuților mamei sale. După care Liza se aruncă în miză.

Critică

Povestea lui Karamzin a fost numită în mod repetat descoperirea orei sale, un motiv atât de tipic pentru literatura europeană, a fost mai întâi transferată în zona culturii ruse, care a fost inovatoare. S-a semnalat interesul deosebit al publicului pentru opera de artă, precum și încurajarea directă a noului - sentimentalism.

Criticii literari și contemporanii au apreciat foarte mult povestea lui Karamzin și au indicat că autorul a reușit să creeze o acțiune „în direct” în fața cititorului - textul este complet realist, să eliberăm bucățica de emoții și imagini.

Doctrina rusă, profesorul-filolog V.V. Sipovsky vvazhav, scho Karamzin buv „rus” Ґote - yogo live cuvântul a furat o descoperire din literatură.

Karamzin, pe gândul unui om de știință, dând cititorilor o bătaie de medalie, arătând că viața unei persoane, inspiră o stare de spirit în acea persoană, de parcă presupunerea autorului nu ar fi altceva decât presupunerea autorului, nu începe să arate ca un idil, o oră poți mama fatalitate și tragedie: „Publicul rus a cântat în romane vechi până la trandafirii de astăzi la vederea distracției, despre care credea că onestitatea este întotdeauna răsplătită, iar viciul este pedepsit, primul în această poveste. ea a fost cuprinsă de adevărul vieții.

A. Bestuzhev-Marlinsky, analizând semnificația lui „Badnoy Lizi”, subliniind respectul pentru baza europeană a poveștii, atât în ​​planul complotului, cât și în ceea ce privește sentimentalismul, deși nu s-a extins pe teritoriul Rusiei, dar larg răspândit și în Europa. „Toate zіthali până la oboseală” - Ofer publicului o astfel de evaluare a vinurilor pentru a lucra și, chiar mai ironic, respect faptul că după ieșirea din „Bidnoy Lіzi” toată lumea a început să „se înece în Kalyuzh”.

Și G. A. Gukovsky, cu respect, după ce a citit „Bidnoy Lizi”, iurbele tinerilor au început să apară lângă mănăstirea lui Simonov și să admire netezimea lacului, în care, după ideea lui Karamzin, fata s-a înecat.

Într-un singur gând, natura în practică are propria sa funcție specială - există un mare cititor despre activitatea lirică priynyattya. Podna Liza nu este un sătean atât de bun, ca o eroină ideală de operă, iar її summa іstorіya este vinovat să nu copleșească, ci mai degrabă să creeze o dispoziție lirică.

V.M. Toporov afirmă că „Bidna Liza” a devenit o creație semnificativă în literatura rusă, iar în opera lui Karamzin - chiar twir-ul a inaugurat epoca „rupturii” ca creativitatea unui diavol literar și în dezvoltarea istorică a literaturii în plină desfășurare.

„Bidna Liza” este însăși rădăcina din care a crescut arborele prozei clasice rusești, a cărui coroană întărită vine uneori la Stovbur și dă cu gândul la schimbările istorice atât de recente ale însuși fenomenului literaturii ruse din Cea Nouă.

Crylate fraze din poveste

Iubesc acele obiecte, în timp ce inima mea se bate și mă irită pentru a vărsa lacrimi de tristețe mai joasă!

Pielea unei persoane este sentimentală în lumea cealaltă. Oamenii Deyakі își vyyavlyayut sentimentalismul de la începutul vіku și cunosc bine tse chuchtya într-o oră de deak, dobândind o viață suficientă de dosvіdom.

În special emoțiile, care sunt puse pe seama unei persoane pentru o oră de contact cu obiecte de cultură materială și spirituală, ajută la crearea efectului de catharsis - dezangajare emoțională.

Sătenii iubesc împreună!

Până la momentul cântării, era important ca sătenii să nu fie asemănători cu aristocrații în planul lor emoțional și rațional. Esența acestei fermități nu a fost în lipsa de iluminare a sătenilor, ci în reconciliere, că sătenii, naviți pentru evidenta iluminării, nu pot deveni asemănători în dezvoltare spirituală cu reprezentanții aristocrației - ei manifestă un înalt respect necaracteristic, care s-au întâmplat efectiv, ele incluzând instinctele, sunt caracterizate de cele mai simple emoții. Karamzin arătând ce este în neregulă. Krіpaki poate arăta diferite sentimente ale acelei emoții, iar teoriile despre cei care miros sunt cu câțiva pași mai jos în dezvoltarea lor - tse zaboboni.

Fii mai potrivit pentru munca ta și nu lua nimic degeaba.

Această frază reflectă principiile morale ale unei persoane oneste - dacă nu câștigi bani pentru o melodie, atunci nu ai dreptul să o revendică.

Bătrânii devin suspicioși

Prin viața și viața lor, bătrânii încearcă să salveze tinerii de iertarea tinerilor. Deoarece de multe ori tinerii nu se grăbesc să se ocupe de generațiile mai în vârstă cu problemele și necazurile lor, atunci singura modalitate de a afla despre problema viitoare este să analizeze comportamentul individului și, din acest motiv, să arate prudență.

Ca și cum totul este bine cu Domnul Dumnezeu! Este necesar ca Regele Cerurilor să iubească deja oamenii, dacă ea a făcut cu atâta bunăvoință să facă ordine lumina pentru noul de aici.

În lumea naturii, totul este armonios și plăcut din punct de vedere estetic. O persoană cu suflet sensibil este improvizată să nu onoreze acești oameni subtili și să fie milostiv cu ei. Atârnând și privind frumusețea naturii, o vezi deosebit de luminos - natura, care adormea ​​iarna, se întoarce la viață și se bucură de frumusețea ei în această lume. Valorile, de parcă ar putea crea toată frumusețea, nu pot fi neiubite de Dumnezeu, altfel nu ar încerca să creeze o lume atât de frumoasă și armonioasă.

Vikonannya dintre toate bazhanul este cea mai sigură și pașnică iubire.

Mіzh zakohanimi zakohanimi zavzhdi іsnuіє fuziunea iubirii, protej, în acea stare de spirit, dacă printre oamenii în albastru se dezvoltă rapid peste ea și є efectul permisivității, fuzibilul dispare rapid - dacă totul este atins, atunci nu va exista o pauză în micuțul calm din sufletul unei persoane, unde fantezia ar pătrunde - nu există impuls pentru vise, ca și cum în acest sezon nu ai merge într-o altă zi (de exemplu, prietenie), atunci emoțiile și pasiunile vor fi stins din cauza atracției pentru subiectul pasiunilor și tezaurizării tale.

Moartea pentru patrie nu este groaznică

O persoană este de neînțeles fără „rădăcina sa”, deci, cu alte cuvinte, pielea unui individ este obligată să se asigure nu numai de o parte a statului, ci de o parte a statului. Dacă acea problemă a statului este vinovată, ea va fi tratată cu pielea ca probleme ale puterii acestei lumi, atunci moartea de dragul stării cuiva nu este fără glorie.

Test pentru complotul poveștii

1. Care sunt destinele Lizei, dacă її tatăl a murit?
A) 19
B) 15
LA ORA 10

2. De ce, după moarte, tatăl meu a început să trăiască în sărăcie?
a) nu putea plăti chiria pentru teren
B) practicanții nu au cultivat atât de bine pământul, iar randamentul a scăzut
C) bănuții au fost cheltuiți pentru jubilația surorii Lizi

3. Cu ce ​​preț a vândut Liza caii?
A) 5 exemplare
B) 5 ruble
C) 13 copeici

4. De ce nu a început Lisa să vândă bilete pentru 1 karbovaneț?
A) A fost prea ieftin
B) conștiința mea nu a permis
C) Rubla bv zіpsovaniya

5. De ce vorbesc Lisa și Erast noaptea?
A) toată ziua Erast de ocupații
B) Te poți schimba
C) Їx zustrіchі poate deveni cauza sudării cu numele de Erast

6. De ce a mârâit Liza la furtuni timp de o oră singură din noaptea lui Erastom?
A) Lui Vaughn îi era teamă că o vom lovi ca pe un răufăcător.
B) Lizei i-a fost mereu frică de o furtună.
C) Furtuna a fost și mai puternică și fetei i-a fost teamă că mama ei se va repezi și să dezvăluie că Lizi nu era acasă.

7. De ce nu s-a mutat Erast pentru a merge la război?
a) Bulo superchiti mandatat
B) Lisa a devenit ogidna pentru youmu
C) toată lumea ar râde de el și l-ar respecta cu un boyaguz

8. De ce nu îi este frică lui Erast să moară în război?
A) Nu ai nicio teamă
B) moartea pentru Batkivshchyna nu este teribilă
C) Vin visează de mult la moarte

9. De ce a pedepsit-o Erast pe Lizi și a uitat yoga?
A) Youma a fost născută de o fată
B) teamă că toată lumea va râde de el, după ce a aflat despre cum au fost cu Liza
C) vin buv ordine și stosunki cu Lisa ar putea zakodit școală de yoga.

10. Ce a făcut Liza pentru un ban, ca Erast?
A) sa întors pe Erastu
B) i-a spus zhebraku ce să stea sub biserică
C) a dat donațiile Sussian, astfel încât le-a predat mamei lui Lyzin.

11. Cum a murit mama Lizi її?
A) l-a ucis pe Erast
B) înecat în durere
C) Noutatea pentru ea a fost pardoseala golului, că a murit imediat

12. Ce cred sătenii, după ce au simțit vântul batând la cabină, unde locuia Liza cu mama ei?
A) sufletul plângător al lui Lizi
B) vagabondii au coborât la cabină
C) Tse Erast a venit să mustre despre risipa de fericire.

Cheie:

B 2.b 3.a 4. b5.b 6.a 7.c 8.b 9.c 10.c. 11. Cam 12

În acest fel, este important să reevaluăm semnificația scrierilor lui Karamzin asupra dezvoltării literaturii și culturii. Imaginează-ți personajele înzestrate cu calități de fapt tipice, o proto-imagine a lumii lor interioare și un narcisist descrie cu sensibilitate eroii creând o imagine a realismului și unicității.

Complot din cea mai lirică creație de inspirații din istoria cohannei dintre țăranca săracă Lisa și bogatul nobil Erast. Plângeți să o cunoașteți pe frumoasa femeie de care era vrednică, cumpărați vin din convalidarea ei, de parcă l-a luat în pădure de vânzare. Lisa l-a vrăjit pe băiat cu naturalețea, puritatea și bunătatea ei. Duhoarea a început să vorbească, dar, din păcate, fericirea nu a durat mult. Nezabar Erast nabridla maiden și vin znayshov pentru mine vygіdnіsha petrecere. Despre necugetarea lui, tânărul și-a regretat toată viața. Adzhe Liza, incapabil să suporte despărțirea de cohanim, s-a înecat la râu.

tema principală tsієї sumnoї puteatі, zvіsno, є dragoste. Vaughn є viprobuvannyam pentru eroii de cap. Lisa este viddana și fidelă kohanului ei, se ceartă literalmente cu altcineva, pare să fie mai sensibilă, nu poți trăi fără el. La acea oră, ca Erast, par zhalugidnoy, drib'yazkovoy și nu departe de oameni, ca bunurile materiale sunt foarte importante pentru simțuri. Pentru o nouă tabără în suspіlstvі mai scumpă pentru o kohannya, ca youmu, este puțin nabridko. Lisa nu poate trăi pentru așa ceva. Vaughn nu-și arată viitorul fără iubire și este gata să-și ia rămas bun de la viață. Acest lucru este puternic її prihilnіst pentru a kokhanoy. Vin pentru navigația ei importantă pentru viață.

se gândi Golovna„Bidna Liza” crede în faptul că trebuie să fii mai deschis la sentimentele tale și să nu-ți fie frică de ele. Chiar și așa, poți depăși propriulismul și imoralitatea lui în felul tău. În lucrarea sa, Mikola Mikhailovici arată că uneori oamenii nu sunt suficient de bogați pentru securitatea tigăilor lor.

În mod surprinzător, Karamzin nu îl cheamă pe Erast la moartea lui Lizi, dar îi explică cititorului că marea nenorocire l-a străpuns atât de negativ pe tânăr, făcându-l zhorstokishim și hoinărit. Satul a influențat simplitatea și inocența în eroina principală, de parcă ar fi jucat o căldură malefică cu ea. Ale a format tragic nu numai ponderea lui Lizi, ci a lui Erast, și chiar și așa, fără a deveni efectiv fericit, și toată viața, simțindu-se mai vinovat pentru viața lui lungă pentru fată.

propriu tvir autorul va fi pe opus. Erast este toată întinderea unei fete cinstite, pure, naive și amabile din tabăra inferioară. Vіn hisistichny, tânăr timid, rozpeschenny, scho să se întindă într-o familie nobilă. Au impresia că se trezesc. Dragostea Lіzina este largă și corectă, a doua zi nu poți trăi fără un kohan. La acea oră, ca Erast, de parcă tocmai și-ar fi șters pe ale lui, în același timp, a început să se îndepărteze, și aproape că a ajuns repede, nu era nimic.

Zavdyaki „Bidniy Lizi” poate fi învățat din grațierile create de personajele principale. După ce am citit această poveste, vreau să devin măcar un pic uman și un bătrân. Mikola Mikhailovici încearcă să-l învețe pe cititor să fie amabil, respectuos până la rostire, mai bine să-și defăimească cuvintele și cuvintele. Așa că povestea în sine se trezește puțin mai sensibilă față de ceilalți oameni, zmushue să se uite peste comportamentul tău și să te pregătești într-o lume de prisos.

Opțiunea 2

Karamzin, cu poveștile sale, a adus o mare contribuție la dezvoltarea literaturii, poeziei și prozei ruse. Vіn navazhivsya zastosuvat novі priyomi la opovіdnoї prosi. Vіn vіdmovivsya vіd traditіynyh syuzhіі v tvorіv, preluat din mitologia puterilor antice. Vіn zastosuvav inovator priyom, pentru a începe să scrieți despre evenimente actuale și pentru a construi o poveste despre oameni obișnuiți. Așa a fost scrisă povestea despre simpla fecioară Liza, așa cum se numea „Bidna Liza”.

Autorul a lucrat la noutatea a două scrisori din anii 1789-1790. Karamzin nu a încercat să scrie o poveste dintr-un final fericit. După cum am spus deja, am devenit un inovator în proza ​​rusă. În fiecare creație, eroina principală a pierit, acel final fericit nu a venit.

Sub ora de citire a acestei lucrări se văd niște copii, care formează tema principală a poveștii. Una dintre ori, dacă autorul începe să descrie viața sătenilor la scară mare. Vіn în mod repetat podkreslyuє vzaєmini între o natură țărănească și cea vie. Conform ideii autoarei, eroina principală, pe măsură ce a crescut într-un conflict cu natura, nu poate acționa ca un personaj negativ. Vaughn a crescut pe baza tradițiilor bogate pre-Trimani. Viața lui Vaughn este bună. Și apoi Karamzin a început să vorbească cu Liza toate cele mai bune calități ale unei ființe umane. Vaughn este ideal din laturi si de la primul personaj incepe modelarea frumusetii si simtul creatiei "Bidna Liza".

Ideea principală poate fi numită cu îndrăzneală kokhannya potrivită. Lisa a cedat în fața nobilului bogat. Fata a uitat imediat de nervozitatea socială și a clătinat din cap la virusul întunecat al iubirii. Vin maiden nu a verificat de dragul laturii kokhanului. Dacă a recunoscut că a fost ucisă, atunci de durere s-a repezit în lac și s-a înecat. Aici a intrat în joc teoria micuțului, că nu poate exista dragoste absolută între oameni, deoarece se află în diferite versiuni ale suspansului. Este mai bine pentru orice, așa o sută de dolari și nu este necesar un început, cel care miroase nu va trăi mult. Totul la faptul că duhoarea s-a născut și a chemat la viața lor specială. Și dacă alte mingi au căzut, atunci s-au simțit că nu sunt în locul lor.

Problema principală în domeniu poate fi numită, că Lisa a cedat impulsului simțurilor, și nu minții. Se poate spune cu îndrăzneală că її a fost atacat de slăbiciune її hvilinna.

Bydna Liza - Analiza 3

N.M. Karamzin, care a scris Twir „Bidna Liza” cu mult curaj. Personajele principale au fost o simplă țărancă și un tânăr nobil bogat. După ce a creat acest tvir, tânăr scriitor, câștigând o mare popularitate. Ideea de a scrie de către autor tsієї după ce a devenit Simonіv monastir, care știa lângă casă, de Karamzin a petrecut o oră cu prieteni apropiați. Karamzin vrea să arate că printre țărani și nobili există o mare neînțeles. Eroina Liza a fost creată cu același gând.

Liza Karamzin, după ce a descris cât de sincer și pur a gândit oamenii, în incorporarea ei a propriei sale imagini despre principii și idealuri, care nu este familiară minții lui Erast. Chiar dacă era o mare țărancă, a trăit, după ceea ce i-a poruncit inima. Liza era deja o fată bine citită, pentru acea її rozmutare era important să semnifice că a existat o aventură țărănească.

Erast, cohany Lizi, fiind ofițer, care trăiește în viața seculară. Gândindu-mă mai puțin la acestea, cum vă puteți înfrumuseța viața cu trandafiri, nu vă nudguvati. Indiferent de cei care sunt mai rezonabili, caracterul celui nou este și mai puțin viu. Nu mă gândesc la cei pe care Lisa nu ar putea deveni un alai, chiar dacă devin o duhoare diferită. Într-un mod corect, Erast moare. Mayuchi caracter agil și slab, nu zmіg stand, și duce їhnє kohannya z Liza până la sfârșit. Vіn vvazhav pentru o doamnă mai bună, zі svogo suspіlstva, fără să se gândească la puțină săraca Lizi. Acest lucru, evident, nu a surprins pe nimeni, mai mulți bănuți pentru prosperitatea mai mare erau mereu în prim plan, dreapta jos, mai generoși. Prin urmare, finalul acestei istorii este și mai tragic.

Ignoranța celor care scho tvir ortografii duzhe tsikavo. Filmul unei povești sentimentale despre o kokhannya s-a încheiat cu tragedia eroinei principale Lizi. Cititorul este literalmente preluat de descrieri. Dacă simți povestea, Mikola Mikhailovici ar putea-o descrie în așa fel încât cititorul să poată duce literalmente prin el însuși toată sensibilitatea creației. Piele un nou rând de impresii profunde ale eroilor cap. În anumite momente, în mod miraculos, armonia naturii preia controlul. Autorul pavajului a putut să descrie cu exactitate locul, de Lisa și-a pus mâinile pe ea însăși, pentru ca cititorul să nu piardă îndoielile cu privire la veridicitatea istoriei.

Zavdyaks a unicității creației lui Mykola Karamzin, popovniv literatura rusă cu capodopera sa. Tim însuși a făcut croșetat maiestuos la rozeta lui її. Zavdyaki putere sentimentalism și tragedie, tvir a devenit o viziune pentru scriitorii bogați în acea oră.

Esența, simțul, ideea, acel gând. Pentru clasa 8

În primul rând, povestea „Bidna Lisa” a fost publicată în 1792. Publicarea se ocupă chiar de autor. În acel moment, Mikola Mikhailovici era șeful Jurnalului Moscovei. Pe partea de yoga se anunță o poveste. Povestea, pur și simplu cu intriga ei imprevizibilă, i-a adus scriitorului o faimă de neegalat.

În postare, autorul este autorul. Istoria povestește despre viața unei tinere țărănci. Vaughn lucrează neobosit. Sob pіdzarobiti fata їzdi la loc. Acolo vând fructe de pădure și flori. La Misty Liza, ajunge să-l cunoască pe băiatul Erast. Erast nobil. Maє deyaki bogăție. Vin este descris ca o persoană uşoară, ca şi cum ar trăi pentru distracţie. Ale la aceeași oră, youmu era deja nabridlo.

Liza, pe de altă parte, este descrisă ca fiind pură, încrezătoare, amabilă, nerecunoscută de nimic. Tim nu este mai puțin, doi eroi prelungiți - Lisa și Erast, se vor sufoca unul într-unul. Von sunt fericiți. Suntem fericiți că suntem fericiți pentru totdeauna.

Ale, totul se schimbă după apropiere. Erast începe să trezească interes pentru fată. І în yakus pentru a ști despre viață. Ale Liza iubește yoga, ca înainte. Vaughn încearcă să-l cunoască pe kokhan. Și nu este neobișnuit să spunem că Erast și-a pierdut toată averea de pe card. Și pentru a-ți alunga tabăra tulburărilor, pentru a-ți face prieteni.

Lisa nu poate supraviețui de dragul ei. Nu spune nimănui despre experiența ta, nu îți vei încălca viața. Miza mănăstirii Simonov a devenit її anexă rămasă.

Autorul vorbește cu eroina sa. Yomu girko împotriva imoralului Erast. Autorul condamnă eroul. Dar amintiți-vă, știind că Erast însuși nu poate vorbi singur. Vin cunoaște chinul. În opinia scriitorului, chinul lui Erast este just.

Tvіr "Bidna Liza" Karamzin a scris, keruyuchisya literatură străină. Trei defecte, luând îndreptare stilistică. „Bidna Liza” este scrisă în stilul sentimentalismului clasic.

În orele lui Karamzin, clasicismul a înflorit. Creați o bogăție de scriitori apărute într-un număr de volume. Ale N.M. Karamzin este considerat autorul unor romane scurte. І tvir despre fata satului este scris și în genul povestirilor. Ale yoga se numește o poveste puțin voluminoasă. Ne-a mirat de micul obsyag, „bіdna Liza”, nu sa întins la următorul ciclu de povești. După publicarea în Moscow Journal, povestea a câștigat o mare popularitate și recunoaștere. Anul Tvіr buv viziuni ca o carte este okrema.

hrana moralității, nervozitatea socială, de dragul ei, se încurcă tema „oameni mici”.

Teme de imoralitate și de dragul actualității la ora. Chiar mai des, oamenii se feresc de durere, fără să-și facă griji că pot provoca durere.

Dekіlka tsіkavih tvorіv

• Chi poate rămâne o persoană cu o postură civilizată cu suspans

  Nutriția despre civilizația unei persoane este o poziție a suspilității, poate, chiar și fără îndoială, pornind de la faptul că nu toți oamenii inspiră suspilitatea civilizației. Civilizat, poți suna o persoană

• Lyubima Tortsova la Comedie

  Îl iubim pe Tortsov ca fiind unul dintre cei mai frumoși eroi din poemul lui Oleksandr Mikolayovich Ostrovskiy „Virtualitatea nu este un viciu”. Al cărui erou ocupă un rol semnificativ în literatură și joacă un rol important în creativitate.

• Yak Vasyutka a supraviețuit la clasa a 5-a lacul tayzi z rozpovid Vasyutkin

  Raportul lui V. P. Astaf’ev spune despre flăcăul Vasyutka. Vіn buv іz sim'ї pescari. Stând ca o seceră, pescarii rătăceau pe mestecenii din Yenisei. Vasyutka nudguvav și o verificare pe stiulețul stâncii inițiale.

• Tvіr z opovіdannya Kіnsk pіzvische Cehov

  Și mai minunat rospovid! Nu este atât de rozpovid, ca o anecdotă și chiar mai mult - un mister. Dacă citești mai greu, atunci înjuri, înțelegi, poți ghici și porecla.

• Tvіr pe subiect: Chelkash în Opovіdnі Chelkash Gorky Tvіr

  Personajul principal al creației este Grishka Chelkash, reprezentat în imaginea unui răufăcător confirmat, spirit și milostiv.

Istoria creării lui "Bidnoy Lizi"

karamzin liza puteat literature

Mikola Mikhailovici Karamzin este unul dintre cei mai străluciți oameni ai timpului său. Vіn propovіduv prodovі prosvіtnicі aspect, larg propaguvav zahіdnoevropeisku cultura în Rusia. Particularitatea scriitorului, bogat înzestrată direct de la diferiți oameni, a jucat un rol semnificativ în viața culturală a Rusiei din secolul al XVIII-lea până la începutul secolului al XIX-lea. Karamzin, care a crescut mult în preț, traduce, scrie lucrări mistice originale, se angajează în activitate vizuală. Din yoga im'yam po'yazane formarea activității literare profesionale.

1789-1790 r.b. Karamzin vizhdzhav pentru cordon (la Nimechchina, Elveția, Franța și Anglia). După întoarcerea lui N.M. Karamzin a început să vadă Jurnalul Moscovei, a publicat povestea „Bidna Liza” (1792), „Frunzele mandriului rus” (1791-92), care l-a pus pe Karamzin printre primii scriitori ruși. În aceste creații, precum și în articolele literar-critice, programul estetic al sentimentalismului s-a exprimat cu interesul oamenilor indiferent de apartenența postului, iar acea experiență se face simțită. În anii 1890, interesul scriitorului pentru istoria Rusiei a crescut; pentru a face cunoștință cu creațiile istorice, principalele publicații ale dzherels: monumente literare, note ale străinilor.

În anii 1790, scriitorul trăia la dacha din dacha lui Beketov de lângă mănăstirea Simonov, conform sfatului scriitorilor contemporani. Noua situație a jucat rolul inițial de a conceput romanul „Bidna Liza”. Intriga literară a fost practic creată de cititorul rus, deoarece viața este autentică și reală, iar personajele sunt ca oameni adevărați. După ce publicațiile au devenit la modă, plimbări la marginea Mănăstirii Simonov, de Karamzin și-a stabilit eroina și, înainte de rata, s-a repezit în vârf și, din motive întemeiate, a luat numele de „cota Lizina”. Iac care a respectat doslidnikul V.M. Sokir, semnificând locul vieții lui Karamzin în seria evolutivă a literaturii ruse: „Odinioară, în literatura rusă, proza ​​artistică a creat un astfel de mod de viață normal, care a fost adoptat ca cel mai puternic, ostil și împăcat, viața însăși”.

„Bidna Liza” de Karamzin, în vârstă de douăzeci și cinci de ani, a adus adevărată faimă. Un scriitor tânăr și mai devreme pe care nimeni nu l-a cunoscut, fără să devină o celebritate. „Bidna Liza” a devenit prima și cea mai faimoasă poveste sentimentală rusă.

Nuvela lui Karamzin a fost recunoscută pe bună dreptate drept „Bidna Liza” (1792), care s-a bazat pe o gândire iluminatoare despre valoarea post-instaurare a specialității umane. Problematica este de natură mai socială și morală: sătenii din Lizi se opun nobilului Erast. Caracterizați caracterul eroilor până la kokhannya. Lizi pare a fi lovită de adâncime, oțel, lipsă de lașitate: există o minte miraculoasă că nu a fost sortită să fie suita lui Erast. Dvіchі protyagom povіsti a câștigat kazhe despre tse. Lisa îl iubește pe Erast singură, fără să-și facă griji pentru moștenirea pasiunilor ei. Căruia simt că este imposibil să faci o rozrahunka agitată în fiecare zi. La ora unu după-amiaza, Lisa îi spune lui Erast că înaintea ei se căsătorește fiul unui țăran bogat dintr-un sat retras și că mama lui vrea chiar să aibă o curvă.

Erast de imagini într-un oshukian-spokusnik non-perfid. O astfel de viziune asupra problemei sociale ar fi destul de nepoliticos și direct. Tse buv, în cuvintele lui Karamzin, „pentru a termina un nobil bogat” cu o inimă „bună în natură”, „deși slab și vânt... Vіn rozsіyane viață, gândindu-te doar la satisfacția ta...”. Un astfel de caracter de rang, sănătos, auto-impus al femeii din sat, era marcat cu caracterul unui fel, alera mâzgălit la viață de un domn, care nu se gândește bine la moștenirea vchinkiv-ilor săi. Namir a chemat-o pe fata de încredere nu făcea parte din planurile lui. Gândindu-se la „bucurie pură”, mav namir „trăiește cu Lisa ca un frate și o soră”. Ale Erast cunoscându-și prost caracterul și supraestimându-și forța morală. Nezabar, după cuvintele lui Karamzin, nu a fost un moment de satisfacție ci... doar volume curate. Vreau mai mult, din ce în ce mai mult, sunt pe drum, nu am avut nimic.” Nastaє peresichennya și bazhannya zvіlnitisya vіd nabridly zv'yazku.

De remarcat că imaginea lui Erast este însoțită de un laitmotiv prozaic - bănuți, ca în literatura sentimentală, condamnarea a fost chemată la sine. Ajutorul unei game largi de ajutor suplimentar se manifestă de către scriitorii-sentimentalişti în încredere în sine. Să presupunem că, ca rіshuche, radishchevskaya Anyuta a propus o sută de carbovanți. Deci, purtarea unui spivak orb în fruntea „Panei”, sub forma unei „note de ruble” și luând forma unui om mandriving, nu este mai mult decât o hustka.

Erast, pentru prima dată, cu Lisa, mă lovește cu generozitatea mea, proponuyuchi pentru convalidare, adjunctul celor cinci kopіyok tsiliy karbovanets. Liza este mai inteligentă în fața acestor bănuți, care strigă laudele exterioare ale acelei mame її. Erast, bazhayuchi își întoarce matirul fecioarei în sine, îți cere doar să vinzi її vorobi și să plătești întotdeauna de zece ori mai scump, dar „bătrâna nu a luat niciodată un împrumut”. Lisa, iubita lui Erast, îndeamnă un posibil țăran, care a cortes-o. Erast, de dragul banilor, se împrietenește cu o văduvă bogată de vară. Sub ceasul restului Zustrichilor cu Lisa Erast, ei sunt înșelați să cumpere în ei „zece imperiali”. Această scenă preia ca blues-ul, ca o insultă la adresa iubirii lui Lizi: pentru o ceașcă există toată viața, gândul, speranța, pentru alta - „zece imperii”. Sute de ani pentru ca acel її să repete Lev Tolstoi în romanul „Învierea”.

Pentru Lizi, costul Erast este egal cu costul vieții. Departe, fondul de ten devine prost, iar ea pune mâna pe vin. Finalul tragic este, de fapt, o dovadă a creativității curajului lui Karamzin, care nu a ajutat la reducerea semnificației problemelor sociale și etice atârnate de el și de prosperul rozv'azkoy. Acolo, de mare, ambuscada lumii kriposnitsky era mai puternică, nu putea fi idilic.

Cu metoda plauzibilității maxime, Karamzin a povestit intriga poveștii sale din anumite locuri din orașul Moscova. Budinochok Lizi a crescut pe mesteacănul râului Moscova, nu departe de Mănăstirea Simonov. Grija Lisei și Erast este cerută de sediul lui Simonov, care după ieșire a fost înlăturat cu denumirea de „sediul Lizinei”. Toate aceste realități au fost celebrate pe cititor cu o expresie vicleană. Marginea mănăstirii lui Simonov a devenit loc de pelerinaj pentru numeroșii chanuleri ai scriitorului.

În povestea „Bidna Lisa” Karamzin s-a arătat un mare psiholog. Vіn zumіv maisterno dezvăluie lumea interioară a eroilor lor, pentru noi în fața experiențelor lor amoroase. Înainte de Karamzin, experiențele eroilor erau declarate în monologurile eroilor. Rămâneți să ne aduceți înaintea lucrărilor epistolare. Karamzin cunoaște abilități artistice mai subtile, pliabile, cum ar fi a ajuta cititorii să ghicească, cum ar fi să se simtă ca un erou yoga, să le manifeste prin cei îndrăgostiți. Poetul liric al poeziei este în același stil. Într-o serie de stări de spirit, proza ​​lui Karamzin devine ritmată, apropiindu-se de o mișcare perfectă. Așa ar trebui să sune mărturisirea de dragoste a lui Lizi Erast: „Fără ochii tăi, lună întunecată, strălucitoare, // fără glas, privighetoare adormită plictisitoare; // fără suflarea ta, nu mă vei accepta.”

Istoria creației și a publicațiilor

Povestea a fost scrisă și publicată în 1792 în „Jurnalul Moscovei”, al cărui editor a fost însuși N. M. Karamzin. În 1796 „Bidna Liza” a fost publicată într-un okremіy knizі.

Complot

După moartea tatălui, „posibilul țăran”, tânăra Liza a rămas uluită și a muncit neobosit să se descurce singură și pentru matir. În primăvară, vând convales la Moscova și acolo îl cunosc pe tânărul nobil Erast, care se va sufoca în ea și este gata să se încheie de dragul cohannului său pentru a scăpa de lumină. Zakohani își petrece toate serile deodată, Prote, de dragul inocenței ei, Liza și-a petrecut privatitatea pentru Erast. Yakos vin amintește că este vinovat imediat din regiment să plece într-o excursie și se întâmplă să fie despărțiți. În câteva zile, Erast este acolo.

Al meu de câteva luni. Lisa, sprijinită de Moscova, îl plimbă cu vioiciune pe Erast într-o trăsură miracolă și află că se face vinovată de comisioane (În război, și-a pierdut mâinile pe carte și acum, întorcându-se în confuzie, se împrietenește cu un bogat. văduvă). La trandafir, Liza, aruncându-se în țăruș, s-au plimbat ca un puturos.

Originalitate artistică

Intriga se bazează pe pozițiile lui Karamzinim din literatura amoroasă europeană, protejându-se pe terenul „rusesc”. Autorul subliniază că îl cunosc în special pe Erast („L-am cunoscut pentru râu până la moarte. Eu însumi m-am ridicat în istorie și m-am altoit în mormântul Lizei”), Mănăstirea Simonov și Daniliv, Dealurile Vrăbiilor, creând iluzia de autenticitate. Pentru literatura rusă de la acea vreme a fost o inovație: cântați opera de creație, se cânta „un loc”. Primii cititori au considerat invariabil povestea Lizei ca pe o adevărată tragedie a unui contemporan - nu devenind întâmplător sub zidurile Mănăstirii Simonov, după ce a eliminat numele sediului Lizina și cota eroinei lui Karamzin - masa moștenirii. În creștere, rata de stejari a fost mâzgălit cu inscripții - zvorushlivimi. „La aceste pârâuri, Liza a murit zile întregi; Yakshcho ty sensibil, acceptabil, vіdpochin!) și lichid ( „Aici, Yerastova a fost numită de apă. Să se înece, fetelor, în ritmul tuturor să ia banii!) .

Oricum, indiferent de veridicitate, lumină, imagini din câmp, idilice: satul Liza și mamele її pot fi subtile și simpatice, limba lor este alfabetizată, literară și deloc șocată de mișcarea nobilului Erast. Viața sătenilor săraci este ghicirea pastorală:

Tim, timp de o oră, un tânăr cioban a condus turma de-a lungul malului râului, rătăcind pe duză. Lisa și-a îndreptat privirea spre noua ei înfățișare și s-a gândit: „Yakby, cel care acum îmi ocupă gândurile, oamenii, să-i iertăm doar pe țăran, pe cioban, - iar yakbi vin acum și-a condus turma la mine: ah! M-aș înclina în fața dumneavoastră zâmbind și v-aș spune cu amabilitate: „Bună, dragă băiețel cioban! Unde îți conduci turma? Și aici iarba este verde pentru oile tale și sunt flori roșii, din care poți țese o coroană pentru picătura ta. Vіn aruncând o privire bi la mine cu o privire orbitoare - luând bi, poate, mâna mea... Mriya! Păstorul, urlând pe sopiltsі, mergea de-a lungul turmei și cu turma lui un semn în spatele cocoașului din apropiere.

Povestea a devenit o viziune asupra literaturii sentimentale ruse. În opoziție cu clasicismul și cultul rațiunii, Karamzin a instituit cultul sensibilității, sensibilității și sensibilității: Ah! Iubesc acele obiecte care îmi străpung inima și mă irită pentru a vărsa lacrimi de tristețe inferioară! . Eroii sunt importanți pentru noi în fața clădirii să iubim, să fim respectuoși. Nu există niciun conflict Stanovoy în text: Karamzin vorbește totuși cu Erast și Lizi. În plus, prin prisma operelor clasicismului, „Bidna Liza” este ferită de moralitate, didacticism, obscenitate: autorul nu reproșează, ci defăimează chitacha și spiritul eroilor.

Povestea amintește de limbajul „neted”: Karamzin a fost inspirat de cuvinte vechi, filozofii, scrieri, care au făcut tvirul ușor de citit.

Critica la adresa romanului

„Bidna Liza” a fost acceptată de publicul rus pentru un asemenea hohot, încât în ​​această lucrare Karamzin a fost primul dintre noi care a atârnat acele „cuvinte noi”, de parcă i-ar fi spus lui Goethe nemților la „Werther” lui. Un astfel de „cuvânt nou” trebuia să descrie autodistrugerea eroinei. Publicul rus, care suna în romane vechi înainte de trandafirii de astăzi, a văzut distracția, că credea că onestitatea este întotdeauna răsplătită, iar viciul este pedepsit, în trecut, în acest caz, se juca cu girka adevărului vieții.

„Bidna Liza” la misticism

La pictură

Reminiscențe literare

Înscenat

Screening

• 1967 - „Bidna Liza” (playplay), regizor Natalia Barinova, David Livnev, distribuție: Anastasia Voznesenskaya, Andriy Myagkov.
• - „Bidna Liza”, regizorul Idea Garanina, compozitorul Oleksiy Ribnikov
• - „Bidna Liza”, regizat de Slava Tsukerman, cu Irina Kupchenko, Mikhailo Ulyanov.

Scrie o recenzie despre articolul „Bidna Liza”

Literatură

• Sokir V.N. 1 // „Bidna Liza” de Karamzin: Până la sfârșitul lecturii: Până la două sute de ani din ziua în care plec din lume = Liza. - Moscova: RDGU, 1995.

Note

Posilannya

Lecție care o caracterizează pe Bіdna Liza

- La portofoliul de mozaic, care vin tuns sub pernă. Acum știu, - spuse prințul, fără să răspundă. „Deci, dacă este un păcat pentru mine, un păcat mare, atunci ura depinde de acea urâciune”, a strigat prințesa, schimbându-și numele. - Și de ce se freacă aici? Ale, atârn totul, totul. Vino vremea!

La acea oră, ca atare, rătăcirile s-au văzut la recepție și în camerele prințesei, trăsura cu P'er (pentru care a fost trimisă) și cu Hanna Mikhailovna (cum știa că va trebui să călărim cu el) în 'zhdzhal la ușa contelui Bezukhoy. Dacă roțile trăsurii sunau încet pe paiele așezate sub ferestre, Hanna Mikhailovna, întorcându-se spre tovarășul ei cu cuvinte mângâietoare, s-a răzgândit să doarmă la coliba trăsurii și l-a trezit. Opritomnіvshi, P'єr după Ganna Mikhailovna vyyshov din trăsură și apoi doar să mă gândesc la acele bătăi cu tatăl pe moarte, ca un nou cec. Mi-am amintit că duhoarea nu a ajuns la ușa din față, ci la ușa din spate. Dacă ați ieșit din călătorie, doi oameni de la mishchansky odyaz prepelițe au ieșit în întunericul zidului. Zupinivshis, P'єr a răsărit la umbra unei cabine de ambele părți ale obrazului unor astfel de oameni. Ale și Hanna Mikhailovna, nici lacheul, nici coșerul, întrucât nu s-au putut abține să nu-i bată pe acești oameni, nu le-au întors respectul. Otzzhe, tse atât de necesar, vyrishiv însuși P'er și a trecut pentru Ganna Mikhailivna. Hanna Mikhailovna, cu pași mai repezi, a mers în sus, slab iluminată de coborâri înguste de piatră, pidzivayuchy P'yera, care, deși nu era înțelept, ar fi trebuit să meargă la conte și, cu atât mai puțin, navishcho trebuia să meargă de-a lungul coborârilor din spate, dar judecând după impecabilitatea și graba lui Hanni Mihailovna, și-a spus că este necesar. La jumătate din adunări, oamenii cu cebre nu-i băteau puțin, iacii, ciocănind cu bocancii, îi băteau până la nas. Oamenii s-au ghemuit lângă zid pentru a-i lăsa pe P'er și Ganna Mikhailovna să treacă și nu și-au arătat nici unul dintre cei mai mici favoriți, după ce i-a salutat.
- Este jumătate prințese? - Hanna Mikhailovna a alimentat unul dintre ei...
- Iată, - i-am zâmbit lacheului, cu o voce bogată, acum deja se poate, - ușile sunt stângaci, matinko.
- Poate că contele nu m-a sunat, - după ce a spus P'єr, dacă câștigi pe maidanchik, - Îmi pishov bi pentru mine.
mârâi Hanna Mikhaylivna, încercând să se alinieze cu P'er.
- Ah, mon ami! - spuse ea cu același gest, ca albastrul uranian, întinzând mâinile: - croyez, que je souffre autant, que vous, mais soyez homme. [Crede-mă, nu sufăr mai puțin pentru tine, dar fii bărbat.]
- Corect, merg? - După ce l-a energizat pe P'єr, minunându-se cu afecțiune de Hanna Mikhailovna prin oculare.
Ah, mon ami, oubliez les torts qu'on a pu avoir envers vous, pensez que c'est votre pere... peut etre al'agonie. - a oftat Vaughn. - Je vous ai tout de suite a moi, Pierre. Je n "oublirai pas vos interets. [Uită, prietene, de ce au greșit împotriva ta. Ghici care este tatăl tău... Poate, în agonie. Te-am ucis ca pe un fiu. Crede-mă, P'er. O voi face. nu uitați interesele dvs.]
P'er nu este înţelept; din nou, a fost și mai bine pentru tine, că totul poate fi așa, și am pokirno pishov pentru Hanna Mikhailivna, deoarece ea a făcut deja ușile.
Ușile s-au deschis în ușa din față din spate. Un bătrân servitor al prințeselor stătea la colibă ​​și a făcut o panchokha. P'єr nіkoli nu buv în tsіy jumătate, navіt fără a permite întemeierea unei astfel de păci. Hanna Mikhailovna a întrebat-o pe fată (numindu-o dulce și porumbel) despre sănătatea prinților și a sorbit pe P'ra departe de-a lungul coridorului de piatră. Din coridor, primele uși dădeau spre sufrageriele prinților. Odihnă, cu un decantor, în grabă (ca și cum totul se grăbea în grabă în tsyu khvilina în cabina tsoy) nu a reparat ușa, iar P'єr cu Ganna Mikhailivna, trecând pe acolo, s-au uitat lejer în acea cameră, de, hoinărind, s-au așezat aproape singur in acelasi mai mare domnitor Vasil. Strigând liniștit, scho să treacă, prințul Vasil și-a scuturat goana nerăbdătoare și s-a uitat înapoi; knyazіvna s-a înghesuit și, cu un gest extraordinar, a mormăit ușile cu puterea ei, zachinyayuchi її.
Acest gest nu seamănă atât de mult cu prinții calmi, calmi, frica, care privește înfățișarea prințului Vasil, dar este atât de nestăpânit și pompos, încât P'єr, holbându-se, plin de energie, prin oculare, aruncându-și o privire la kerіvnitsu.
Hanna Mikhailovna nu și-a lăsat capul, doar a râs puțin și a oftat, arătând că verifică totul.
- Fii bărbat, prietene, voi avea grijă de interesele tale. - spuse ea, privindu-l mai repede, a mers pe coridor.
P'єr nu este înțelept, de ce este bogat și cu atât mai puțin, ce însemna veiller a vos interets, ale vin rozumіv, că totul poate fi atât de bine. Duhoarea trecea printr-un coridor către holul luminos, care se învecina cu recepția contelui. Era una dintre camerele liniștite, reci și luxoase, de parcă l-ar fi cunoscut pe P'er de la ușa din față. În mijlocul berii, în apropierea acestei încăperi, era o cadă goală și apă s-a vărsat peste kilim. Nazustrich їm vyyshli navshpinki, nu zvertayuchi respect pentru ei, un servitor și funcționar cu cădelniță. Duhoarea a urcat la binecunoscutul P'eri priymalni cu două ferestre italiene, o ieșire în grădina de iarnă, cu un bust grozav și un portret al Katerinei la vedere. Toți acei oameni, poate în propriile lor poziții liniștite, stăteau, șoptind, la recepție. Toți, mișcându-se, s-au uitat în jur la Hanna Mihailovna, care o văzuse, plângând, plângând, uitându-se la fețele lor, și la acel mare P'er, care, cu capul plecat, o urmărea zgomotos.
Sub masca lui Ganni Mikhailovna, a apărut dovada faptului că a venit flagelul capriciilor; a castigat, cu primirile unei femei de afaceri din Petersburg, s-a dus in camera, nelasand-o pe P'era in vedere, mai indrazneata, vranci mai jos. Vona și-a dat seama că cioburi din ea îl conduceau pe cel pe care voia să-l omoare în moarte, apoi acceptând її buv securitate. Aruncând o privire rapidă la toți cei care se aflau în încăpere și amintindu-și de confesorul contelui, acolo, nu la fel, înclinându-se, dar devenind mai puțin decât răpită, cu un pas ascuțit s-a apropiat de mărturisitor și a acceptat binecuvântarea. de una, apoi alta deghizare spirituală.
„Mulțumesc lui Dumnezeu, au prins-o”, a spus persoana spirituală, „toți ne era atât de frică, rude. Os tsey yunak - syn graph, - adăugă ea mai încet. - Nenorocită!
După ce a spus aceste cuvinte, a mers la doctor.
„Cher docteur”, i-a spus ea către youmu, „ce jeune homme est le fils du comte... y a t il de l'espoir?
Doctorul lui Movchka, cu o mână zvâcnind, vă arde ochii și umerii. Hanna Mikhailovna și-a dat peste cap umerii și ochii în același fel, turtindu-i, a oftat și i-a părut lui Pier ca un doctor. Vaughn s-a repezit înapoi la Pier cu o manieră deosebit de splendidă.
„Ayez confiance en Sa misericorde”, ți-a spus ea, arătându-ți canapeaua ca să o facă să înflorească, ea însăși s-a îndreptat neclar spre uşă, de parcă toată lumea ar fi uimită și, în urma sunetului ciudat al acestor uși, a apărut în spatele ei. .
P'er, după ce a îndrăznit să înjure totul despre kerіvnitsa lui, îndreptându-se spre canapea, pe care ți-a spus-o. Așa că Hanna Mikhailovna a ieșit la lumină, amintindu-și acea privire către toți cei care se aflau în apropierea încăperii, mai mult sau mai puțin grăbită la soarta celui nou. Amintindu-și că toată lumea șoptește, arătând spre noul ochi, niby z frica și navit z uleslivistyu. Youma a fost ocolită, care nu mai fusese reparată până acum: doamna nu se vedea nicăieri, parcă ar fi vorbit cu persoane duhovnicești, s-a ridicat de la ea și a strigat la tine, adjutantul a ridicat mănușa pe care o avusese P'er. pune înăuntru și ți l-a dat; doctorii s-au închis cântăriți, dacă treceau prin spatele lor, și se dădeau deoparte ca să-ți dea un loc. P'єr hotіv sіst sіsti іnshe mіsce, schob nіdnjavat lady, hoіv vypіdnyati mittenі і merge round doctors, yakі zovsіm nu a stat pe drum; ale vіn raptom vіdchuv, scho boulo ar fi obscen, vіn vіdchuv, scho vіn tsієї nієї є є persona, yak zobov'yazana zdіyzniti ca un rit usіma teribil și chіkuvany, și asta este fault de acceptare a serviciilor. După ce a luat mâna mănușii adjutantului, sіv asupra doamnelor, punându-și mâinile mari pe genunchiul așezat simetric, în poziția naїvnіy a statuii egiptene și spunându-și că totul este atât de autosuficient și că în seara asta, schoob Și nu te prostește, nu-i urma pe copiii miraculosului, dar trebuie să-ți dai multă libertate, de parcă l-ar fi blestemat.