Printesa lumii scurte zmist pentru numere. Prințesa Maria (Eroul orei noastre), Lermontov M.Yu.

Jurnalul Pechorin

II
Prințesa Maria

Ieri am ajuns la P'yatigorsk, după ce am găsit un apartament la marginea orașului, pe cel mai important loc, sprijinul lui Mașuk: la ora furtunii mohorâte coboară la protecția mea. Nina pe la al cincilea an de rană, dacă îmi făceam o fereastră, camera mea se umplea de mirosul florilor care erau umbrite într-o grădină modestă din față. Capetele cireșilor pufos mă minunează la fereastră, iar vântul îmi fierbe uneori oțelul scrisorii cu granule lor albe. Privind din trei laturi, am un miracol. La apusul albastrului Beshtu cu cinci capete, ca „restul de ceață a furtunii roz”; Mashuk se ridică pe pivnich, ca o pălărie păroasă de piersici, și închide tot sfert de cer; Pe drum, mă minunez mai vesel: jos, în fața mea, e strălucitor, curat, un loc nou, izvoarele fac gălăgie, zgomotul diferitor natovp, - și acolo, departe, amfiteatrul îngrămădesc toate. albastru și cețos, iar pe marginea orizontului se întinde o așchie argintie. Elborus cu două capete... E distractiv să trăiești lângă un astfel de pământ! Yaks vishne este aproape vărsat în toate venele mele. Arată mai curat și mai proaspăt, ca sărutul unui copil; soarele este strălucitor, cerul este albastru - de ce ar fi mai mult? - E o dependență aici, bazhannya, îmi pare rău? .. A venit timpul pentru mine. Mă duc la Elizavetinskiy dzherel: acolo, se pare, se adună tot suspansul apei.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

După ce am coborât aproape de mijlocul locului, am mers de-a lungul bulevardului, de zustrіv kіlka bag de grupuri, care sunt suficiente pentru a merge în sus; acestea erau bile ale unei familii bogate de ajutoare de stepă; despre tse a fost posibil să ghicească imediat din redingotele uzate, de modă veche ale oamenilor și ținutele vishukaniy ale echipelor și fiicelor; este clar că toți puieții de apă se aflau deja pe pererakhunka, de care duhoarea m-a mirat din cetatea inferioară: kriy-ul redingotei din Sankt Petersburg a intrat în Oman, afland brusc despre epoca Viysk, duhoarea s-a întors înapoi. în furtuni.

Druzhini a puterii mizerabile, așa că mutați domnii apelor, au fost mai confortabil; au lorgnettes, duhoarea de mai puțin respect pentru uniformă, duhoarea Caucazului strigă zustrіchat sub inimă numerotată cu un băț godzik și sub racla albă de iluminare a minții. Florile femeilor sunt dragi; mult timp draga! Pentru o clipă, acești amatori sunt schimbați de alții noi, și în acest fel, poate, secretul bunătății lor neautomate. Ridicând o cusătură îngustă la dzherel elisabetan, i-am depășit pe oamenii natovp, pe cei civili și pe cei militari, ca, așa cum am recunoscut, pentru a face o clasă specială de oameni printre apa mării. Pute să bea - protejează-te, nu apă, mergi puțin, târăște-te mai puțin; duhoare hohote și înțepătură pentru nudga. Duhoarea din față: coborându-și balonul împletit într-o fântână cu apă acidă, puturoșii iau ipostaze academice: civilii poartă pătuțuri de culoare negru-deschis, lasă pantalonii să treacă prin comir. Mirosurile falsifică znevagu adânc la casele provinciale și se opresc asupra vitalelor aristocratice ale capitalei, unde nu sunt permise.

Nareshti ax și bine... Pe Maidanchik era o nouă budinochka cu o acoperire stacojie peste baie, și s-a dat o galerie, au mers o oră pentru a termina. O dekilka de ofițeri răniți stătea pe lavă, ridicând miliția, - orbi, sumn. Șproți de doamne, cu crocos suedezi, se plimbau ici și colo de-a lungul maidanului, ticând apele. Între ei erau două sau trei garni personale. Sub aleile de viță de vie, unde tremura panta Mashuk, timp de o oră au fulgerat picăturile picurătoare ale iubitorilor celor doi, de dragul de a avea o astfel de picătură, am marcat fie sicriul viysk, fie picătura rotundă indulgentă. Pe stânca abruptă, pavilionul de zbudovano, titlurile Harpei lui Eol, iubitorii de priveliști s-au spălat și au îndreptat telescopul spre Elborus; între ei erau doi tutori cu vikhovantsii lor, parcă veneau să se bucure la vederea scrofulei.

Am chicotit, chicotind, pe marginea muntelui și, aplecându-mă de cornul budinochka, am început să privesc prin împrejurimi, parcă răpită am simțit o voce familiară în spatele meu:

Pechorin! de cat timp esti aici?

Mă întorc: Grushnitsky! Ne-am îmbrățișat. L-am cunoscut la pixul demn. Am fost rănit într-un sac la picior și am plecat la drum cu o zi înaintea mea. Grushnitsky este cadet. Vіn mai puțin rіk la serviciu, să poarte, pentru un tip special de serviciu de primă linie, un pardesiu de soldat. New George are o cruce de soldat. Vіn bine pliat, smaglyaviyi și negru; Se pare că Youmu poate primi douăzeci și cinci de ani, chiar dacă youmu chi douăzeci și unu de ani. Vin aruncă capul pe spate, dacă pare, și schokhvilini își răsucește capul cu mâna stângă, mai mult cu dreapta se repezi la poliție. Vorbește blând și himeric: din cauza oamenilor liniștiți, ca în toate stările de viață, poți pregăti fraze scrise, care pur și simplu nu au un gust frumos și drapează cu respect simțul inocent, pasiunile înalte și suferința vinovată. efect Viroblyati - їhnyu pe malț; duhoarea se potrivește provincialilor romantici la bogeville. La bătrânețe, puți să fii timid fie ca ajutoare pașnice, fie ca p'yanitsami - ca ei și alții. Sufletul tău are adesea o mulțime de puteri bune, dar nu pe poezia păcatului. Pasiunea lui Grâșnițki era să citească: te-a uslit cu cuvinte, dacă Rozmov ieșea din rug să înțeleagă; Nu am avut ocazia să vorbesc cu el. Nu răspunde la recitarea ta, nu te ascult. Ei bine, cânți bine, începi o nouă tiradă, deoarece, evident, poate exista un fel de legătură cu ei, așa cum ai spus, dar dacă este adevărat, este mai mult decât o continuare a yoga.

Vіn dosit ospitalitate: epigramele yogo sunt adesea comedie, dar niciodată nu buvayut semne ale acelui rău: vіnі nimeni vb'є într-un cuvânt; Nu-i cunosc pe oamenii acelor corzi slabe, pentru că m-am ocupat singur de toată viața mea. Yogo meta - deveniți eroul romanului. Vіn s-a rugat atât de des să-și nădăjduiască în cei care vin istota, nu creați pentru lume, sortiți ca și cum ar fi suferința taєmnym, scho vin însuși mayzhe în care s-a schimbat. Tom Vin este atât de mândru că poartă pardesiul său de soldat. Sunt mai înțelept și nu iubesc vinul pentru preț, vreau să fie cu cele mai prietenoase femei ale mele. Grushnitsky poate fi faimos pentru că este un om curajos; Eu sunt yoga bachiv la dreapta; fluturând o sabie, strigând și aruncându-te înainte, turtindu-ți ochii. Nu e bunătatea rusească!

Nici mie nu-mi place yoga: văd că dacă mă blochez vreodată cu el pe un drum mare, este greu pentru unul dintre noi.

Sosirea lui Yogo în Caucaz este și o moștenire a fanatismului său romantic: plâng că înainte de ziua în care am plecat din satul Batkiv, am spus dintr-o încruntă care arată ca un garnenkіy susidci, că nu e așa, doar, servește, dar doar glumă, asta e. Iată, vin, mabut, strivindu-și ochii cu mâna și continuând așa: „Bună, tu (sau tu) nu ești vinovat că știi! Sufletul tău curat se va zgudui! - și până acum.

Vіn me kav eu însumi, scho motivul, yak l-a stimulat pe yogo să se alăture regimentului K., să fie lipsit de secretul etern dintre el și cer.

Vtіm, la hvilinul tău, dacă arunci de pe mantaua tragică, Grushnitsky este drăguț și amuzant. Menі tsіkavo bachiti yogo cu zhіnkami: aici vin, cred, se face mai bine!

Am ajuns să cunoaștem vechi prieteni. Am început să înțeleg yoga despre modul de viață pe ape și despre înfățișarea primitni.

Știm să ne terminăm viața în proză, - spunând vin, zіthnuvshi, - că bei apă uraniană - ești bolnav și bei vin seara - insuportabil, ca și cum ai fi sănătos. Parteneriate între femei; doar câțiva dintre ei sunt mici în aer: duhoarea se joacă la vedere, se îmbracă urât și vorbește franceza cu poftă. Ultimul fluviu de la Moscova este doar prințesa Ligovska cu fiica ei; dar nu le cunosc. Paltonul meu de soldat este ca o încrucișată. Soarta, yaku a câștigat zbudzhuє, greu, ca pomana.

Tsієї khviliny s-a dus la fântână și ne-a luat două tigăi: o vară, un tânăr prieten, o sfoară. Nu am văzut prin picături, dar duhoarea a fost îmbrăcată conform regulilor stricte ale celei mai bune gustări: nimic zayvogo! Pe cealaltă parte, era închisă o pânză gris de perles, o împletitură de cusătură ușoară încolăcită în jurul unui bunting. Papucii couleur puce 2 s-au tras la gleznă și la picior slăbănog atât de dulce, încât nu putea fi atribuit sacramentelor frumuseții fără să suspine, dorind să vadă minunea. Este ușor, dar mișcarea nobilii este mică pentru cei care nu au un împrumut, ceea ce se blochează în fața numirii, dar sunt mai conștient de asta. Dacă trecea pe lângă noi, mirosea a acea aromă invizibilă, ca un bilet de la o femeie dragă.

Prințesa Axei Ligovska, - spunând Grushnitsky, - și cu fiica ei її Meri, de parcă i-ar fi numit-o semn englezesc. Puți aici mai puțin de trei zile.

Bună, știi cum te cheamă?

Așadar, mă simt ca un nebun, - sunt justificat, înnegrit, - știu, nu vreau să-i cunosc. Tsya este mândră să știe că se minune de noi, armata, ca și cei sălbatici. І yak їm în dreapta, chi є rozum sub un sicriu numerotat și inimă sub pardesiu?

Haina Bidolash! - am spus zâmbind, - și cine este domnul care se apropie de ei și dă atât de binevoitor sticla?

O! - Tse Moscova dandy Raevici! Vіn gravevets: tse poate fi văzut din lanceta maiestuoasă de aur, care cheamă din vesta neagră yogo. Și ce stuf tovsta - ca Robinson Crusoe! Acea barbă dinaintea discursului și zach_ska a la moujik 3 .

Aceste amărăciuni împotriva întregii rase umane.

І є pentru ce...

O! dreapta?

În același timp, femeile au ieșit din fântână și au făcut rândul cu noi. Grushnitsky a reușit să ia o poză dramatică pentru ajutorul miliției și mi-a spus în franceză:

Mon cher, hais les hommes pour ne pas les mepriser car autrement la vie serait une farce trop degoutante 4 .

Garna knyazivna se întoarse și îi aruncă oratorului o privire mult așteptată. O voi privi și mai lipsit de importanță, dar nu viclean, pentru care mi-am insuflat sufletul în interior.

Tsya Prințesa Meri este un miracol, - ți-am spus. - Ea are aceiași oxamite ochi - aceeași oxamite: eu la raj atribui cei viraz, vorbind despre її ochі; cele de jos și cele de sus sunt atât de lungi, încât schimbarea de soare nu se potrivește în linii. Îmi plac ochii ăia fără o strălucire: duhoarea e atât de moale, te mângâie duhoarea de nibi... Să vedem, în її deghizat doar garnogo-ul... Și ce, avea ea dinți? Tse duzhe important! Skoda, de ce nu a râs de fraza ta scrisă.

Vorbești despre o femeie împodobită, ca despre un cal englezesc, spuse Grushnitsky furioasă.

Mon cher, - vіdpovіv i yoma, namagayuchis pіdrobitsya pіd yogo tone, -.

M-am întors și pișov a ieșit. De la începutul anului, m-am plimbat de-a lungul aleilor de viță de vie, de-a lungul scheletelor udate și a chagarelor, care atârnă între ele. Devenise moale și m-am grăbit acasă. Trecătorii au adus dzherelo acru, eu zupinivsya alb al galeriei critice, sob zіtkhnut pіd її tіnnu, tse mi-a dat un an pentru a fi martor pentru a termina scena cіkavoi. Indivizii Chinni axul perebuval într-o anumită poziție. Printesa cu un dandy din Moscova stătea pe o lavă într-o galerie critică, iar insultele erau ocupate, cu siguranță, de un trandafir serios. Prințesa, probabil, după ce a băut restul sticlei, mesteca meditativ fântâna. Grushnitsky stând lângă ușa kriniței; nu era nimeni altcineva pe Maidan.

M-am apropiat și m-am ascuns în spatele galeriei. Tsієї hvilini Grushnitsky, după ce și-a ratat balonul pe nisip și prefăcându-se că este slăbănog, să-l ridice: boala piciorului tău a fost respectuoasă. Bizhnyazhka! cum am reușit să câștig, spionând poliția și totul este bine. Virazno înfățișarea yoga a descris pe bună dreptate suferința.

Prințesa Meri a cântat din ce în ce mai mult pentru mine.

Mai ușoară decât o pasăre, a sărit la cea nouă, a rânjit, a ridicat sticla și ți-a dat-o cu o firimitură de trup, vikonanim nevimov; apoi s-a înnegrit îngrozitor, s-a uitat în jur la galerie și, răzgândindu-se, că mama ei nu a băut nimic, a renunțat, s-a calmat imediat. Dacă Grushnitsky deschise gura, să intervină, era deja departe. Prin penaj, a ieșit din galerie cu o mamă și un dandy, ale, trecând pe lângă trenul lui Grushnitsky, avea o nabula atât de demnă și respectuoasă - nu s-a întors, nu și-a amintit privirea lui părtinitoare, ca dacă a desprins vechiul її, în timp ce, coborând de pe munte, ea nu s-a scurs. dincolo de tei spre bulevard... Ale axa її picături de picături prin stradă; a intrat pe poarta uneia dintre cele mai bune case din P'yatigorsk, prințesa a trecut prin spatele ei și a salutat poarta cu Raevici.

Același bătrân bătrân și-a amintit de prezența mea.

esti bachiv? - după ce a spus vin, strângându-mi ușor mâna, - este doar un yangol!

Sa vad ce? - Am dormit cu o privire de pură inocență.

Hiba nu ești bachiv?

Ni, bachiv: ți-a ridicat sticla. Yakby a fost un paznic aici, apoi s-a sinucis și și mai repede, spodіvayuchis otrimati pe arzător. Vіm, mi-am dat deja seama ce e în neregulă cu tine: ai făcut o grimasă atât de zgârcită, dacă ai călcat pe un picior de împușcat...

Și nu ești nitroha zvorusheniya, minunându-te de ea la mijloc, dacă sufletul a strălucit pe fețele lui її?

Mint; dar am vrut să mă răsfăț de yoga. Am o dependență naturală de superechitate; scopul vieții mele era mai puțin decât lăncii somptuosului și nu departe, frecându-mi inima sau mintea. Prezența unui entuziast mă umple de o răceală dracului și, cred, părți ale ursului cu un bărbat flegmatic mi-ar fi furat un mrіynik pasionat. Știu, sunt puțin inacceptabil, dar știu, a fost o atingere ușoară în inima mea; tse pochutya - bulo zadrіst; Îi arăt cu îndrăzneală „zazdrіst”, celui care se numește tuturor; și este puțin probabil să existe un tânăr, care, după ce a lovit un grătar de femeie, care și-a bătut în cuie respectul gol, și cu un răpire, evident, în același timp, a dat din umeri pe altul, chiar necunoscut, cu greu, mi se pare. , există un bărbat atât de tânăr vanitatea lui), un astfel de bi este inacceptabil.

Movchki din Grushnitsky a coborât din munți și a mers de-a lungul bulevardului, a luat standul, unde a apărut frumusețea noastră. Vaughn a stat acolo o vreme. Grushnitsky, strângându-mi mâna, aruncând spre ea una dintre privirile liniştite de calamitate mai joase, de parcă ar fi fost atât de puţin să se uite la femei. Am înfășurat o lorgnette pe ea și mi-am amintit că a râs de mine dintr-o privire și că lauda mea lorgnette era furioasă și nu de căldură. Și cum, într-adevăr, poate un temporal caucazian să construiască un skeltse pe principatul Moscovei?

Ninі vrantsі zaishov la mine lіkar; yogo im'ya Werner, ale vinului rusesc. Ce este uimitor aici? L-am cunoscut pe un Ivanov, care era german.

Werner este un om miracol din multe motive. Este sceptic și materialist, ca mustața doctorilor, dar în același timp cântă din ei, și nu de căldură, - cântă în adevăr pentru totdeauna și des în cuvinte, dorindu-și propria viață fără să scrie două versuri. Țesând de vie sforile inimii umane, de parcă țesând cadavrele ar fi trăit, dar nu ne-am putut abține să ne grăbim cunoștințele; așa că uneori un anatomist miraculos nu poate câștiga o febră! Sună Werner batjocorindu-și în liniște afecțiunile; dar am cedat odată, de parcă plângeam pentru un soldat pe moarte... Vіn buv bіdny, visând milioane, dar pentru bănuți fără a fi nevoie să salvez o croșetă dublă: pentru mine odată, după ce am arătat că e mai bine să jefuiesc mângâierea dușman, mai jos pe celălalt, mai mult ar însemna să-și vândă binefacerea, chiar dacă ura nu crește decât proporțional cu generozitatea adversarului. Cel nou are o limbă rea: sub epigramele Vivian yogo, mai mult de un om bun devine renumit pentru că este un prost vulgar; yogo superniks, zazdrіsnі vodіnі medici, au răspândit un zvon, nіbi vіn desen caricaturi pe bolile lor, - bolile au fost răspândite, mai toate yoma au fost încurajate. Prieteni Yogo, astfel încât toți oamenii cu adevărat cumsecade care au servit în Caucaz, au donat bani pentru a-i oferi un împrumut.

Yogo zvnіshnіst bula z liniște, yakі de la prima vedere se opun în mod inacceptabil, dar yakі se potrivește anului, dacă ochiul învață să citească în orez greșit, inima sufletului a avut un gust atât de mare. Încercați, că femeile s-au ascuns în astfel de oameni la divin și nu au uitat deosebirile lor pentru frumusețea celor mai proaspete și erizipel endimioane; este necesar să dăm dreptate femeilor: duhoarea unui instinct pentru frumusețea sufletului: că, poate, oamenii ca Werner, iubesc femeile cu atâta pasiune.

Werner buv maly pe spіst, і subțire, і slab, ca un copil; un picior era în noul scurt scurt pentru Insha, ca al lui Byron; la perechea cu haina, capul yogo-ului era maiestuos: se tundea sub pieptene, iar denivelarea craniului de yogo, dezvaluita intr-un asemenea rang, avea sa-l loveasca pe frenolog cu bârfa minunata a fortelor prelungite. Ochii negri Yogo, veșnic neliniștiți, au încercat să-ți scuture gândurile. Yoghinul are un simț al bucuriei și al fastului; mâinile lui subțiri, slăbite și mici se etalau în mănuși galben-deschise. Yogo surdut, cravatka, vesta aceea avea o culoare permanent neagră. Tineretul a numit yoga Mefistofel; după ce ți-a arătat, nu era supărat pe tine, dar, în adevăr, mândria lui era măgulitoare. Noi singuri ne-am înțeles curând pe unul și ne-am împrietenit, căreia nu sunt familiarizat cu prietenia: din doi prieteni, fă-i pe unul sclav celuilalt, dorind să-l ai deseori pe unul; Nu pot fi sclav, dar a pedepsi în acest vipadka este o muncă obositoare, pentru ceea ce are nevoie de prostie în același timp; dar înainte de asta, am є lachei și bănuți! Axis yak mi s-a împrietenit: I zustriv Werner în St. ... printre miza numerică și galaslivy a tinerilor; Rozmov a luat sfârşitul serii în mod direct filozofic şi metafizic; au vorbit despre perekonannya: kozhen buv perekonaniya la diferiți comercianți cu amănuntul.

Dacă mă deranjează, atunci o să mă schimb doar într-una... - după ce a spus doctorul.

De ce să-l aibă? - Am întrebat, punând întrebări despre gândul oamenilor, așa cum am făcut-o.

La asta, - vіdpovіv vіn, - mai devreme sau mai târziu dintr-o rană miraculoasă voi muri.

Sunt mai bogat pentru tine, i-am spus, - Am o mulțime de alte lucruri, chiar și cele pe care mă voi naște într-o seară urâtă.

Toată lumea știa că vorbim despre o nіsenіtnitsa și, într-adevăr, nu au spus nimic sensibil de la ei. Z tsієї khvilini vіdіznili în natovpі unul din unul. De multe ori convergeam dintr-o dată și vorbeam împreună despre obiecte abstracte mai serios, până când au scris insulte pe care le păcăleam reciproc unul câte unul. Todi, minunându-se în mod semnificativ singur în ochi, de parcă augurii romani au jefuit, după cuvintele lui Cicero, am început să râdem și, după ce am râs, ne-am împrăștiat mulțumiți de seara noastră.

Stăteam întins pe canapea, îndreptându-mi ochii spre pat și punându-mi mâinile sub tavan, dacă Werner stătea lângă camera mea. Vіn sіv la fotoliu, punând trestia în colibă, pozіkhnuv și a spus, că curțile devin fumurii. Sunt uluit că muștele sunt turbulente pentru mine și că amândoi suntem blocați.

Respect, dragă doctor, - am spus, - fără proști, ar fi plictisitor în lume! .. Minunați-vă de axa noastră, cei doi minți; știm de mult timp că putem vorbi despre totul până la inconsecvență și nu putem vorbi despre asta; știm că poate toate gândurile secrete ale unuia singur; un cuvânt este întreaga istorie pentru noi; Bachimo boabele pielii noastre se simte ca o coajă fragilă. Este ridicol pentru noi, este ridicol pentru noi, dar într-o clipită, adevărul pare să fie că vom ajunge la fundul tuturor, vom plânge pentru noi înșine. Otzhe, razmіni pochutіv і dumok mіzh nu putem fi: știm unul despre unul tot ceea ce vrem să știm și nu vrem să știm mai multe. Rămâne o problemă: spuneți știrile. Spune-mi ce e nou.

Epuizată de o promoție lungă, mi-am aplatizat ochii și am oftat.

Vin vidpoviv, gândindu-se:

Asistenta ta are totuși o idee.

Două! - vіdpovіv i.

Spune-mi unul, iti spun altul.

Bun, începe! - Acestea fiind spuse, continui să mă uit la stela și să zâmbesc în interior.

Vrei să știi detaliile cuiva din liniște, care a sosit pe apă și deja voi ghici despre cine vorbești, pentru că s-a hrănit deja de tine.

La doctor! Ne este imposibil să spunem: Citim în sufletul unuia singur.

Acum insha...

O altă axă a ideii: am vrut să vă cunosc și să vă povestesc despre asta; într-un prim mod, pentru cei care sunt oameni atât de sensibili, ca tine, este mai bine să-i iubești pe ascultători, pe cei care vorbesc mai jos. Acum la obiect: ce ți-a spus prințesa Ligovska despre mine?

Ești mai convins că aceasta este o prințesă... și nu o prințesă?

Un ciclu de perekonov.

Bo princeivna sa hrănit cu Grushnitsky.

Ai un mare dar de mirkuvannya. Prințesa a spus că a fost impresionată de faptul că tânărul în palton de soldat a primit salarii de la soldat pentru duel.

Sunt sigur că ai fost lipsit de iertarea mea.

Am inteles.

Zav'azka є! - am strigat sufocat, - despre comedia rozvyazka tsієї mi squawk. Evident, share-ul este despre cei care nu m-au plictisit.

Prevestesc, - după ce i-am spus doctorului, - că bietul Grushnitsky va fi victima ta.

Prințesa a spus că știu care este denunțul tău. Mi-am amintit că, poate, ea te-a sunat la Petersburg, aici la lumină... Ți-am spus numele... Era în casa mea. Ei bine, se pare că istoria ta a adunat o mulțime de gale acolo... Prințesa a început să povestească despre utilitatea ta, adăugând poate la plăcile lumești respectul ei... În її yavі ai devenit eroul romanului cu o nouă poftă... Nu sunt o prințesă super-ascuțită, vreau să știu că pare o proastă.

Prieten vrednic! - am spus, întinzându-mi mâna către tine. Likar strângând її z pochuttyam și prodovzhuvav:

Daca vrei, iti prezint...

Ai milă! - am spus, strângându-mi mâinile, - dezvăluie eroi? Nu știu duhoarea altfel, ca și cum ryayuyuchi în fața morții dragostea ta.

Chiar vrei să o urmărești pe prințesă?...

Navpaki, să mergem înainte!... Doamnei doctor, voi triumf: nu mă vei înțelege! li s-a spus că printr-un astfel de rang voi putea veșnic să am grijă de ei. Este vina mea să descriu mama și fiica. Ce oameni împuțiți?

În primul rând, prințesa este o femeie de patruzeci și cinci de ani, - Verner, - are o haină frumoasă, are fermoar cu sânge; pete roșii pe obraji. Și-a petrecut restul vieții la Moscova și a mângâiat-o în pace. A câștigat să iubească anecdotele vesele și ea însăși pare uneori un discurs obscen, dacă nu sunt copii în cameră. Vaughn mi-a spus că fiica mea este nevinovată ca albastră. Yaka, nu? .. Vreau să-ți spun că a fost calmă, că nu voi spune nimănui! Prințesa se bucură de reumatism, iar fiica ei este binecuvântată cu ce; Le-am pedepsit pe amândoi să bea două sticle de apă acidă pe zi și să facă baie fetelor pentru o zi la baia de trandafiri. Prințesa, hei, nu a strigat să pedepsească; ea poate să învețe la obiect și să cunoască fetița, așa cum l-a citit pe Byron în engleză și știe algebră: la Moscova, se pare, doamnele s-au angajat în știință și fac treabă bună, într-adevăr! Oamenii noștri nu sunt atât de amabili, atât de flirtați cu ei, poate, este insuportabil pentru o femeie rezonabilă. Prințesa îi iubește deja pe tineri: prințul se minune de ei cu un znevago deaky: o celebritate a Moscovei! Mirosurile de la Moscova sunt doar înghițite, ca patruzeci de oameni cu suflet cald.

Ai fost la Moscova, doctore?

Deci, mav acolo deaku practică.

Continua.

Că renunț, după ce am spus totul... Deci! os încă: knyazіvna, hai să mergem, iubește rozmirkovuvati despre simțuri, pasiuni și alte lucruri ... ea a fost într-o iarnă la Sankt Petersburg și nu era demnă de vin, în special suspіlstvo: її, mabut, acceptată la rece.

Nu ai bătut pe nimeni din ele astăzi?

Navpaki; un aghiotant, un paznic încordat și ca o doamnă a noilor sosiți, o rudă a prințesei în termeni de bărbat, grătar, dar mai bun, salut, o boală... De ce nu ai luat m-am saturat de tine? - este de inaltime medie, blonda, cu orez obisnuit, culoarea este uscata, iar in partea dreapta este o alunita neagra; її aspectul m-a lovit cu virilitatea ei.

Batkivshchyna! - M-am strâmbat din dinți. - Nevzhe?

Doctorul s-a uitat la mine și a spus urgent, punându-și mâna pe inima mea:

Acolo știi!.. - Cu siguranță inima îmi bătea mai tare, mai tare.

Acum diavolul tău este triumfător! - Am spus, - Mă bazez doar pe tine: tu nu mă schimbi. Nu jur, dar îmi pare rău, recunosc o femeie în portretul tău, ca și cum aș iubi de vremuri... Nu spune un cuvânt despre mine; dacă întreabă, spune-mi rău despre mine.

Maboot! – spuse Werner, coborând umerii.

Dacă vin pishov, atunci zhahlivy tulburare strângând inima mea. Chi ne-a chemat înapoi în Caucaz, de ce nu a venit aici, știind ce e în neregulă cu mine? Nu există nimeni în lumea oamenilor, o asemenea putere ar fi răsărit peste un astfel de trecut, ca și asupra mea: fiecare ghicire despre trecutul necazurilor, ce bucurie mă doare în suflet și zburând din el însuți sună... Sunt creații proaste: nu uit nimic, - nimic!

Am scris despre ultimul an din viata mea, am mers pe bulevard: e un natovp; prințesa și prințesa stăteau pe lavă, șlefuite tinere, așa cum iubeau dinainte. M-am așezat pe un stand de cântece pe o altă bancă, după ce am numit doi ofițeri D... cunoscuți și le-am dat șansa să povestească; era evident că era amuzant, căci duhoarea începu să regăsească, ca un zeu. Tsіkavіst mi s-a prezentat liniștea lui Dekogo, scho a înstrăinat-o pe prințesă; mărunțișuri și toate її au plecat și au venit la grupul meu. Nu m-am oprit: anecdotele mele erau sensibile la prostie, calomnia mea asupra originalelor, care aveau să treacă, erau furioase până la rău... Am continuat să înveselesc publicul până la apus. O kіlka razіv knіvіvna pіd а mâna z matіr'yu a trecut de-a lungul meu, escortat ca un bătrân kulgavim; o suliță dintr-o singură privire, căzând asupra mea, oftând supărare, încercând să cânte baiduzhist.

Care este vina ta? - Vaughn l-a energizat pe unul dintre tineri, yakі sa întors către ea din voluptate, - poate, chiar și tsіkavu іstorіyu - isprăvile ei în lupte? "A-ha! - m-am gândit, - nu te enerva pe căldură, dragă prințesă; vezi, ce mai vei fi!"

Grușnițki umblând după ea, ca o fiară de fiară, și fără să-și coboare ochii: Pun pariu că mâine voi cere vin, ca să o pot prezenta pe prințesă. Va fi mai mult decât fericită, e plictisitor.

Timp de două zile, oamenii mei și-au băgat îngrozitor capetele. Este mai puțin probabil ca prințesa să mă urască; Mi s-au spus deja două-trei epigrame pe rahunok-ul meu, să termin cuiele, dar în același timp, arcul cireșului. Este zgârcit minunat că eu, ce sunet până la o suspiciune bună, atât de scurtă cu verii și titanii din Petersburg, nu încerc să o cunosc. Mi zustrіchaєmos a zilei era o fântână, pe bulevard; Îmi trăiesc toată puterea pe cei care sunt amatori gălăgioși, adjutanți strălucitori, moscoviți buni și alții, - și pot continua să mă gândesc. Urăsc mereu oaspeții de la mine: acum am o zi de trezi proaspete, mănânc, iau masa, mă joc, - și, din păcate, șampania mea triumfă asupra puterii ochilor magnetici!

Ieri am văzut la prăvălia lui Chelakhov; won a comercializat miraculos kilim persan. Prințesa și-a binecuvântat mama să nu fie zgârcită: acest kilim i-a înfrumusețat atât biroul! .. Am dat patruzeci de ruble în schimb și am cumpărat yoga; pentru tse am buv podgorii cu o privire, de stralucire cea mai minunata poveste. Când am fost jignit, am ordonat să fac o plimbare cu calul meu circasian, acoperit cu un kilim. Werner a fost cu ei tot timpul și mi-a arătat că efectul acestei scene a fost cel mai dramatic. Prințesa vrea să predice împotriva mea miliție; Vă reamintesc că deja doi adjutanți se înclină sec în fața mea, prote schodny la mine.

Grushnitsky nabuv taєmnichigo caută: a merge, aruncându-și mâinile la spate și nu cunoaște pe nimeni; Piciorul lui Yogo era drapat cu un raptom: Vіn Ledve Shkutilgaє. Vіn znayshov rozpochat rosem cu prințesa și i-a spus un compliment prințului: afară, poate, nu prea exagerat, mai mult din acea oră a cântat pe yogo cu cel mai frumos zâmbet.

Nu vrei să-i cunoști pe Ligovsky? - după ce mi-a spus vin ieri.

Rishuche.

Ai milă! cea mai buna casa de pe ape! Totul aici este cel mai bun suspіlstvo...

Prietene, sunt îngrozitor de bolnav. Le porti?

Nimic mai mult; I-am spus o dată sau de două ori prințesei și mai multe, dar știi, de parcă aș cere o cabină fără mâini, vreau să fiu aici... Insha rich, yakby, purtam o teacă...

Ai milă! atât de bogat tsіkavіshe! Pur și simplu nu ai chef să te arăți cu poziția ta vigilentă... pardesiul acela de soldat în ochii unei doamne sensibile, ar trebui să fii un erou și o suferindă.

Grușnițki râse mulțumit.

Yaka prostule! - spunând vin.

Sunt uluit, - am continuat, - ce prinț în tine a murit deja!

Vіn pochervonіv vuh m-am umflat.

O, egoism! tu important, yakim Arhimede a vrut să ridice sacul de pământ!

Ai totul fierbinte! - după ce a spus vin, arătând, de ce să te enervezi, - hai, ea știe atât de puțin mai puțin...

Femeile iubesc mai puțin în liniște, nu știu pe cine.

Dar nu știu cum să fac nicio pretenție: vreau doar să cunosc casa de recepție și ar fi mai amuzant, dacă aș putea fi spodіvannya ... Axa ta, de exemplu, altfel în dreapta! - Poți să trăiești în Sankt Petersburg: doar minune-te, așa că femeile se scufundă... Și ce știi, Pechorin, despre ce ți-a spus prințul?

Iac? Ai vorbit deja despre mine?

Nu te bucura, totuși. Se pare că am intrat într-o rozmovu bіla krinitsі cu ea, vipadkovo; al treilea cuvânt її bulo: "Cine este domnul, care are un aspect atât de inacceptabil de important? Vіn buv z you, todi ..." Vona s-a înnegrit și nu a vrut să numească ziua, ghicindu-și dulceața. „Nu trebuie să spui o zi, – ne vedem, – îți vei aminti mereu de mine...” Prietenul meu, Pechorin! nu-mi pasă de tine; ești în ea pe un murdar respectat... Și, într-adevăr, Skoda! că Maria este dragă!

Este necesar să respectăm acel Grushnitsky de oameni liniștiți, cum ar fi, vorbind despre o femeie, cu o astfel de duhoare, știu, spuneți-mi Mary a mea, Sophie a mea, pentru că nu este suficient noroc pentru ei să fie onorați.

Am o privire serioasă și o privire de yoma:

Deci, ea nu este ticăloasă... doar ai grijă, Grushnitsky! Rusă pannochki zdebіlshoy mănâncă numai dragoste platonică, fără să se oprească asupra gândurilor ei despre zamіzhzhya; iar dragostea platonică este cea mai pașnică. Printesa, sa mergem, de la femeile astea, cum vor, le-au adaugat; ca și cum doi hvilin ar fi dormit și ar fi plictisitor pentru tine, după ce au pierit irevocabil: movchannya ta poate zbudzhuvati її cіkavіst, rozmova ta - nicidecum mulțumit cu її întreg; ești vinovat de її turbuvati shokhvilini; de zece ori public pentru tine, snehtuy cu un gând și numește-l un sacrificiu, astfel încât să-ți faci vin pentru tine, te voi chinui - și apoi spune doar că nu poți suporta. Dacă nu vii să stăpânești asupra ei, atunci primul sărut nu îți va da dreptul la altul; cochetează cu tine după pofta ei și în două săptămâni vei deveni virodcă, de la supunere la maternitate, și vei începe să-ți cânti, că e nefericită, că e doar oameni și iubiți, asta pentru tu, dar cerul nu a vrut să se căsătorească cu el, că pe cel nou era o haină de soldat, dorind să vadă acest pardesiu gri, inima bătea mai pasional și mai nobil.

Grușnițki a lovit masa cu pumnul și a început să meargă în sus și în jos prin cameră.

Am regăsit interior și am navigat o dată pentru două vin chicotit, bere, pentru noroc, despre care nu i-am menționat. Evident, scho vin zakohany, devenind mai încrezător pentru suma; la cea nouă a apărut un inel negru, munca locală: m-au bănuit... Am devenit un yogo la care să mă uit, și ce? sticla faimoasa. Mi-am atașat vіdkrittya; Nu vreau să jur o nouă cunoaștere, vreau să mă aleg eu însumi în credința mea și apoi voi fi singur...

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Azi m-am trezit pizno; Vin la fântână - nu este nimeni altcineva. Devenise moale; bіlі volohati hmarky shvidko beagle în zăpada gir, prevestind o furtună; capul lui Mashuk dimila, stingând torța; s-au încovoiat și au strigat, ca șerpii, domnule shmatochki sumbru, zatrimani la pragnia lor și nibi strâns pentru yogo chagarnik. Povitrya era plină de electricitate. M-am ascuns pe aleea cu struguri, care duce la grotă; am fost vag. Mă gândeam la acea tânără cu semn de naștere pe școală, la iac care spunea că sunt doctor... Ce e în neregulă? І chi a câștigat? De ce mă întreb ce e în neregulă? și de ce ar trebui să inspir așa în cine? Sunt puține femei cu semne de naștere pe obraji? Rozmirkovuyuchi un astfel de rang, am pіdіyshov la grotă. Mă minunez: o femeie stă la umbra rece a criptei, o femeie stă pe o lavă de piatră, lângă o picătură de paie, e înfășurată într-un șal negru, cu capul plecat pe piept; picături curbate її mustrare. Vreau să mă întorc deja, ca să nu-mi distrug lumea, dacă s-a uitat la mine.

Vira! am strigat în treacăt.

Vaughn se cutremură și se întoarse.

Știam ce se întâmplă aici”, a spus ea. Am bătut-o și am luat-o pe її de mână. Un fior de mult uitat mi-a trecut prin vene la sunetul acelei voci dulci; s-a mirat la mine de ochii ei adânci și calmi; aveau o neîncredere și părea un zakid.

Nu ne luptăm de mult timp, - am spus.

Multă vreme, iar insultele s-au schimbat mult în de ce!

Părinte, nu mă iubești?

Mi-e frig! spuse Vaughn.

Stiu? Totuși, puțin din asta a fost motivul pentru care, dar... Vaughn și-a țipat mâna la a mea și obrajii i-au ars.

Poate o iubești pe cealaltă persoană?

Esti gelos?

Movchannya.

Ce? Vin este tânăr, bun, mai ales, credincios, bogat, și îți este frică... - M-am uitat la ea și am rânjit; її asemănarea s-a transformat adânc într-un vuiet, lacrimile i-au vibrat în ochi.

Spune-mi, - șopti nareshti vagabondul, - te distrezi chinuindu-mă? te-aș urî. Din ceasul acela, ca știm unul singur, fără să-mi dea nimic, Crimeea suferință... - Її voce tremtiv, ea s-a zguduit spre mine și și-a lăsat capul pe pieptul meu.

„Este posibil”, m-am gândit, „tu însuți m-ai iubit: bucuriile sunt uitate, dar necazurile nu sunt niciodată...”

I її mіtsno obіyav, și așa am pierdut mult timp. Ruinele noastre s-au apropiat și au fost furioși într-un sărut fierbinte și fermecător; Mâinile îmi erau reci, ca gheața, capul îmi ardea. Aici, între noi, s-a ridicat unul dintre trandafirii liniștiți, ca pe hârtie nu ai sens, pe care nu-l poți repeta și nu-ți poți face amintire: sensul sunetului înlocuiește acel sens suplimentar al cuvintelor. , ca în opera italiană.

Nu vrei să afli mai multe despre acest bărbat - acel bătrân kulgavi, pe care l-am văzut pe bulevard: arăta ca una nouă pentru un fiu. Vіn bogat și suferind de reumatism. Nu mi-am permis să-l defăim pe el: îl respecți, ca un tată, - și îl înșeli, ca un bărbat... Este minunat, inima unei ființe umane s-a aprins și mai ales a unei femei!

Cholovik Viry, Semyon Vasilovici G...v, o rudă îndepărtată a Prințesei Ligovsky. Vіn trăi cu ordinul ei; Vira o vizitează adesea pe prințesă; Mi-am dat cuvântul să-i cunosc pe Ligovsky și să o urmez pe prințesă pentru a-i reda respectul. În acest fel, planurile mele antrohi nu au fost deranjate și m-aș distra...

E distractiv!.. Deci, deja trec prin acea perioadă a vieții mele spirituale, dacă ei doar glumesc că sunt fericit, dacă inima mea are nevoie să iubească cu putere și pasiune, - acum vreau să fiu doar cohanim, și asta nu e. suficient de bogat; Navită-mă aici, unul dintre capriciile constante ale mele ar fi să termin: zhalyugidna inelul inimii!

Cu toate acestea, a fost minunat pentru mine: nu am încercat niciodată să fiu sclavul unei femei kohan; dimpotrivă, m-am bătut peste voința lor și inima unei puteri de neoprit, nu mă deranjează. De ce? - De ce nu prețuiesc nimic în vreun fel și că duhoarea schokhvilins se temea să mă lase din mâinile mele? chi tse - injecția magnetică a unui organism puternic? de ce nu am intrat în inima unei femei cu un caracter urât?

Trebuie să știu că cu siguranță nu-mi plac femeile cu caracter: chi tse tse în dreapta!

Adevărat, acum am ghicit: cândva, când am iubit o femeie cu o voință puternică, nu am putut să o înving într-o clipă... Am fost despărțiți de dușmani, - și atunci, poate, am trecut prin cinci sorti mai târziu. , eram despărțiți altfel...

Boala Vira, chiar și boala, dorind să o știu, mă tem că nu ar fi uscată în ea, dar această boală, cum să numim fievre lente

O furtună ne-a prins la grotă și ea vtrimala zayvih pіvgodini. Vaughn nu a ezitat să înjure fidelitate, nu m-a hrănit că le iubesc pe altele din aceste sărbători, așa cum ne-am despărțit... este singura femeie din lume, nu m-am putut păcăli într-o clipă. Știu că în curând ne vom despărți din nou și, poate, navіki: jigniți de căi diferite până la necaz; dar m-am gândit la ea să fie lipsită de cele de scurtă durată din sufletul meu; Am repetat totul din nou și nu o să cred, deși pare inacceptabil.

Nareshti ne-a despărțit; O urmăresc de multă vreme cu o privire, până când o picătură de picături nu se știe în spatele ceainicelor și scheletului. Inima mi s-a scufundat dureros, ca după prima despărțire. O, cât de sănătos sunt pentru cine simt! De ce tineretul, cu furtunile sale benefice, nu vrea să se întoarcă din nou înaintea mea, de ce doar o privire de rămas bun, darul rămas - la o ghicitoare? membri ai gnuchka și ai corzilor; coșori groși umblă, ochii ard, sângele fierbe.

Întorcându-mă acasă, m-am urcat și m-am repezit din stepă; Îmi place să călăresc pe un cal fierbinte în iarba înaltă, împotriva vântului din deșert; din lăcomie, forjez în vânt și arunc o privire în depărtare albastră, încercând să prind desenul cețos al obiectelor, ca shokhvilini, care devin din ce în ce mai clare. De parcă o acoperire stătea pe inimă, deși gândul era chinuit de neliniște, totul se ridica în vâltoare; este ușor pentru suflet, atunci corpul va învinge anxietatea minții. Nu am o privire de femeie, pe care nu aș uita-o dacă aș legăna fetele cu părul creț, luminate de soare, aș legăna cerul albastru sau aș auzi zgomotul pârâului care cade din stânci pe stânci.

Cred că cazacii, care se plimbă pe vezhah-urile lor, bachachi me, care galopează fără consum și mete, sunt de mult chinuiți de această ghicitoare, mai mult, poate, m-au confundat cu un circasian. Mi s-a spus, pe bună dreptate, că în costumul circasian arătam mai mult ca un kabardian, mai jos decât un kabardian bogat. Și cu siguranță, cât costă această ținută nobilă de luptă, am cu totul dandy: prețiosul galon al iepurelui; zbroya tsіnna în muncă simplă, inteligent pe o pălărie nu este necesar lung, nu este necesar scurt; picioarele și șireturile sunt montate cu mare precizie; beshmet alb, haină cercasian maro închis. Sunt de multă vreme pe o aterizare de munte: nu poți face nimic pentru a-mi alina deșertăciunea, de parcă îmi cunoști arta în vârful muntelui într-un mod caucazian. Îmi tund câțiva cai: unul pentru mine, trei pentru prietenii mei, ca să nu fie obositor să târască singur prin câmp; Pute să-mi iau caii din satisfacție și nu pot călare imediat. Trecuseră deja șase ani după-amiaza, dacă am ghicit cât era ceasul; aruncă-mi bov chin; Am mers la drumul care duce de la P'yatigorsk la colonia germană, unde apele călătoresc adesea en piquenique 7 . Drumul merge, inelari intre chagare, coborand la yari mici, unde curg siroaie de apa sub acoperirea ierburilor inalte; lângă amfiteatru, masele albastre ale lui Beshtu, Zmіїnoy, Zalіznoy și Lisoї gory se ridică ca un amfiteatru. După ce a coborât într-una dintre aceste râpe, numite grinzi în limba locală, am zupinivsya, schob să adăpe calul; la această oră era o cavalcadă pe drum: o cavalcadă în amazone negre și albastre; în fața mea are Grushnitsky de la Prințesa Mary.

Femeile de pe ape au mai multe șanse să creadă atacurile circasienilor în mijlocul unei zile mari; poate că Grușnițki și-a pus o sabie și o pereche de pistoale peste pardesiul său de soldat: l-ar fi scos pe amuzant din haina lui eroică. Grove-ul înalt, curbându-mă în fața lor, ale krіz leafing yogo, bachiti instantaneu totul și ghicesc în spatele aparițiilor lor, că Rozmova bula este sentimentală. Duhoarea Nareshti s-a apropiat de coborâre; Grushnitsky a luat o rudă ca o fantomă și, în același timp, am simțit sfârșitul їhnёї rozmovi:

Vrei să-ți pierzi viața în Caucaz? – spuse prințesa.

Ce este Rusia pentru mine! - un distins cavaler, - țara, zece mii de oameni, pentru duhoarea bogaților pentru mine, se va minuna de mine cu dispreț, la fel ca aici - aici acest pardesiu nu mi-a început cunoștința cu tine...

Navpaki... – spuse prințesa, înnegrindu-se.

Deghizarea lui Grushnitsky descrie satisfacția. Vin a continuat:

Aici viața mea continuă zgomotoasă, de nememorat și rapid, sub sacii de dikuniv, iar yakby Dumnezeu mi-a trimis o privire strălucitoare de femeie, una, asemănătoare cu cea dinainte...

La ora asta, mi-a venit duhoarea; Am lovit calul cu un batog și vyihav din spatele tufișului.

Mon Dieu, un Circassien! .. 8 – strigă prințesa cu un gâfâit. Sob її zvіrity zvіrity, am vorbit franceza, am batjocorit ușor:

Ne craignez rien, madame, - je ne suis pas plus dangereux que votre cavalier 9 .

Vaughn zniyakovila, dar de ce? în iertare chi prin cei care widpovidul meu їy a fost dat o laudă? Vreau să fac bi, pentru ca restul admiterii mele să fie corect. Grushnitsky mi-a aruncat o privire nemulțumită.

Seara târziu, în ajunul celui de-al unsprezecelea an, am ieșit la o plimbare pe bulevardul Aleea Teiului. Locul era adormit, doar că în zilele cerului clipeau foc. Trei laturi ale pieptenilor negri ai strimchakivului, galusii lui Mashuk, pe vârful cărora zăcea o ceață rea; lună în depărtare, munţii înzăpeziţi vibrau cu o franjuri argintie. Whig-uri ale paznicilor intercalate cu zgomotul izvoarelor termale, coborâte în miezul nopții. Timp de o oră, cel lunar plictisește calul în stradă, care este însoțit de scârțâitul nagai-arbi și de sorbitura tătărească plictisitoare. Sunt pe lavă și complot... mi-am dat seama că trebuie să-mi îndrept gândurile către un rozmov prietenos... ei bine, de ce? — Ce să-i jefuiască acum pe Vira? - M-am gândit... l-aș da cu drag, ca să-ți pot strânge mâna.

Raptom miros shvidki și firimituri nervoase... Mabut, Grushnitsky... Așa este!

În prezența Prințesei Ligovsky, - după ce a spus, este și mai important. - Yak Mary doarme!

Știi ce? - Ți-am spus, - Pun pariu că nu știi ce ești un junker; ea crede că îți pare rău...

Poate cizma! Yake m-a înțeles greșit! .. - ruinat spunând vin.

Nu, doar așa spun...

Știi ce te enervează? Vaughn știa că nu-i păsa să se laude; Cânt instantaneu cu forță, că ești atât de bun la flutura și cunoști atât de bine lumina încât nu îți poți imagina mama noastră; pare să existe o privire zhuvali în tine, care, poate, despre tine cel mai important gând.

Vaughn nu are milă... Nu vrei să mijlocești pentru ea?

Îmi pare rău, încă nu am dreptul să...

Wow! - M-am gândit, - la cel nou, poate, deja s-a terminat... "

Vіm, ești mai bine, - a continuat Grushnitsky, - acum e important să-i cunoști, - dar shkoda! Acesta este unul dintre cei mai populari boodins, așa cum știu doar eu. . .

Am zâmbit în interior.

Cea mai bună casă pentru mine este acum a mea, - am spus, pozihayuchi, și ridicându-mă, să plec.

Proté stie, iti pare rau? . .

Yaka prostule! Daca vreau, atunci maine voi fi la printesa seara...

Să ne minunăm.

Navit, ca să te mulțumesc, mă voi târî în spatele prințesei.

Deci, dacă vrei să vorbesc cu tine...

Mă înmuguresc numai acele whilins, dacă rozmov їy nabridne... Adio!

Și mă duc la tinyatis, - nu voi adorm acum ... Ascultă, vom merge mai des la restaurant, există un oraș ...

iti spun sa pleci...

Eu pishov acasă.

A fost târziu și încă nu am ajuns să-i cunosc pe Ligovsky. Verific o glisare la îndemână. Grushnitsky, ca o umbră, urmărește scârțâitul prințesei; їхні rozmovi neskіchennі: if vіn їy nabridne? Axa logicii mamelor! Îmi amintesc două, uită-te la cele trei de jos - trebuie să-i pui capăt.

Vira a apărut dimineața înainte de primăvară... Vaughn, în timp ce trăgeam în grotă, nu a părăsit casa. Am coborât baloanele o dată și, după ce s-a micșorat, ea mi-a șoptit:

Nu vrei să-i cunoști pe Ligovsky?

Zakid! plictisitor! Dar eu merit yoga...

Înainte de discurs: mâine e bal pentru semnătură la sala restaurantului, iar eu voi dansa cu mazurca prințesei.

winoski

1 Siro-perla. (franceză) - Ed.

2 Culoare roșu-brun (culoarea puricilor). (franceză) - Ed.

3 Ca un țăran. (franceză) - Ed.

4 Draga mea, urăsc oamenii cărora nu le pasă de ei, altfel viața ar fi ca o farsă. (franceză) - Ed.

5 Draga mea, nu-mi pasă de femei, să nu le iubesc, altfel viața ar fi ca o melodramă ridicolă. (franceză) - Ed.

6 Febră plină. (franceză) - Ed.

7 Picnic. (franceză) - Ed.

8 Doamne, cercasian! .. (franceză) - Ed.

9 Nu vă luptați, domnule, nu sunt în siguranță pentru domnul dumneavoastră. (franceză) - Ed.

Parte dintr-un prieten

(Sfârșitul revistei Pechorin)

Prințesa Maria

Ieri am ajuns la P'yatigorsk, după ce am găsit un apartament la marginea orașului, pe cel mai important loc, sprijinul lui Mașuk: la ora furtunii mohorâte coboară la protecția mea. Nina pe la al cincilea an de rană, dacă îmi făceam o fereastră, camera mea se umplea de mirosul florilor care erau umbrite într-o grădină modestă din față. Capetele cireșilor pufos mă minunează la fereastră, iar vântul îmi fierbe uneori oțelul scrisorii cu granule lor albe. Privind din trei laturi, am un miracol. La apusul albastrului Beshtu cu cinci capete, ca „restul de ceață a furtunii roz” pe pivnіch se ridică Mashuk, ca o pălărie păroasă de piersic, și acoperă întreaga parte a cerului; Pe drum, mă minunez mai vesel: jos, în fața mea, e strălucitor, curat, un loc nou, izvoarele fac gălăgie, zgomotul diferitor natovp, - și acolo, departe, amfiteatrul îngrămădesc toate. albastru și cețos, iar pe marginea orizontului se întinde o așchie argintie. Elborus cu două capete... E distractiv să trăiești lângă un astfel de pământ! Yaks vishne este aproape vărsat în toate venele mele. Arată mai curat și mai proaspăt, ca sărutul unui copil; soarele este strălucitor, cerul este albastru - de ce ar fi mai mult? - E o dependență aici, bazhannya, îmi pare rău? .. A venit timpul pentru mine. Mă duc la Elizavetinskiy dzherel: acolo, se pare, se adună tot suspansul apei.

După ce am coborât aproape de mijlocul locului, am mers de-a lungul bulevardului, de zustrіv kіlka bag de grupuri, care sunt suficiente pentru a merge în sus; acestea erau bile ale unei familii bogate de ajutoare de stepă; despre tse a fost posibil să ghicească imediat din redingotele uzate, de modă veche ale oamenilor și ținutele vishukaniy ale echipelor și fiicelor; este clar că toți puieții de apă se aflau deja pe pererakhunka, de care duhoarea m-a mirat din cetatea inferioară: kriy-ul redingotei din Sankt Petersburg a intrat în Oman, afland brusc despre epoca Viysk, duhoarea s-a întors înapoi. în furtuni.

Druzhini a puterii mizerabile, așa că mutați domnii apelor, au fost mai confortabil; au lorgnettes, duhoarea de mai puțin respect pentru uniformă, duhoarea Caucazului strigă zustrіchat sub inimă numerotată cu un băț godzik și sub racla albă de iluminare a minții. Florile femeilor sunt dragi; mult timp draga! Pentru o clipă, acești amatori sunt schimbați de alții noi, și în acest fel, poate, secretul bunătății lor neautomate. Ridicând o cusătură îngustă la dzherel elisabetan, i-am depășit pe oamenii natovp, pe cei civili și pe cei militari, ca, așa cum am recunoscut, pentru a face o clasă specială de oameni printre apa mării. Pute să bea - protejează-te, nu apă, mergi puțin, târăște-te mai puțin; duhoare hohote și înțepătură pentru nudga. Duhoarea din față: coborându-și balonul împletit într-o fântână cu apă acidă, puturoșii iau ipostaze academice: civilii poartă pătuțuri de culoare negru-deschis, lasă pantalonii să treacă prin comir. Mirosurile falsifică znevagu adânc la casele provinciale și se opresc asupra vitalelor aristocratice ale capitalei, unde nu sunt permise.

Nareshti ax și bine... Pe Maidanchik era o nouă budinochka cu o acoperire stacojie peste baie, și s-a dat o galerie, au mers o oră pentru a termina. O dekilka de ofițeri răniți stătea pe lavă, ridicând miliția, - orbi, sumn. Șproți de doamne, cu crocos suedezi, se plimbau ici și colo de-a lungul maidanului, ticând apele. Între ei erau două sau trei garni personale. Sub aleile de viță de vie, unde tremura panta Mashuk, timp de o oră au fulgerat picăturile picurătoare ale iubitorilor celor doi, de dragul de a avea o astfel de picătură, am marcat fie sicriul viysk, fie picătura rotundă indulgentă. Pe stânca abruptă, pavilionul de zbudovano, titlurile Harpei lui Eol, iubitorii de priveliști s-au spălat și au îndreptat telescopul spre Elborus; între ei erau doi tutori cu vikhovantsii lor, parcă veneau să se bucure la vederea scrofulei.

Am chicotit, chicotind, pe marginea muntelui și, aplecându-mă de cornul budinochka, am început să privesc prin împrejurimi, parcă răpită am simțit o voce familiară în spatele meu:

Pechorin! de cat timp esti aici?

Mă întorc: Grushnitsky! Ne-am îmbrățișat. L-am cunoscut la pixul demn. Am fost rănit într-un sac la picior și am plecat la drum cu o zi înaintea mea. Grushnitsky este cadet. Vіn mai puțin rіk la serviciu, să poarte, pentru un tip special de serviciu de primă linie, un pardesiu de soldat. New George are o cruce de soldat. Vіn bine pliat, smaglyaviyi și negru; Se pare că Youmu poate primi douăzeci și cinci de ani, chiar dacă youmu chi douăzeci și unu de ani. Vin aruncă capul pe spate, dacă pare, și schokhvilini își răsucește capul cu mâna stângă, mai mult cu dreapta se repezi la poliție. Vorbește blând și himeric: din cauza oamenilor liniștiți, ca în toate stările de viață, poți pregăti fraze scrise, care pur și simplu nu au un gust frumos și drapează cu respect simțul inocent, pasiunile înalte și suferința vinovată. efect Viroblyati - їhnyu pe malț; duhoarea se potrivește provincialilor romantici la bogeville. La bătrânețe, puți să fii timid fie ca ajutoare pașnice, fie ca p'yanitsami - ca ei și alții. Sufletul tău are adesea o mulțime de puteri bune, dar nu pe poezia păcatului. Pasiunea lui Grâșnițki era să citească: te-a uslit cu cuvinte, dacă Rozmov ieșea din rug să înțeleagă; Nu am avut ocazia să vorbesc cu el. Nu răspunde la recitarea ta, nu te ascult. Ei bine, cânți bine, începi o nouă tiradă, deoarece, evident, poate exista un fel de legătură cu ei, așa cum ai spus, dar dacă este adevărat, este mai mult decât o continuare a yoga.

Vіn dosit ospitalitate: epigramele yogo sunt adesea comedie, dar niciodată nu buvayut semne ale acelui rău: vіnі nimeni vb'є într-un cuvânt; Nu-i cunosc pe oamenii acelor corzi slabe, pentru că m-am ocupat singur de toată viața mea. Yogo meta - deveniți eroul romanului. Vіn s-a rugat atât de des să-și nădăjduiască în cei care vin istota, nu creați pentru lume, sortiți ca și cum ar fi suferința taєmnym, scho vin însuși mayzhe în care s-a schimbat. Tom Vin este atât de mândru că poartă pardesiul său de soldat. Sunt mai înțelept și nu iubesc vinul pentru preț, vreau să fie cu cele mai prietenoase femei ale mele. Grushnitsky poate fi faimos pentru că este un om curajos; Eu sunt yoga bachiv la dreapta; fluturând o sabie, strigând și aruncându-te înainte, turtindu-ți ochii. Nu e bunătatea rusească!

Nici mie nu-mi place yoga: văd că dacă mă blochez vreodată cu el pe un drum mare, este greu pentru unul dintre noi.

Sosirea lui Yogo în Caucaz este și o moștenire a fanatismului său romantic: plâng că înainte de ziua în care am plecat din satul Batkiv, am spus dintr-o încruntă care arată ca un garnenkіy susidci, că nu e așa, doar, servește, dar doar glumă, asta e. Iată, vin, mabut, strivindu-și ochii cu mâna și continuând așa: „Bună, tu (sau tu) nu ești vinovat că știi! Sufletul tău curat se va zgudui! - și până acum.

Vіn me kav eu însumi, scho motivul, yak l-a stimulat pe yogo să se alăture regimentului K., să fie lipsit de secretul etern dintre el și cer.

Vtіm, la hvilinul tău, dacă arunci de pe mantaua tragică, Grushnitsky este drăguț și amuzant. Menі tsіkavo bachiti yogo cu zhіnkami: aici vin, cred, se face mai bine!

Am ajuns să cunoaștem vechi prieteni. Am început să înțeleg yoga despre modul de viață pe ape și despre înfățișarea primitni.

Știm să ne terminăm viața în proză, - spunând vin, zіthnuvshi, - că bei apă uraniană - ești bolnav și bei vin seara - insuportabil, ca și cum ai fi sănătos. Parteneriate între femei; doar câțiva dintre ei sunt mici în aer: duhoarea se joacă la vedere, se îmbracă urât și vorbește franceza cu poftă. Ultimul fluviu de la Moscova este doar prințesa Ligovska cu fiica ei; dar nu le cunosc. Paltonul meu de soldat este ca o încrucișată. Soarta, yaku a câștigat zbudzhuє, greu, ca pomana.

Tsієї khviliny s-a dus la fântână și ne-a luat două tigăi: o vară, un tânăr prieten, o sfoară. Nu am văzut prin picături, dar duhoarea a fost îmbrăcată conform regulilor stricte ale celei mai bune gustări: nimic zayvogo! Pe de altă parte, pânza gris de perles este închisă 1, o împletitură ușoară a lui shovkov ondulată în jurul її bunting ї shiї. couleur puce 2 trase de gleznă її picior slăbănog atât de dulce, încât nu au insuflat în sacramentele frumuseții fără a greși oftând, vrând să vadă minunea. Este ușor, dar mișcarea nobilii este mică pentru cei care nu au un împrumut, ceea ce se blochează în fața numirii, dar sunt mai conștient de asta. Dacă trecea pe lângă noi, mirosea a acea aromă invizibilă, ca un bilet de la o femeie dragă.

Prințesa Axei Ligovska, - spunând Grushnitsky, - și cu fiica ei її Meri, de parcă i-ar fi numit-o semn englezesc. Puți aici mai puțin de trei zile.

Bună, știi cum te cheamă?

Așadar, mă simt ca un nebun, - sunt justificat, înnegrit, - știu, nu vreau să-i cunosc. Tsya este mândră să știe că se minune de noi, armata, ca și cei sălbatici. І yak їm în dreapta, chi є rozum sub un sicriu numerotat și inimă sub pardesiu?

Haina Bidolash! - am spus zâmbind, - și cine este domnul care se apropie de ei și dă atât de binevoitor sticla?

O! - Tse Moscova dandy Raevici! Vіn gravevets: tse poate fi văzut din lanceta maiestuoasă de aur, care cheamă din vesta neagră yogo. Și ce stuf tovsta - ca Robinson Crusoe! Acea barbă dinaintea discursului și zach_ska a la moujik 3 .

Aceste amărăciuni împotriva întregii rase umane.

І є pentru ce...

O! dreapta?

În același timp, femeile au ieșit din fântână și au făcut rândul cu noi. Grushnitsky a reușit să ia o poză dramatică pentru ajutorul miliției și mi-a spus în franceză:

Mon cher, hais les hommes pour ne pas les mepriser car autrement la vie serait une farce trop degoutante 4 .

Garna knyazivna se întoarse și îi aruncă oratorului o privire mult așteptată. O voi privi și mai lipsit de importanță, dar nu viclean, pentru care mi-am insuflat sufletul în interior.

Tsya Prințesa Meri este un miracol, - ți-am spus. - Ea are aceiași oxamite ochi - aceeași oxamite: eu la raj atribui cei viraz, vorbind despre її ochі; cele de jos și cele de sus sunt atât de lungi, încât schimbarea de soare nu se potrivește în linii. Îmi plac ochii ăia fără o strălucire: duhoarea e atât de moale, te mângâie duhoarea de nibi... Să vedem, în її deghizat doar garnogo-ul... Și ce, avea ea dinți? Tse duzhe important! Skoda, de ce nu a râs de fraza ta scrisă.

Vorbești despre o femeie împodobită, ca despre un cal englezesc, spuse Grushnitsky furioasă.

Mon cher, - vіdpovіv i yoma, namagayuchis pіdrobitsya pіd yogo tone, -.

M-am întors și pișov a ieșit. De la începutul anului, m-am plimbat de-a lungul aleilor de viță de vie, de-a lungul scheletelor udate și a chagarelor, care atârnă între ele. Devenise moale și m-am grăbit acasă. Trecătorii au adus dzherelo acru, eu zupinivsya alb al galeriei critice, sob zіtkhnut pіd її tіnnu, tse mi-a dat un an pentru a fi martor pentru a termina scena cіkavoi. Indivizii Chinni axul perebuval într-o anumită poziție. Printesa cu un dandy din Moscova stătea pe o lavă într-o galerie critică, iar insultele erau ocupate, cu siguranță, de un trandafir serios. Prințesa, probabil, după ce a băut restul sticlei, mesteca meditativ fântâna. Grushnitsky stând lângă ușa kriniței; nu era nimeni altcineva pe Maidan.

M-am apropiat și m-am ascuns în spatele galeriei. Tsієї hvilini Grushnitsky, după ce și-a ratat balonul pe nisip și prefăcându-se că este slăbănog, să-l ridice: boala piciorului tău a fost respectuoasă. Bizhnyazhka! cum am reușit să câștig, spionând poliția și totul este bine. Virazno înfățișarea yoga a descris pe bună dreptate suferința.

Prințesa Meri a cântat din ce în ce mai mult pentru mine.

Mai ușoară decât o pasăre, a sărit la cea nouă, a rânjit, a ridicat sticla și ți-a dat-o cu o firimitură de trup, vikonanim nevimov; apoi s-a înnegrit îngrozitor, s-a uitat în jur la galerie și, răzgândindu-se, că mama ei nu a băut nimic, a renunțat, s-a calmat imediat. Dacă Grushnitsky deschise gura, să intervină, era deja departe. Prin penaj, a ieșit din galerie cu o mamă și un dandy, ale, trecând pe lângă trenul lui Grushnitsky, avea o nabula atât de demnă și respectuoasă - nu s-a întors, nu și-a amintit privirea lui părtinitoare, ca dacă a desprins vechiul її, în timp ce, coborând de pe munte, ea nu s-a scurs. dincolo de tei spre bulevard... Ale axa її picături de picături prin stradă; a intrat pe poarta uneia dintre cele mai bune case din P'yatigorsk, prințesa a trecut prin spatele ei și a salutat poarta cu Raevici.

Același bătrân bătrân și-a amintit de prezența mea.

esti bachiv? - după ce a spus vin, strângându-mi ușor mâna, - este doar un yangol!

Sa vad ce? - Am dormit cu o privire de pură inocență.

Hiba nu ești bachiv?

Ni, bachiv: ți-a ridicat sticla. Yakby a fost un paznic aici, apoi s-a sinucis și și mai repede, spodіvayuchis otrimati pe arzător. Vіm, mi-am dat deja seama ce e în neregulă cu tine: ai făcut o grimasă atât de zgârcită, dacă ai călcat pe un picior de împușcat...

Și nu ești nitroha zvorusheniya, minunându-te de ea la mijloc, dacă sufletul a strălucit pe fețele lui її?

Mint; dar am vrut să mă răsfăț de yoga. Am o dependență naturală de superechitate; scopul vieții mele era mai puțin decât lăncii somptuosului și nu departe, frecându-mi inima sau mintea. Prezența unui entuziast mă umple de o răceală dracului și, cred, părți ale ursului cu un bărbat flegmatic mi-ar fi furat un mrіynik pasionat. Știu, sunt puțin inacceptabil, dar știu, a fost o atingere ușoară în inima mea; tse pochutya - bulo zadrіst; Îi arăt cu îndrăzneală „zazdrіst”, celui care se numește tuturor; și este puțin probabil să existe un tânăr, care, după ce a lovit un grătar de femeie, care și-a bătut în cuie respectul gol, și cu un răpire, evident, în același timp, a dat din umeri pe altul, chiar necunoscut, cu greu, mi se pare. , există un bărbat atât de tânăr vanitatea lui), un astfel de bi este inacceptabil.

Movchki din Grushnitsky a coborât din munți și a mers de-a lungul bulevardului, a luat standul, unde a apărut frumusețea noastră. Vaughn a stat acolo o vreme. Grushnitsky, strângându-mi mâna, aruncând spre ea una dintre privirile liniştite de calamitate mai joase, de parcă ar fi fost atât de puţin să se uite la femei. Am înfășurat o lorgnette pe ea și mi-am amintit că a râs de mine dintr-o privire și că lauda mea lorgnette era furioasă și nu de căldură. Și cum, într-adevăr, poate un temporal caucazian să construiască un skeltse pe principatul Moscovei?

Ninі vrantsі zaishov la mine lіkar; yogo im'ya Werner, ale vinului rusesc. Ce este uimitor aici? L-am cunoscut pe un Ivanov, care era german.

Werner este un om miracol din multe motive. Este sceptic și materialist, ca mustața doctorilor, dar în același timp cântă din ei, și nu de căldură, - cântă în adevăr pentru totdeauna și des în cuvinte, dorindu-și propria viață fără să scrie două versuri. Țesând de vie sforile inimii umane, de parcă țesând cadavrele ar fi trăit, dar nu ne-am putut abține să ne grăbim cunoștințele; așa că uneori un anatomist miraculos nu poate câștiga o febră! Sună Werner batjocorindu-și în liniște afecțiunile; dar am cedat odată, de parcă plângeam pentru un soldat pe moarte... Vіn buv bіdny, visând milioane, dar pentru bănuți fără a fi nevoie să salvez o croșetă dublă: pentru mine odată, după ce am arătat că e mai bine să jefuiesc mângâierea dușman, mai jos pe celălalt, mai mult ar însemna să-și vândă binefacerea, chiar dacă ura nu crește decât proporțional cu generozitatea adversarului. Cel nou are o limbă rea: sub epigramele Vivian yogo, mai mult de un om bun devine renumit pentru că este un prost vulgar; yogo superniks, zazdrіsnі vodіnі medici, au răspândit un zvon, nіbi vіn desen caricaturi pe bolile lor, - bolile au fost răspândite, mai toate yoma au fost încurajate. Prieteni Yogo, astfel încât toți oamenii cu adevărat cumsecade care au servit în Caucaz, au donat bani pentru a-i oferi un împrumut.

Yogo zvnіshnіst bula z liniște, yakі de la prima vedere se opun în mod inacceptabil, dar yakі se potrivește anului, dacă ochiul învață să citească în orez greșit, inima sufletului a avut un gust atât de mare. Încercați, că femeile s-au ascuns în astfel de oameni la divin și nu au uitat deosebirile lor pentru frumusețea celor mai proaspete și erizipel endimioane; este necesar să dăm dreptate femeilor: duhoarea unui instinct pentru frumusețea sufletului: că, poate, oamenii ca Werner, iubesc femeile cu atâta pasiune.

Werner buv maly pe spіst, і subțire, і slab, ca un copil; un picior era în noul scurt scurt pentru Insha, ca al lui Byron; la perechea cu haina, capul yogo-ului era maiestuos: se tundea sub pieptene, iar denivelarea craniului de yogo, dezvaluita intr-un asemenea rang, avea sa-l loveasca pe frenolog cu bârfa minunata a fortelor prelungite. Ochii negri Yogo, veșnic neliniștiți, au încercat să-ți scuture gândurile. Yoghinul are un simț al bucuriei și al fastului; mâinile lui subțiri, slăbite și mici se etalau în mănuși galben-deschise. Yogo surdut, cravatka, vesta aceea avea o culoare permanent neagră. Tineretul a numit yoga Mefistofel; după ce ți-a arătat, nu era supărat pe tine, dar, în adevăr, mândria lui era măgulitoare. Noi singuri ne-am înțeles curând pe unul și ne-am împrietenit, căreia nu sunt familiarizat cu prietenia: din doi prieteni, fă-i pe unul sclav celuilalt, dorind să-l ai deseori pe unul; Nu pot fi sclav, dar a pedepsi în acest vipadka este o muncă obositoare, pentru ceea ce are nevoie de prostie în același timp; dar înainte de asta, am є lachei și bănuți! Axis yak mi s-a împrietenit: I zustriv Werner în St. ... printre miza numerică și galaslivy a tinerilor; Rozmov a luat sfârşitul serii în mod direct filozofic şi metafizic; au vorbit despre perekonannya: kozhen buv perekonaniya la diferiți comercianți cu amănuntul.

Dacă mă deranjează, atunci o să mă schimb doar într-una... - după ce a spus doctorul.

De ce să-l aibă? - Am întrebat, punând întrebări despre gândul oamenilor, așa cum am făcut-o.

La asta, - vіdpovіv vіn, - mai devreme sau mai târziu dintr-o rană miraculoasă voi muri.

Sunt mai bogat pentru tine, i-am spus, - Am o mulțime de alte lucruri, chiar și cele pe care mă voi naște într-o seară urâtă.

Toată lumea știa că vorbim despre o nіsenіtnitsa și, într-adevăr, nu au spus nimic sensibil de la ei. Z tsієї khvilini vіdіznili în natovpі unul din unul. De multe ori convergeam dintr-o dată și vorbeam împreună despre obiecte abstracte mai serios, până când au scris insulte pe care le păcăleam reciproc unul câte unul. Todi, minunându-se în mod semnificativ singur în ochi, de parcă augurii romani au jefuit, după cuvintele lui Cicero, am început să râdem și, după ce am râs, ne-am împrăștiat mulțumiți de seara noastră.

Stăteam întins pe canapea, îndreptându-mi ochii spre pat și punându-mi mâinile sub tavan, dacă Werner stătea lângă camera mea. Vіn sіv la fotoliu, punând trestia în colibă, pozіkhnuv și a spus, că curțile devin fumurii. Sunt uluit că muștele sunt turbulente pentru mine și că amândoi suntem blocați.

Respect, dragă doctor, - am spus, - fără proști, ar fi plictisitor în lume! .. Minunați-vă de axa noastră, cei doi minți; știm de mult timp că putem vorbi despre totul până la inconsecvență și nu putem vorbi despre asta; știm că poate toate gândurile secrete ale unuia singur; un cuvânt este întreaga istorie pentru noi; Bachimo boabele pielii noastre se simte ca o coajă fragilă. Este ridicol pentru noi, este ridicol pentru noi, dar într-o clipită, adevărul pare să fie că vom ajunge la fundul tuturor, vom plânge pentru noi înșine. Otzhe, razmіni pochutіv і dumok mіzh nu putem fi: știm unul despre unul tot ceea ce vrem să știm și nu vrem să știm mai multe. Rămâne o problemă: spuneți știrile. Spune-mi ce e nou.

Epuizată de o promoție lungă, mi-am aplatizat ochii și am oftat.

Vin vidpoviv, gândindu-se:

Asistenta ta are totuși o idee.

Două! - vіdpovіv i.

Spune-mi unul, iti spun altul.

Bun, începe! - Acestea fiind spuse, continui să mă uit la stela și să zâmbesc în interior.

Vrei să știi detaliile cuiva din liniște, care a sosit pe apă și deja voi ghici despre cine vorbești, pentru că s-a hrănit deja de tine.

La doctor! Ne este imposibil să spunem: Citim în sufletul unuia singur.

Acum insha...

O altă axă a ideii: am vrut să vă cunosc și să vă povestesc despre asta; într-un prim mod, pentru cei care sunt oameni atât de sensibili, ca tine, este mai bine să-i iubești pe ascultători, pe cei care vorbesc mai jos. Acum la obiect: ce ți-a spus prințesa Ligovska despre mine?

Ești mai convins că aceasta este o prințesă... și nu o prințesă?

Un ciclu de perekonov.

Bo princeivna sa hrănit cu Grushnitsky.

Ai un mare dar de mirkuvannya. Prințesa a spus că a fost impresionată de faptul că tânărul în palton de soldat a primit salarii de la soldat pentru duel.

Sunt sigur că ai fost lipsit de iertarea mea.

Am inteles.

Zav'azka є! - Am țipat sufocat, - despre comedia rozvyazka tsієї mi calomnie. Evident, share-ul este despre cei care nu m-au plictisit.

Prevestesc, - după ce i-am spus doctorului, - că bietul Grushnitsky va fi victima ta.

Prințesa a spus că știu care este denunțul tău. Mi-am amintit că, poate, ea te-a sunat la Petersburg, aici la lumină... Ți-am spus numele... Era în casa mea. Ei bine, se pare că istoria ta a făcut mult zgomot acolo... Prințesa a început să povestească despre utilitatea ta, poate, la nivelul plăcilor lumești, respectul ei... În її yavі ai devenit eroul romanului cu o nouă poftă... Nu sunt o prințesă super-ascuțită, vreau să știu că pare o proastă.

Prieten vrednic! - am spus, întinzându-mi mâna către tine. Likar strângând її z pochuttyam și prodovzhuvav:

Daca vrei, iti prezint...

Ai milă! - am spus, strângându-mi mâinile, - dezvăluie eroi? Nu știu duhoarea altfel, ca și cum ryayuyuchi în fața morții dragostea ta.

Chiar vrei să o urmărești pe prințesă?...

Navpaki, să mergem înainte!... Doamnei doctor, voi triumf: nu mă vei înțelege! li s-a spus că printr-un astfel de rang voi putea veșnic să am grijă de ei. Este vina mea să descriu mama și fiica. Ce oameni împuțiți?

În primul rând, prințesa este o femeie de patruzeci și cinci de ani, - Verner, - are o haină frumoasă, are fermoar cu sânge; pete roșii pe obraji. Și-a petrecut restul vieții la Moscova și a mângâiat-o în pace. A câștigat să iubească anecdotele vesele și ea însăși pare uneori un discurs obscen, dacă nu sunt copii în cameră. Vaughn mi-a spus că fiica mea este nevinovată ca albastră. Yaka, nu? .. Vreau să-ți spun că a fost calmă, că nu voi spune nimănui! Prințesa se bucură de reumatism, iar fiica ei este binecuvântată cu ce; Le-am pedepsit pe amândoi să bea două sticle de apă acidă pe zi și să facă baie fetelor pentru o zi la baia de trandafiri. Prințesa, hei, nu a strigat să pedepsească; ea poate să învețe la obiect și să cunoască fetița, așa cum l-a citit pe Byron în engleză și știe algebră: la Moscova, se pare, doamnele s-au angajat în știință și fac treabă bună, într-adevăr! Oamenii noștri nu sunt atât de amabili, atât de flirtați cu ei, poate, este insuportabil pentru o femeie rezonabilă. Prințesa îi iubește deja pe tineri: prințul se minune de ei cu un znevago deaky: o celebritate a Moscovei! Mirosurile de la Moscova sunt doar înghițite, ca patruzeci de oameni cu suflet cald.

Ai fost la Moscova, doctore?

Deci, mav acolo deaku practică.

Continua.

Că renunț, după ce am spus totul... Deci! os încă: knyazіvna, hai să mergem, iubește rozmirkovuvati despre simțuri, pasiuni și alte lucruri ... ea a fost într-o iarnă la Sankt Petersburg și nu era demnă de vin, în special suspіlstvo: її, mabut, acceptată la rece.

Nu ai bătut pe nimeni din ele astăzi?

Navpaki; un aghiotant, un paznic încordat și ca o doamnă a noilor sosiți, o rudă a prințesei în termeni de bărbat, grătar, dar mai bun, salut, o boală... De ce nu ai luat m-am saturat de tine? - este de inaltime medie, blonda, cu orez obisnuit, culoarea este uscata, iar in partea dreapta este o alunita neagra; її aspectul m-a lovit cu virilitatea ei.

Batkivshchyna! - M-am strâmbat din dinți. - Nevzhe?

Doctorul s-a uitat la mine și a spus urgent, punându-și mâna pe inima mea:

Acolo știi!.. - Cu siguranță inima îmi bătea mai tare, mai tare.

Acum diavolul tău este triumfător! - Am spus, - Mă bazez doar pe tine: tu nu mă schimbi. Nu jur, dar îmi pare rău, recunosc o femeie în portretul tău, ca și cum aș iubi de vremuri... Nu spune un cuvânt despre mine; dacă întreabă, spune-mi rău despre mine.

Maboot! – spuse Werner, coborând umerii.

Dacă vin pishov, atunci zhahlivy tulburare strângând inima mea. Chi ne-a chemat înapoi în Caucaz, de ce nu a venit aici, știind ce e în neregulă cu mine? Nu există nimeni în lumea oamenilor, o asemenea putere ar fi răsărit peste un astfel de trecut, ca și asupra mea: fiecare ghicire despre trecutul necazurilor, ce bucurie mă doare în suflet și zburând din el însuți sună... Sunt creații proaste: nu uit nimic, - nimic!

Am scris despre ultimul an din viata mea, am mers pe bulevard: e un natovp; prințesa și prințesa stăteau pe lavă, șlefuite tinere, așa cum iubeau dinainte. M-am așezat pe un stand de cântece pe o altă bancă, după ce am numit doi ofițeri D... cunoscuți și le-am dat șansa să povestească; era evident că era amuzant, căci duhoarea începu să regăsească, ca un zeu. Tsіkavіst mi s-a prezentat liniștea lui Dekogo, scho a înstrăinat-o pe prințesă; mărunțișuri și toate її au plecat și au venit la grupul meu. Nu m-am oprit: anecdotele mele erau sensibile la prostie, calomnia mea asupra originalelor, care aveau să treacă, erau furioase până la rău... Am continuat să înveselesc publicul până la apus. O kіlka razіv knіvіvna pіd а mâna z matіr'yu a trecut de-a lungul meu, escortat ca un bătrân kulgavim; o suliță dintr-o singură privire, căzând asupra mea, oftând supărare, încercând să cânte baiduzhist.

Care este vina ta? - Vaughn l-a energizat pe unul dintre tineri, yakі sa întors către ea din voluptate, - poate, chiar și tsіkavu іstorіyu - isprăvile ei în lupte? "A-ha! - m-am gândit, - nu te enerva pe căldură, dragă prințesă; vezi, ce mai vei fi!"

Grușnițki umblând după ea, ca o fiară de fiară, și fără să-și coboare ochii: Pun pariu că mâine voi cere vin, ca să o pot prezenta pe prințesă. Va fi mai mult decât fericită, e plictisitor.

Timp de două zile, oamenii mei și-au băgat îngrozitor capetele. Este mai puțin probabil ca prințesa să mă urască; Mi s-au spus deja două-trei epigrame pe rahunok-ul meu, să termin cuiele, dar în același timp, arcul cireșului. Este zgârcit minunat că eu, ce sunet până la o suspiciune bună, atât de scurtă cu verii și titanii din Petersburg, nu încerc să o cunosc. Mi zustrіchaєmos a zilei era o fântână, pe bulevard; Îmi trăiesc toată puterea pe cei care sunt amatori gălăgioși, adjutanți strălucitori, moscoviți buni și alții, - și pot continua să mă gândesc. Urăsc mereu oaspeții de la mine: acum am o zi de trezi proaspete, mănânc, iau masa, mă joc, - și, din păcate, șampania mea triumfă asupra puterii ochilor magnetici!

Ieri am văzut la prăvălia lui Chelakhov; won a comercializat miraculos kilim persan. Prințesa și-a binecuvântat mama să nu fie zgârcită: acest kilim i-a înfrumusețat atât biroul! .. Am dat patruzeci de ruble în schimb și am cumpărat yoga; pentru tse am buv podgorii cu o privire, de stralucire cea mai minunata poveste. Când am fost jignit, am ordonat să fac o plimbare cu calul meu circasian, acoperit cu un kilim. Werner a fost cu ei tot timpul și mi-a arătat că efectul acestei scene a fost cel mai dramatic. Prințesa vrea să predice împotriva mea miliție; Vă reamintesc că deja doi adjutanți se înclină sec în fața mea, prote schodny la mine.

Grushnitsky nabuv taєmnichigo caută: a merge, aruncându-și mâinile la spate și nu cunoaște pe nimeni; Piciorul lui Yogo era drapat cu un raptom: Vіn Ledve Shkutilgaє. Vіn znayshov rozpochat rosem cu prințesa și i-a spus un compliment prințului: afară, poate, nu prea exagerat, mai mult din acea oră a cântat pe yogo cu cel mai frumos zâmbet.

Nu vrei să-i cunoști pe Ligovsky? - după ce mi-a spus vin ieri.

Rishuche.

Ai milă! cea mai buna casa de pe ape! Totul aici este cel mai bun suspіlstvo...

Prietene, sunt îngrozitor de bolnav. Le porti?

Nimic mai mult; I-am spus o dată sau de două ori prințesei și mai multe, dar știi, de parcă aș cere o cabină fără mâini, vreau să fiu aici... Insha rich, yakby, purtam o teacă...

Ai milă! atât de bogat tsіkavіshe! Pur și simplu nu ai chef să te arăți cu poziția ta vigilentă... pardesiul acela de soldat în ochii unei doamne sensibile, ar trebui să fii un erou și o suferindă.

Grușnițki râse mulțumit.

Yaka prostule! - spunând vin.

Sunt uluit, - am continuat, - ce prinț în tine a murit deja!

Vіn pochervonіv vuh m-am umflat.

O, egoism! tu important, yakim Arhimede a vrut să ridice sacul de pământ!

Ai totul fierbinte! - după ce a spus vin, arătând, de ce să te enervezi, - hai, ea știe atât de puțin mai puțin...

Femeile iubesc mai puțin în liniște, nu știu pe cine.

Dar nu știu cum să fac nicio pretenție: vreau doar să cunosc casa de recepție și ar fi mai amuzant, dacă aș putea fi spodіvannya ... Axa ta, de exemplu, altfel în dreapta! - Poți să trăiești în Sankt Petersburg: doar minune-te, așa că femeile se vor scufunda... Și ce știi, Pechorin, ce a spus prințul despre tine?

Iac? Ai vorbit deja despre mine?

Nu te bucura, totuși. Se pare că am intrat într-o rozmovu bіla krinitsі cu ea, vipadkovo; al treilea cuvânt її bulo: "Cine este domnul, care are un aspect atât de important și inacceptabil? Vіn buv z you, todi ..." Vona s-a înnegrit și nu a vrut să numească ziua, după ce și-a ghicit dulceața. „Nu trebuie să spui o zi, – ne vedem, – îți vei aminti mereu de mine...” Prietenul meu, Pechorin! nu-mi pasă de tine; ești în ea pe un murdar respectat... Și, într-adevăr, Skoda! că Maria este dragă!

Este necesar să respectăm acel Grushnitsky de oameni liniștiți, cum ar fi, vorbind despre o femeie, cu o astfel de duhoare, știu, spuneți-mi Mary a mea, Sophie a mea, pentru că nu este suficient noroc pentru ei să fie onorați.

Am o privire serioasă și o privire de yoma:

Deci, ea nu este ticăloasă... doar ai grijă, Grushnitsky! Mai important, pannochki ruși mănâncă numai dragoste platonică, nu se opresc asupra gândurilor ei despre zamіzhzhya; iar dragostea platonică este cea mai pașnică. Printesa, sa mergem, pentru femeile linistite, cum vor, le-au adaugat; ca și cum doi hvilin ar fi dormit și ar fi plictisitor pentru tine, după ce au pierit irevocabil: movchannya ta poate zbudzhuvati її cіkavіst, rozmova ta - nicidecum mulțumit cu її întreg; ești vinovat de її turbuvati shokhvilini; de zece ori public pentru tine, snehtuy cu un gând și numește-l un sacrificiu, astfel încât să-ți faci vin pentru tine, te voi chinui - și apoi spune doar că nu poți suporta. Dacă nu vii să stăpânești asupra ei, atunci primul sărut nu îți va da dreptul la altul; cochetează cu tine după pofta ei și în două săptămâni vei deveni virodcă, de la supunere la maternitate, și vei începe să-ți cânti, că e nefericită, că e doar oameni și iubiți, asta pentru tu, dar cerul nu a vrut să se căsătorească cu el, că pe cel nou era o haină de soldat, dorind să vadă acest pardesiu gri, inima bătea mai pasional și mai nobil.

Grușnițki a lovit masa cu pumnul și a început să meargă în sus și în jos prin cameră.

Am regăsit interior și am navigat o dată pentru două vin chicotit, bere, pentru noroc, despre care nu i-am menționat. Evident, scho vin zakohany, devenind mai încrezător pentru suma; la cea nouă a apărut un inel negru, munca locală: m-au bănuit... Am devenit un yogo la care să mă uit, și ce? sticla faimoasa. Mi-am atașat vіdkrittya; Nu vreau să jur o nouă cunoaștere, vreau să mă aleg eu însumi în credința mea și apoi voi fi singur...

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Azi m-am trezit pizno; Vin la fântână - nu este nimeni altcineva. Devenise moale; bіlі volohati hmarky shvidko beagle în zăpada gir, prevestind o furtună; capul lui Mashuk dimila, stingând torța; s-au încovoiat și au strigat, ca șerpii, domnule shmatochki sumbru, zatrimani la pragnia lor și nibi strâns pentru yogo chagarnik. Povitrya era plină de electricitate. M-am ascuns pe aleea cu struguri, care duce la grotă; am fost vag. Mă gândeam la acea tânără cu semn de naștere pe școală, la iac care spunea că sunt doctor... Ce e în neregulă? І chi a câștigat? De ce mă întreb ce e în neregulă? și de ce ar trebui să inspir așa în cine? Sunt puține femei cu semne de naștere pe obraji? Rozmirkovuyuchi un astfel de rang, am pіdіyshov la grotă. Mă minunez: o femeie stă la umbra rece a criptei, o femeie stă pe o lavă de piatră, lângă o picătură de paie, e înfășurată într-un șal negru, cu capul plecat pe piept; picături curbate її mustrare. Vreau să mă întorc deja, ca să nu-mi distrug lumea, dacă s-a uitat la mine.

Vira! am strigat în treacăt.

Vaughn se cutremură și se întoarse.

Știam ce se întâmplă aici”, a spus ea. Am bătut-o și am luat-o pe її de mână. Un fior de mult uitat mi-a trecut prin vene la sunetul acelei voci dulci; s-a mirat la mine de ochii ei adânci și calmi; aveau o neîncredere și părea un zakid.

Nu ne luptăm de mult timp, - am spus.

Multă vreme, iar insultele s-au schimbat mult în de ce!

Părinte, nu mă iubești?

Mi-e frig! spuse Vaughn.

Stiu? Totuși, puțin din asta a fost motivul pentru care, dar... Vaughn și-a țipat mâna la a mea și obrajii i-au ars.

Poate o iubești pe cealaltă persoană?

Esti gelos?

Movchannya.

Ce? Vin este tânăr, bun, mai ales, credincios, bogat, și îți este frică... - M-am uitat la ea și am rânjit; її asemănarea s-a transformat adânc într-un vuiet, lacrimile i-au vibrat în ochi.

Spune-mi, - șopti nareshti vagabondul, - te distrezi chinuindu-mă? te-aș urî. Din ceasul acela, ca știm unul singur, fără să-mi dea nimic, Crimeea suferință... - Її voce tremtiv, ea s-a zguduit spre mine și și-a lăsat capul pe pieptul meu.

„Este posibil”, m-am gândit, „tu însuți m-ai iubit: bucuriile sunt uitate, dar necazurile nu sunt niciodată...”

I її mіtsno obіyav, și așa am pierdut mult timp. Ruinele noastre s-au apropiat și au fost furioși într-un sărut fierbinte și fermecător; Mâinile îmi erau reci, ca gheața, capul îmi ardea. Aici, între noi, s-a ridicat unul dintre trandafirii liniștiți, ca pe hârtie nu ai sens, pe care nu-l poți repeta și nu-ți poți face amintire: sensul sunetului înlocuiește acel sens suplimentar al cuvintelor. , ca în opera italiană.

Nu vrei să afli mai multe despre acest bărbat - acel bătrân kulgavi, pe care l-am văzut pe bulevard: arăta ca una nouă pentru un fiu. Vіn bogat și suferind de reumatism. Nu mi-am permis să-l defăim pe el: îl respecți, ca un tată, - și îl înșeli, ca un bărbat... Este minunat, inima unei ființe umane s-a aprins și mai ales a unei femei!

Cholovik Viry, Semyon Vasilovici G...v, o rudă îndepărtată a Prințesei Ligovsky. Vіn trăi cu ordinul ei; Vira o vizitează adesea pe prințesă; Mi-am dat cuvântul să-i cunosc pe Ligovsky și să o urmez pe prințesă pentru a-i reda respectul. În acest fel, planurile mele antrohi nu au fost deranjate și m-aș distra...

E distractiv!.. Deci, deja trec prin acea perioadă a vieții mele spirituale, dacă ei doar glumesc că sunt fericit, dacă inima mea are nevoie să iubească cu putere și pasiune, - acum vreau să fiu doar cohanim, și asta nu e. suficient de bogat; Navită-mă aici, unul dintre capriciile constante ale mele ar fi să termin: zhalyugidna inelul inimii!

Cu toate acestea, a fost minunat pentru mine: nu am încercat niciodată să fiu sclavul unei femei kohan; dimpotrivă, m-am bătut peste voința lor și inima unei puteri de neoprit, nu mă deranjează. De ce? - De ce nu prețuiesc nimic în vreun fel și că duhoarea schokhvilins se temea să mă lase din mâinile mele? chi tse - injecția magnetică a unui organism puternic? de ce nu am intrat în inima unei femei cu un caracter urât?

Trebuie să știu că cu siguranță nu-mi plac femeile cu caracter: chi tse tse în dreapta!

Adevărat, acum am ghicit: cândva, când am iubit o femeie cu o voință puternică, nu am putut să o înving într-o clipă... Am fost despărțiți de dușmani, - și atunci, poate, am trecut prin cinci sorti mai târziu. , eram despărțiți altfel...

Boala Vira, chiar boală, dorind să știu în cine nu știu, mă tem că nu a avut uscăciune, ci acea boală, cum să numesc fievre lente - boala nu este rusă zovsіm, și noi avem nu-i numim pe al nostru.

O furtună ne-a prins la grotă și ea vtrimala zayvih pіvgodini. Vaughn nu a ezitat să înjure fidelitate, nu m-a hrănit că le iubesc pe altele din aceste sărbători, așa cum ne-am despărțit... este singura femeie din lume, nu m-am putut păcăli într-o clipă. Știu că în curând ne vom despărți din nou și, poate, navіki: jigniți de căi diferite până la necaz; dar m-am gândit la ea să fie lipsită de cele de scurtă durată din sufletul meu; Am repetat totul din nou și nu o să cred, deși pare inacceptabil.

Nareshti ne-a despărțit; O urmăresc de multă vreme cu o privire, până când o picătură de picături nu se știe în spatele ceainicelor și scheletului. Inima mi s-a scufundat dureros, ca după prima despărțire. O, cât de sănătos sunt pentru cine simt! De ce tineretul, cu furtunile sale benefice, nu vrea să se întoarcă din nou înaintea mea, de ce doar o privire de rămas bun, darul rămas - la o ghicitoare? membri ai gnuchka și ai corzilor; coșori groși umblă, ochii ard, sângele fierbe.

Întorcându-mă acasă, m-am urcat și m-am repezit din stepă; Îmi place să călăresc pe un cal fierbinte în iarba înaltă, împotriva vântului din deșert; din lăcomie, forjez în vânt și arunc o privire în depărtare albastră, încercând să prind desenul cețos al obiectelor, ca shokhvilini, care devin din ce în ce mai clare. De parcă o acoperire stătea pe inimă, deși gândul era chinuit de neliniște, totul se ridica în vâltoare; este ușor pentru suflet, atunci corpul va învinge anxietatea minții. Nu am o privire de femeie, pe care nu aș uita-o dacă aș legăna fetele cu părul creț, luminate de soare, aș legăna cerul albastru sau aș auzi zgomotul pârâului care cade din stânci pe stânci.

Cred că cazacii, care se plimbă pe vezhah-urile lor, bachachi me, care galopează fără consum și mete, sunt de mult chinuiți de această ghicitoare, mai mult, poate, m-au confundat cu un circasian. Mi s-a spus, pe bună dreptate, că în costumul circasian arătam mai mult ca un kabardian, mai jos decât un kabardian bogat. Și cu siguranță, cât costă această ținută nobilă de luptă, am cu totul dandy: prețiosul galon al iepurelui; zbroya tsіnna în muncă simplă, inteligent pe o pălărie nu este necesar lung, nu este necesar scurt; picioarele și șireturile sunt montate cu mare precizie; beshmet alb, haină cercasian maro închis. Sunt de multă vreme pe o aterizare de munte: nu poți face nimic pentru a-mi alina deșertăciunea, de parcă îmi cunoști arta în vârful muntelui într-un mod caucazian. Îmi tund câțiva cai: unul pentru mine, trei pentru prietenii mei, ca să nu fie obositor să târască singur prin câmp; Pute să-mi iau caii din satisfacție și nu pot călare imediat. Trecuseră deja șase ani după-amiaza, dacă am ghicit cât era ceasul; aruncă-mi bov chin; Am mers pe drumul care duce de la P'yatigorsk la colonia germană, unde apa este adesea folosită pentru a călători în piquenique 6. Drumul merge, inelari intre chagare, coborand la yari mici, unde curg siroaie de apa sub acoperirea ierburilor inalte; lângă amfiteatru, masele albastre ale lui Beshtu, Zmіїnoy, Zalіznoy și Lisoї gory se ridică ca un amfiteatru. După ce a coborât într-una dintre aceste râpe, numite grinzi în limba locală, am zupinivsya, schob să adăpe calul; la această oră era o cavalcadă pe drum: o cavalcadă în amazone negre și albastre; în fața mea are Grushnitsky de la Prințesa Mary.

Femeile de pe ape au mai multe șanse să creadă atacurile circasienilor în mijlocul unei zile mari; poate că Grușnițki și-a pus o sabie și o pereche de pistoale peste pardesiul său de soldat: l-ar fi scos pe amuzant din haina lui eroică. Grove-ul înalt, curbându-mă în fața lor, ale krіz leafing yogo, bachiti instantaneu totul și ghicesc în spatele aparițiilor lor, că Rozmova bula este sentimentală. Duhoarea Nareshti s-a apropiat de coborâre; Grushnitsky a luat o rudă ca o fantomă și, în același timp, am simțit sfârșitul їhnёї rozmovi:

Vrei să-ți pierzi viața în Caucaz? – spuse prințesa.

Ce este Rusia pentru mine! - un distins cavaler, - țara, zece mii de oameni, pentru duhoarea bogaților pentru mine, se va minuna de mine cu dispreț, la fel ca aici - aici acest pardesiu nu mi-a început cunoștința cu tine...

Navpaki... – spuse prințesa, înnegrindu-se.

Deghizarea lui Grushnitsky descrie satisfacția. Vin a continuat:

Aici viața mea continuă zgomotoasă, de nememorat și rapid, sub sacii de dikuniv, iar yakby Dumnezeu mi-a trimis o privire strălucitoare de femeie, una, asemănătoare cu cea dinainte...

La ora asta, mi-a venit duhoarea; Am lovit calul cu un batog și vyihav din spatele tufișului.

Mon Dieu, un Circassien! 7 – strigă prințul cu o pâlpâire. Sob її zvіrity zvіrity, am vorbit franceza, am batjocorit ușor:

Ne craignez rien, madame, - je ne suis pas plus dangereux que votre cavalier 8 .

Vaughn zniyakovila, dar de ce? în iertare chi prin cei care widpovidul meu їy a fost dat o laudă? Vreau să fac bi, pentru ca restul admiterii mele să fie corect. Grushnitsky mi-a aruncat o privire nemulțumită.

Seara târziu, în ajunul celui de-al unsprezecelea an, am ieșit la o plimbare pe bulevardul Aleea Teiului. Locul era adormit, doar că în zilele cerului clipeau foc. Trei laturi ale pieptenilor negri ai strimchakivului, galusii lui Mashuk, pe vârful cărora zăcea o ceață rea; lună în depărtare, munţii înzăpeziţi vibrau cu o franjuri argintie. Whig-uri ale paznicilor intercalate cu zgomotul izvoarelor termale, coborâte în miezul nopții. Timp de o oră, cel lunar plictisește calul în stradă, care este însoțit de scârțâitul nagai-arbi și de sorbitura tătărească plictisitoare. Sunt pe lavă și complot... mi-am dat seama că trebuie să-mi îndrept gândurile către un rozmov prietenos... ei bine, de ce? — Ce să-i jefuiască acum pe Vira? - M-am gândit... l-aș da cu drag, ca să-ți pot strânge mâna.

Raptom miros shvidki și firimituri nervoase... Mabut, Grushnitsky... Așa este!

În prezența Prințesei Ligovsky, - după ce a spus, este și mai important. - Yak Mary doarme!

Știi ce? - Ți-am spus, - Pun pariu că nu știi ce ești un junker; ea crede că îți pare rău...

Poate cizma! Yake m-a înțeles greșit! .. - ruinat spunând vin.

Nu, doar așa spun...

Știi ce te enervează? Vaughn știa că nu-i păsa să se laude; Cânt instantaneu cu forță, că ești atât de bun la flutura și cunoști atât de bine lumina încât nu îți poți imagina mama noastră; pare să existe o privire zhuvali în tine, care, poate, despre tine cel mai important gând.

Vaughn nu are milă... Nu vrei să mijlocești pentru ea?

Îmi pare rău, încă nu am dreptul să...

Wow! - M-am gândit, - la cel nou, poate, deja s-a terminat... "

Vіm, ești mai bine, - a continuat Grushnitsky, - acum e important să-i cunoști, - dar shkoda! Acesta este unul dintre cei mai populari boodins, așa cum știu doar eu. . .

Am zâmbit în interior.

Cea mai bună casă pentru mine este acum a mea, - am spus, pozihayuchi, și ridicându-mă, să plec.

Proté stie, iti pare rau? . .

Yaka prostule! Daca vreau, atunci maine voi fi la printesa seara...

Să ne minunăm.

Navit, ca să te mulțumesc, mă voi târî în spatele prințesei.

Deci, dacă vrei să vorbesc cu tine...

Mă înmuguresc numai acele whilins, dacă rozmov їy nabridne... Adio!

Și mă duc la tinyatis, - nu voi adorm acum ... Ascultă, vom merge mai des la restaurant, există un oraș ...

iti spun sa pleci...

Eu pishov acasă.

A fost târziu și încă nu am ajuns să-i cunosc pe Ligovsky. Verific o glisare la îndemână. Grushnitsky, ca o umbră, urmărește scârțâitul prințesei; їхні rozmovi neskіchennі: if vіn їy nabridne? Axa logicii mamelor! Îmi amintesc două, uită-te la cele trei de jos - trebuie să-i pui capăt.

Vira a apărut dimineața înainte de primăvară... Vaughn, în timp ce trăgeam în grotă, nu a părăsit casa. Am coborât baloanele o dată și, după ce s-a micșorat, ea mi-a șoptit:

Nu vrei să-i cunoști pe Ligovsky?

Zakid! plictisitor! Dar eu merit yoga...

Înainte de discurs: mâine e bal pentru semnătură la sala restaurantului, iar eu voi dansa cu mazurca prințesei.

Sala restaurantului s-a schimbat în sala colecțiilor nobililor. Toată lumea a oftat despre al nouălea an. Printesa cu fiica ei a aparut din rest; multe femei s-au mirat de ea din cauza aroganței și a nebunătății ei, căci prințul Maria este îmbrăcat cu poftă. Tі, scho să se respecte cu aristocrații maiestuosi, prihovavshis, a venit la ea. Yak buti? De є suspіlstvo zhіnok - va apărea imediat un nayvische și un colo inferior. Sub fereastră, la poporul NATO, în picioare Gșnițki, strângându-și fața de craniu și fără să privească ochii zeiței sale; acolo, trecând pe acolo, gheața dădu din cap spre tine. Vіn zasyav, ca soarele... Dansurile au început polonez; apoi am jucat un vals. Pintenii sunau, cozile se ridicau și se învârteau.

Stăteam în spatele uneia dintre doamne, principalul erizipel; bogăția її pânzei a prezis ore de fіzhm, iar stringness її pânză aspră - o eră fericită a muștelor din tafta neagră. Cel mai mare neg de pe її shiї a fost acoperit cu o închizătoare. Vaughn i-a spus cavalerului ei, căpitanul dragonilor:

Tse Printesa Ligovskaya fata insuportabila! Uite, m-a împins și nu m-a făcut cu mâna, s-a întors și s-a mirat de mine în lorgnette... C`est impayable! 9 De ce scrii? Deja її ar fi necesar să verificați...

Nu vei suporta cim bogat! - un căpitan bun și de ajutor și virushiv la următoarea piatră.

Îi voi pіdіyshov imediat prințesei, cerând її vals, crust cu libertatea zvichaїv local, ca să-mi permită să dansez cu doamne necunoscute.

Vaughn nu se putea abține să nu râdă și să-și apuce triumful; їy departe, totuși, fără nicio problemă, am îmbrăcat absolut rău și aruncați o privire severă: și-a pus mâna pe umărul meu, a dat ușor din umeri și am pornit. Nu știu o talie mai mare și mai netedă! Її respirație proaspătă atârna de aspectul meu; buclă diferită, care a fost incinerată la valsul lumii în prezența camarazilor săi, kovzav conform șchotsi-ului meu, care a ars ... Am făcut trei runde. (Vals complet bine). Vaughn a chicotit, ochii i s-au tulburat, buzele i s-au deschis brusc, cu greu puteau sopti ce era necesar: "Merci, monsieur".

După dekіlkoh hvilin movchannya, am spus їy, tastând cel mai frumos aspect:

Simt, prințesă, că, fiindu-ți necunoscut, chiar merit din păcate dizgrația ta... ce știai că am fost lăudat... nu-i așa?

Vrei să mă confirmi acum în gândurile tale? - a ieșit cu o grimasă ironică, cum ar fi, vtim, chiar merge la o fizionomie її rukhlї.

De parcă m-aș putea lăuda cu tine, atunci dă-mi voie, mamă, să-ți cer mai multă iertare... Eu, într-adevăr, aș vrea să-ți spun că ai avut milă de mine...

Veți fi important.

De ce?

Pentru că nu îl cumperi de la noi, dar qi bali, poate, nu se repetă des.

„Înseamnă asta, – m-am gândit, – care sunt ușile pentru mine de la început?”

Știi, prințesă, - am spus cu un fel de enervare, - nu e deloc vinovat să vezi răutatea, de care cineva se pocăiește: văd vinovăția celor doi de răutate... și la fel...

Regot și șoaptă de noi otochyuchy zmusilis mă să mă întorc și să-mi întrerup fraza. În spatele meu stătea un grup de oameni, iar în mijlocul lor era un căpitan de dragoni, de parcă ne-ar fi arătat ghicitori împotriva prinților dragi; vіn bov chimos chiar de satisfacție, frecându-și mâinile, țipând și clipind cu tovarășii. Rapto z-pomіzh-i vіddіlivsya tigaie într-un frac cu mustăți lungi și o lance roșie și îndreptându-și nevirnі kroї direct către cnezat: vin buv p'yany. Zupinyayuchisya împotriva prințesei, scho znіtilas, și și-a strâns mâinile la spatele ei, uitându-se la ochii ei kalamutno-gri și fluturând cu un dishkant răgușit:

Permis... 11 Ei bine, așa este! .. Eu doar vă aranjez pentru o mazurcă...

Ce-ți place? scânci ea cu o voce tremurândă, aruncând dintr-o privire o privire binevoitoare. Prea rău! її mama era departe și nu era nimeni din cavaleria cunoscută; un adjutant, se pare, tot ce a ascuns pentru NATO, ca să nu ne amestecăm în istorie.

Ce? - după ce a spus domnul bețiv, fulgerând către căpitanul dragonului, de parcă l-ar fi înțepat cu semne, - nu vă simțiți bine? .. Îmi reînnoiesc încă onoarea să vă invit să turnați labirint... 12 Poate crezi că sunt beat? Nu-i nimic!

Sunt burlac, că este gata să fie învinsă de frică și nedumerire.

L-am pidіyshov la tigaia bețiv, luându-l de mână, minunându-mă de el, bând în ochi, rugându-l să bea, - lui, adăugând că prințul promisese de mult că va dansa mazurca cu mine.

Ei bine, nu munci din greu!.. În același timp! - după ce a spus vin, a râs și a pіshov tovarășilor săi, de parcă l-ar fi condus odată în cealaltă cameră.

Sunt răsplătit cu o privire profundă, miraculoasă.

Prințesa s-a dus la mama ei și i-a spus totul, mă cunoștea în NATO și a vorbit. Vaughn mi-a spus că o cunoștea pe mama și că era prietenoasă cu pivduzina mea.

Nu știu cum a fost trapilos, ce nu știu despre tine, - a adăugat ea, - dar știi, e vina ta: ești timid de toată lumea ca să nu arate ca nimic. Sunt sigur că după focul meu vital splina ta... ce e în neregulă?

Am spus una dintre aceste fraze liniștite, ca și cum un bărbat din piele ar putea fi pregătit pentru o asemenea rafală.

Cadrilele s-au târât îndelung.

Nareshti din cor alcătuia o mazurcă; ne-am aşezat cu prinţesa.

N-am spus o singură dată despre tigaia beată, sau despre comportamentul meu excesiv sau despre Grushnitsky. Înfrângerea, viroblen pe ea printr-o scenă inacceptabilă, urlă măruntaie; personal її a înflorit; scuipa destul de frumos; її rozmova bula gostra, fără pretenții de gostrota, vie și liberă; її zavozhennya іnоdі glyboіkі... Am dat їіy vіdchuti cu o frază încurcată, її scho am fost ca de multă vreme. Vaughn nahilil cap și troch înnegrite.

Esti o persoana minunata! – spuse ea mai târziu, ridicând ochii de oxamit asupra mea și râzând sălbatic.

Nu vreau să te cunosc, - am continuat, - celui care te face să te simți ca o yurba groasă de chanuvalniks, și mi-a fost teamă să intru în ea.

Te-ai speriat degeaba! Toate mirosurile sunt plictisitoare...

Mustață! Este totul?

Vaughn s-a mirat respectuos de mine, încercând să ghicească la un moment dat, apoi din nou a răscumpărat trochurile și, nareshti, a uitat-o ​​mai bine: asta e!

Să-l aduci pe prietenul meu Grushnitsky?

Dar prietenul tău? - a spus Vaughn, arătând un sumnіv cântând.

Vіn, zvichayno, nu intrați în categoria plictisitoare.

Ale din categoria nefericiților, - am spus, râde.

Minunat! esti amuzant? Aș vrea să mergi la terenul de yoga...

Ce? Eu însumi eram un junker și, într-adevăr, cea mai bună oră din viața mea!

Și hiba vin junker? .. - a spus ea shvidko și a adăugat: - Și m-am gândit...

Ceea ce ai crezut?

Nimic!.. Cine este doamna?

Aici Rozmova s-a schimbat direct și nu s-a întors până acum.

Axa mazurcii a dispărut și ne-am luat la revedere – până la sfârșit. Femeile s-au ridicat... Am mâncat cina și l-am văzut pe Werner.

Aha! - după ce a spus vin, - așa ve! Și nu voiau să o cunoască pe prințesă în alt fel, de parcă ar fi îngropat-o în fața unei morți sigure.

Am crescut mai bine, - Te-am făcut să te simți mai bine, - vryatuvav її sub formă de inconsecvență la minge!

Yak tse? Spune-mi!

Nu, ghici - oh, vezi totul în lume!

E aproape de miezul nopții, merg pe bulevard. Grushnitsky, ciripind-mă de departe, piddiyshov înaintea mea: ca o ciupercă ridicolă strălucea în ochii lui. Nu mă strâng de mână și spun cu o voce tragică:

Ca tine, Pechorin... Mă înțelegi?

Salut; ale, acceptă, nu te întorci podiaks, - Sunt vidpoviv, nu detest exact pe conștiința norocului.

Iac? si ieri? Ai uitat?

Ce? hiba deja dormi azi? și podyaku? ..

Ascultă, - spunând Grushnitsky mai respectuos, - fii bun, nu te prăji pentru dragostea mea, de parcă ai vrea să fii lipsit de prietenul meu... Bachish: Iubesc până la nebunie... și cred că pot , n-ai să mă iubești așa... Am dracului de multe înaintea ta: vei fi în ele seara... promite-mi că voi comemora totul; Știu că aveți mai multe informații în aceste discursuri, o cunoașteți pe femeie mai bine decât mine... Femei! femei! cine este sanatos? Aceste chicoteli sunt super mestecatoare la privirile lor, cuvintele lor sunt inselatoare si fac semn, iar sunetul vocii lor este de rezonanta... Acum duhoarea atinge filamentul si ghicesc la gandul nostru, atunci nu inteleg cele mai clare tensiuni. .. , sunând la mine, duhoarea întunericului e rece.

Este, probabil, o consecință a apelor, - vіdpovіv i.

Ai o bicicletă subțire în toate... un materialist! adăugarea VIN-ului într-o manieră neimportantă. - Vtіm, zmіnimo materia, - i, mulțumit de jocul murdar, vіn înveselit.

Cam în al nouălea an am mers imediat la prințesă.

Trecătorii au adus-o pe Vіkna Vіri, eu sunt bachiv її Bіlya Vіkna. Am aruncat o privire la unul. Won nevdovzі poslya ne-a dus la Ligovskih vital. Prințesa m-a prezentat ca fiind rudele ei. a băut ceai; invitati bulo bogat; Rozmova bula somnoros. Am încercat să fiu demn de prințesă, zhartuvav, zmushuvav її șprot au râs odată de suflet; și prinții au vrut în mod repetat să înjure, dar ea a fost umilită, să iasă din rolul ei acceptat; nu va ști că întunericul se duce la ea, - și, poate, nu veți avea milă. Grushnitsky, să recunoaștem, radium, veselia mea nu infectează.

După ceai, toată lumea s-a dus în sală.

Ești mulțumit de zvonul meu, Viro? - am spus, trecând pe acolo.

Vaughn mi-a aruncat o privire, dragostea acelei iubiri. M-am uitat la ei; dar dacă duhoarea mi-a stivuit fericirea. Prințesa și-a așezat fiica la pian; toată lumea i-a cerut її să adoarmă, - I movchav і, koristuyuchis mätushni, vіdіyshov până seara cu Vira, așa cum voiam să spun, este mai important pentru noi amândoi ... Viyshlo este un prost ...

Într-o oră, prințesa, momeala mea a fost acoperită, așa cum am ghicit instantaneu dintr-o privire furioasă și strălucitoare... Oh, îmi voi înțelege minunat rozmarinul, dar o voi arăta, scurt, dar voi fi puternic! ..

Ascultă, - mi-a spus Vira, - nu vreau să-l cunoști pe omul meu, dar poți fi întotdeauna demn de prințesă; este ușor pentru tine: poți face ce vrei. Suntem aici doar bachitimosya... - Numai? .. Vaughn se înnegri și continuă:

Știi că eu sunt robul tău; Nu te-am ajutat în niciun fel să repari opirul... și voi fi pedepsit pentru asta: mă iubești! Acceptă Vreau să-mi salvez reputația... nu pentru mine: știi mai bine! Îmi dau seama că devin din ce în ce mai slabă de la o zi la alta... și, indiferent de ce, nu mă pot gândi la viața mea viitoare, mă gândesc doar la tine. Voi, oameni buni, nu înțelegeți dintr-o privire, o strângere a mâinii voastre, iar eu, vă jur, eu, ascultându-vă vocea, văd o fericire atât de adâncă, minunată, încât cele mai bune săruturi nu pot înlocui yoga.

Într-o oră, Prințul Mary a încetat să doarmă. Un murmur de laudă străpunse în jurul ei; Am pidіyshov la pislya ei tot și după ce a spus їy shchodo її voce dostit nedbalo.

Cu atât mai mult, - spuse femeia, - că nu m-ai auzit; salut vie, poate nu-ti place muzica?

Navpaki... mai ales jignit.

Grushnitsky are dreptate, se pare ca ai cele mai prozaice gusturi... si stiu ca iubesti muzica in stil gastronomic...

Iarăși ai milă: nu sunt băcănie: am necazuri pentru o curvă. Ale, muzică după o insultă, dormi bine și e grozav să dormi după o insultă: ei bine, îmi place muzica în mod medical. Ieșire de seară, navpaki, prea mult frământându-mi nervii: trebuie să lupt, sau este prea vag, sau este mai distractiv. Cei și mai obosiți, dacă nu există un motiv pozitiv de confuzie și bucurie și, în plus, necazurile conspirației sunt ridicole, dar marea bucurie este obscenă.

Vaughn nu a auzit, a văzut puterea lui Grushnitsky și între ei a început ca un rozmov sentimental: da, prințul a răspuns la fraze înțelepte pentru a o face cu înțelepciune, ea nu a vrut, deși a încercat să arate că ea asculta cu respect, pentru că , încercând să ghicească motivul calomniei interne, care era înfățișată uneori în privirea lui neliniştită.

Ale, te-am văzut, dragă prințesă, ai grijă! Vrei să plătesc chiar cu moneda ta, înțepă-mi vanitatea - nu vei ceda! Și dacă mă votați în război, atunci voi fi nemiloasă.

Seara, am încercat odată să intru în casa rozmovului, dar apoi mi-am spus sec respectul și eu, cu enervare enervată, mi-am găsit drumul. Prințesa triumfătoare, Grushnitsky tezh. Sărbătorește, prieteni, grăbiți-vă... nu aveți șansa de a triumfa! .. Ce mai faceți? Am un simț al... Cunoașteți femeia, voi bezmilkovo vіdgaduvav întotdeauna, chi tu mă iubești ni ...

Seara, mi-am petrecut seara verificându-l pe Viry și vorbind despre vremurile vechi... De ce te iubesc atât de mult, chiar, nu știu! Tim e mai mare, că e doar o femeie, așa cum m-a făcut să înțeleg, cu celelalte slăbiciuni ale mele, cu predilecții murdare... Nu creează răul atât de dependență?

Am ieșit imediat din Grushnitsky; pe străzile din Vin, luându-mă de mână și după mult timp, zicând:

„Ești un prost” – deși voiam să-ți mărturisesc, dar m-am băgat în asta și mai puțin decât mi-am coborât umerii.

În toate aceste zile, nu am intrat niciodată în sistemul meu. Prințesa începe să fie ca rozmov-ul meu; Mi-am izvorât faptele din minunatele vipadkіv ale vieții mele și încep un bachiti în mine, o persoană care nu este plină de viață. Râd de tot ce este în lume, mai ales de gândul: de ce începi să minți. Vaughn, în prezența mea, nu putea începe cu Grushnitsky într-o dezbatere sentimentală și deja o așchie îi cânta cu un zâmbet viclean; dar o să mă apropii de ea ca Grushnitsky, căpăt o privire umilă și le fac dublu; la etaj bula won tsyom bucuros chi s-a grăbit să arate; celălalt s-a supărat pe mine, al treilea s-a supărat pe Grushnitsky.

Nu prea ai stima de sine! - mi-a spus ea ieri. - De ce crezi că mă distrez mai mult cu Grushnitsky?

Am mărturisit că sacrific fericirea prietenului meu spre satisfacția mea.

Și a mea, - a adăugat ea.

M-am uitat la ea cu o privire zguduită și am părut serioasă. Să petrecem o zi întreagă fără să-i spunem o vorbă... Seara era gânditoare, era încă gânditoare; dacă m-am dus la ea, l-a auzit pe Grushnitsky ruinat, care, hei, gemând de natură, dar m-a legănat, a început să se regoteze (deși discret), arătând, nu mă comemora. Am depus o garanție și am furat paza pentru ea: s-a întors în urma ei și fetele au murit.

Zvisno, Grushnitsky їy nabrid.

Nu mai vorbesc cu ea încă două zile.

Mă hrănesc adesea, de ce încerc atât de încăpățânat să convingi o fată tânără, cum nu vreau să sun și nu mă voi împrieteni cu nimeni? Câți ani are cochetăria? Vira-mi sa iubesc mai mult, mai jos domneasca Maria iubita daca; yakby acolo mi s-a părut o frumusețe irezistibilă, atunci, poate, m-aș fi înecat cu dificultățile de a întreprinde... Ale nu a avut niciodată o nіtroha! Mai târziu, dacă nu e acea nevoie neastâmpărată de iubire, cât să ne chinuie în primii ani de tinerețe, aruncându-ne în aceleași femei de până acum, știm că nu putem suporta: aici începe forța noastră - chiar dependența nejupuita, cat putem din punct de vedere matematic. , care cade din puncte în spațiu; secretul incompetenței este mai puțin pentru imposibilitatea de a ajunge la mine, pentru a termina.

De ce bolborosesc? De la zazdroshchiv la Grushnitsky? Bіdolakh, nu o merit. Altfel, moștenirea acelui sentiment murdar, dar de neoprit, de parcă ne-ar fi frică de iertarea de lemn dulce ale aproapelui nostru, pentru ca mama să-ți spună mai încântată, dacă avem vinuri, de ce ne facem vinovați: „ Prietene, am fost la fel, totusi, jignesc, iau masa si dorm linistit si, ma trezesc, mor fara plans si lacrimi!”

Adzhe є neosyazhnaya nasolada la sufletul tânăr al lui Volodin, că gheața s-a deschis! Vaughn ca o floare, ca cea mai bună aromă de aburi la prima schimbare a soarelui; Trebuie să-l pun în aer și, după ce am murit, îl voi termina, îl voi arunca pe drum: poate cineva îl poate ridica! Văd în mine o lăcomie nesățioasă, care pătește tot ce înflorește pe drum; Sunt uimit de suferința pe care bucuriile altora sunt mai puține pentru a o aduce în mine, așa cum sunt, că îmi susțin puterea spirituală. Eu însumi nu mai sînt o aglomerație construită sub o multitudine de predilecție; ambiția mea a fost sugrumată de mobilier, dar a apărut într-o altă perspectivă, căci ambiția nu seamănă mai mult cu o lăcomie de putere, ci mai întâi cu satisfacția mea - să-mi susțin voința tot ceea ce îmi doresc; zbudzhuvat pentru tine un pic de dragoste, vіddanostі acea frică - chi nu este primul semn că cel mai mare triumf al puterii? Fii pentru cineva cauza suferinței și bucuriilor, fără a-i privi vreun drept pozitiv, - care este prețul mândriei noastre? Și ce este fericirea? Mândrie nesățioasă. Yakby, mă respect mai bine, capabil pentru toată lumea din lume, sunt fericit; yakby toată lumea m-a iubit, știu că bi inexorabil dzherel dragoste. Răul înmulțește răul; înainte de a suferi, dăm o declarație despre satisfacția de a-l chinui pe altul; ideea răului nu poate intra în capul unei persoane fără ca ea să nu vrea să o pună în practică: ideile sunt creație organică, spunând că: їhnє narodzhennya îi dă o formă, iar această formă este diya; cel al cărui cap are mai multe idei, cu atât mai multe pentru alții; ca un geniu, agățat de masa birocratică, este vinovat de moarte sau de voia lui Dumnezeu, la fel ca o persoană cu un statut puternic, cu o viață sedentară și un comportament modest, pe moarte de apoplexie. Pasiunea nu este altceva, ca o idee cu prima ei dezvoltare: împuțiți apartenența tinereții inimii și acel prost care crede că toată viața se laudă cu ele: multe râuri calme încep cu cascade mâloase, dar nu nu sari și nu lovi cu piciorul până la mare. Calmul lui Alecey este adesea un semn al dorinței de putere; totalitatea și profunzimea sentimentelor și gândurilor nu permit răsturnări obraznice; sufletul, suferind și bucurându-se, dă un sunet strict tuturor și trece la ceea ce este atât de vinovat; ea știe că fără furtuni, soarele se va usca; ea va trece la propria ei viață, - plângând și pedepsindu-se, ca un copil îndrăgostit. Singura persoană care este auto-recunoscută poate aprecia dreptatea lui Dumnezeu.

Recitind această latură, constat că am intrat mult în subiectul meu... Dar de ce trebuie? Și apoi scriu această revistă pentru mine și, de acum înainte, tot ceea ce nu arunc altcuiva îmi va fi drag. Apropo.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Priyshov Grushnitsky și se repezi spre mine pe gât: ofițerii l-au ucis. Am băut șampanie. Likar Werner l-a urmat.

Nu te zbor, - după ce i-am spus vin lui Grushnitsky.

La cel că pardesiul de soldat este mai departe de tine, și să știi că uniforma de infanterie a armatei, cusută aici, pe ape, nu-ți va da nimic cyan...

Interpretează, tlumachte, doctore! nu mă vei face fericit. Nu știu vin, - adăugându-mi la ureche Gșnițki, - priceperea minții mi-a dat tam-tam... O, muște, muște! stelele tale, stele de călătorie... Ni! Sunt fericit acum.

Ai de gând să mergi cu noi până nu reușești? - Am întrebat yoga.

EU SUNT? Nu renunț la prinți, docurile nu vor pregăti o uniformă.

Îmi spui să vorbesc despre bucuria ta?

Nu, fii amabil, nu-mi spune... vreau să trec...

Spune-mi, cum sunt fetițele tale cu ea?

Vіn znіyakovіv m-am gândit: yom a vrut să se laude, zbrehat - a fost rușinos și, în același timp, a fost rușinos să cunoști adevărul.

Cum crezi, de ce iubești acolo?

Chi dragoste? Ai milă, Pechorine, cum poți să înțelegi! .. cum poți să o faci atât de repede?

Dobre! Eu, poate, după părerea ta, un om decent este vinovat că vorbește despre dependența lui?

Eh, frate! în toate felurile; multe lucruri nu trebuie spuse, ci de ghicit...

E adevărat... Doar o cățea, așa cum citim în ochii noștri, indiferent de gușa unei femei, ca un cuvânt... Ai grijă, Grushnitsky, ești nebun...

Vaughn? .. - vydpovіv vin, ridicând ochii la cer și chicotind mulțumit de sine, - Îmi pare rău pentru tine, Pechorin!

Seara, supremația numerică a distrus pișki până la eșec.

La gândul oamenilor de știință locali, al căror eșec nu este nimic mai mult, ca un crater care se estompează; Vіn znahoditsya pe tributul lui Mashuk, la o milă distanță de loc. Până la noua vede se cusă o cusătură între chagare și skel; urcând pe munte, i-am dat mâna prințului, iar ea nu a părăsit toată plimbarea.

Rozmova noastră a început să fie atrăgătoare: am început să aranjez prezentul și cotidianul cunoștințelor noastre, am arătat o grămadă de râsete și apoi partea murdară a lor. Zhovch mi-a mijit ochii. Am pornit focul - și am oprit o mânie larg. S-a umflat pe spate, apoi a mârâit.

Nu ești o persoană sigură! - mi-a spus ea, - Aș vrea să mănânc mai bine în vulpea ucigașilor inferiori, mai jos pe limba ta... Te rog să nu fii timid: dacă ești tentat să vorbești urât despre mine, ia-o. cât mai curând posibil și ucide-mă, - Cred că n-o să-ți pese.

Hiba sunt asemănător cu un hack?

Tu mai bine...

M-am gândit la zgomot și apoi am spus, umplundu-mi ochii cu o privire profund tulburată:

Deci, aceasta a fost partea mea de copilărie în sine. Toată lumea mi-a citit pe chip semnele unor sentimente murdare, care nu erau acolo; dar i-au lăsat să intre – s-a născut duhoarea. Sunt modest – m-au chemat cu viclenie: am devenit secretos. Am văzut profund binele și răul; nimeni nu este mai puțin pestilent, toată lumea își închipuia: am devenit răzbunător; Sunt mohorât, - alți copii sunt veseli și balakuchi; M-am simțit mai mult pentru ei, m-au pus mai jos. Am devenit zadrisnim. Sunt gata să iubesc lumea întreagă - nimeni nu mă înțelege: am învățat să urăsc. Tinerețea mea bezbarvna a trecut prin lupta cu mine însumi acea lumină; cel mai bun dintre sentimentele mele, temându-mă de gluzuvannya, am hovav aproape de adâncul inimii: duhoarea a murit acolo. Am spus adevărul - nu m-au crezut: am început să mă prostesc; Cunoscând lumina bună și izvoarele prosperității, am ajuns drept în știința vieții și a bachiv, precum alții fără misticism sunt fericiți, coristând cu darul acestor boabe, pe care le-am învățat atât de neatent. Și atunci, în sânii mei, s-a născut o viziune - nu același trandafir, care se bucură de botul unui pistol, ci un trandafir rece, neputincios, acoperit de dragoste și de un zâmbet bun. Am devenit un schilod moral: o jumătate din sufletul meu nu a dormit, s-a ofilit, s-a evaporat, a murit, m-am despărțit și am plecat, - doar așa, un altul s-a rupt și a trăit până la serviciile pielii, și am făcut-o. Nu-mi amintesc pe nimeni, pentru că nu știam de moarte. її jumătăți; dar acum m-au trezit despre ea și ți-am citit epitaful meu. Cu o mustață bogată, epitafurile se fac amuzante, dar nu mai puțin, mai ales dacă bănuiesc că te odihnești sub ele. Vtіm, nu vă cer să-mi împărtășiți gândul: de parcă ți se pare amuzant înfășurarea mea - fii amabil, râzi: voi trece înaintea ta, ca să nu-l fac de rușine pe nitrohi.

Tsієї mitі i zustrіv її ochі: aveau lacrimi; її mână, spirală pe a mea, tremtila; obrajii au căzut; їy Bulo Skoda eu! Sentiment - aproape, căruia toate femeile sunt atât de ușor înrădăcinate, își lasă pazurele în inima lor nevăzută. La ora plimbării, hohotea, nu flirta cu nimeni, dar ce semn grozav!

Ne-am oprit; femeile și-au părăsit cavaleria, dar calul nu mi-a părăsit mâinile. Oaspeții dandiilor locali nu m-au făcut să râd; abruptul bărbieritului, care ieșea în evidență ca un câștig, її nu s-a plâns, la fel cum alți panyanka au scârțâit și și-au turtit ochii.

Nu am inspirat însumarea noastră la cale; dar când mi-am golit mâncarea, acea fierbinte a ieșit scurt și roz.

Chi te-a iubit? - după ce am dormit, am її nareshti.

Vaughn mi-a aruncat o privire, a clătinat din cap și a căzut din nou pe gânduri: era evident ce voia să spună, dar nu știa ce să înceapă; її sânii lăudau... Yak buti! mâneca de muselină este slab zahistă și o scânteie electrică a trecut din mână în mână; toate pasiunile pot începe în acest fel și de multe ori ne înșelăm pe noi înșine, crezând că o femeie ne iubește pentru progresele noastre fizice sau morale; evident, mirosul îmi pregătește inima să primească focul sacru, dar totuși primul dotik este în dreapta.

Nu-i așa, am fost mai iubitor astăzi? – mi-a spus prințul cu un zâmbet melancolic, când ne-am întors la petrecere.

Ne-am despărțit.

Vaughn este nemulțumită de ea însăși: sună în sinea ei în frig... o, iată, triumful mărcii! Mâine vei dori să mă răsplătești. Încă știu totuși să vă reamintesc - este plictisitor!

Nina I bachiv Viru. Vaughn m-a torturat cu gelozia ei. Prințesa s-a gândit, să mergem și să verificăm secretele inimii tale: trebuie să știi, să alegi departe!

Bănuiesc despre ce este vorba, - mi-a arătat Vira, - mai degrabă spune-mi acum ce iubești.

Dar ce nu iubesc?

Că acum її re-urmează, turbulent, laud її treaz? .. Oh, te cunosc bine! Ascultă, dacă vrei, dacă te-am crezut, atunci vino pentru o zi la Kislovodsk; poimâine ne vom muta acolo. Prințesa este lipsită de aici mai mult timp. Găsiți o comandă de apartament; locuim la casa mare a dzherelului, la mezanin; în partea de jos este Prințesa Ligovska, iar sarcina este casa aceluiași domnitor, care nu a fost încă ocupat... Veți veni? . .

Am anunțat - în ziua aceea am trimis să ocup acest apartament.

Grushnitsky a venit la mine în ultimul an al serii și mi-a spus că mâine vă veți pregăti uniforma de yoga, chiar înainte de bal.

O sa dansez cu ea toata seara... va spun multe! - adăugarea VIN.

Cand este mingea?

Deci mâine! Hiba, nu știi? Foarte sfânt, iar autoritățile locale au întreprins yogo vlashtuvati.

Hai sa mergem pe bulevard...

Nu pentru ce, în pardesiul meu de marcă...

Yak, iubești?

Eu însumi am pișov și, după ce am chemat-o pe domnească Maria, am chemat її la mazurcă. Vaughn era radiant și vtіshnoy.

Credeam că dansezi doar de nevoie, ca ultima dată, - spuse ea, zâmbind destul de dulce.

Vaughn, știi, nu mă deranjează prezența lui Grushnitsky.

Vei fi binevenit, am spus.

Acest secret... la bal tu însuți vei ghici.

Am terminat seara cu prințesa; nu au fost oaspeți, o vom înconjura pe Viri cu un bătrân amuzant. Sunt la inimă, improvizând diverse istorii neprimare; prințul s-a așezat în fața mea și mi-a ascultat servitoarea cu atât de profund, încordat, insuflând un respect mai scăzut, încât mi-a fost rușine. Unde au avut її zhvavіst, її cochetărie, її primhi, її zahval mine, chicot disprețuitor, aspect trandafir?

Vira și-a amintit totul: pe persoana lui bolnavă era înfățișată o confuzie profundă; ea stătea în întunericul ferestrei strălucitoare, făcând vizuini în fotoliul larg... Am devenit її shkoda...

Todі I rozpovіv toată istoria dramatică a cunoștinței noastre cu ea, kohannya noastră, - mi-am dat seama, acoperind totul cu prenumele.

Mi-am descris atât de repede sinele meu inferior, neliniștea, sufocarea; Sunt într-o lumină atât de strălucitoare, după ce mi-am plasat її vchinki, personajul, încât nu a fost suficient să-mi spună flirtul meu cu prințesa.

Vaughn s-a ridicat, a înaintat spre noi, a aplaudat... și abia cam încă un an din noapte au bănuit că doctorii le vor ordona să se culce la unsprezece.

Cu cinci ani înainte de bal, Grushnitsky a apărut în fața mea, îmbrăcat în uniforma lui de infanterie a armatei. Până la al treilea gudzik s-a prins o lancetă de bronz, de care atârna o lorgnette suspendată; zăpadele de mărimea nemoverului erau îndoite și arse ca aripile unui cupidon; choboti yogo ripili; mâna stângă are mănuși maro pentru copii tăiate și un kashket, iar cu mâna dreaptă, biciuind părul smoc în buclele crețte ale crestei. Satisfacția de sine că inocența lui Deak a fost înfățișată deodată pe imaginea de yoga; Calitatea lui yogo svyatkov, mișcarea mândră a lui yogo ar fi fost tentată să se bucure mai puțin, yakbi ce bulo zgіdno cu numele mei.

După ce a aruncat pe masă un sicriu cu mănuși și a pus-o pe cozi și l-a pus în fața oglinzii; o haină neagră maiestuoasă, înfășurată în jurul unei cravate înalte, un astfel de peri a fost tuns de un yogo pidborid, atârnat pe o pivvershka din spatele unui comandant; Youmu nu a reușit prea mult: l-a tras pe Yogo până la vuh; în prezența unei lucrări importante, mai mult tovarășul de uniformă era deja îngust și neliniştit, iar masca lui yogo era plină de sânge.

Se pare că te târăști îngrozitor după prințesa mea? - după ce a spus vin dosit nedbalo și nu te mira de mine.

De noi, proști, beți ceai! - Vă jur, repetându-mi dragostea pentru ordinul unuia dintre cei mai importanți din ceasul trecut, care a fost asaltat de Pușkin.

Spune-mi, e în regulă să porți uniformă pe mine? .. O, la naiba evreu! .. ca sub mirosuri? rіzhe!.. De ce nu ai spirite?

Ai milă, ce mai vrei? deoarece porți deja erizipel.

Nimic. Dă brusc...

Mi-am turnat propriul pivsklyanki pentru un pat, într-o khastka, pe mâneci.

Dansezi? - vin de dormit.

Nu cred.

Mi-e teamă că voi avea șansa să încep o mazurcă cu prințesa - nu știu ce să fac în continuare...

Și ai dat clic pe її pe mazurcă?

Nu mai...

Uite, ca nu cumva să treacă înaintea ta...

Într-adevăr? – spunând vin, lovindu-se pe frunte. - La revedere... Am să verific її bіlya pіd'їzdu. - Vіn shopiv kashket i pobіg.

Prin pіvgodini și eu am cedat. Curtea era întunecată și goală; navkolo zborіv abo taverne, ca un popor anual, în relief; vikna yogo a strălucit; sunetele muzicii regimentale aducându-mi vântul serii. Am dreptate; Eram vag... De ce, m-am gândit, singura mea recunoaștere pe pământ este să distrug speranțele altora? Din acel ceas, cât trăiesc și mor, cota m-a condus mereu la dezlănțuirea dramelor altora, fără mine nimeni nu ar putea muri, sau veni să vadă! Sunt o persoană necesară a celui de-al cincilea act; în treacăt, am jucat rolul unui kata sau al unei stațiuni balneare. De ce este cota mică pentru întreg? , cred kinchiti yogo, ca Alexandru cel Mare sau Lord Byron, și în același timp întregul secol este copleșit de radniki titulari?

Uvіyshovshi la sală, m-am ascuns în natovpі cholovіkiv și am început să-mi fac garda. Grușnițki stătea bătând-o pe prințesă și vorbind cu mare fervoare; l-a auzit pe Yogo hohotind, s-a mirat de lateralele ei, apăsându-și buzele languiv; nerăbdarea era înfățișată sub formă de її, ochii її glumeau; Eu în liniște pidiishov zadu, sob pіdіyshov їhnyu rozmovu.

Tornează-mă, prințesă! - spunând Grushnitsky, - te-ai schimbat lacom din acea oră, de parcă nu te-aș fi bătut...

Te-ai schimbat așa, - spuse Von, aruncând o privire șubredă celui nou, pentru care vinurile nu puteau înțelege calomnia secretă.

EU SUNT? m-am schimbat?.. O, nu contează! Știi ce este imposibil! Cine te bahiv odată, că îți ia pentru totdeauna imaginea divină cu el.

Stop...

De ce nu vrei acum să auzi ce, până de curând, și atât de des, ai auzit frumos?

Pentru că nu-mi place repetiția, - a spus ea râzând.

O, am fost milostiv! .. M-am gândit, Doamne, că mita îmi va da dreptul de a ceda... Nu, mai bine mi-ar fi să fiu lipsit de haina asta de soldat de pază, pe care, poate, l-aș face. gusa cu respectul tau. .

Într-adevăr, pardesiul tău este mai bogat în persoană...

La această oră am pіdіyshov m-am plecat princeіvnі; a înnegrit trociul și a cântat încet:

Nu este adevărat, domnule Pechorin, că pardesiul tatălui meu este mai bogat decât al domnului Grushnitsky?

Nu sunt potrivit pentru tine, - Sunt bătrân, - Sunt încă tânăr în uniformă.

Grushnitsky nu a recunoscut lovitura; ca o mustață flăcăilor, putem pretinde că suntem bătrâni; Mă gândesc că în yoga sub formă de pasiuni profunde vor înlocui ritmul destinului. Vіn aruncând o privire obraznică la mine, călcându-și piciorul și vіdіyshov iese.

Și știți, - le-am spus prinților, - ce dacă doriți ca vinul să fie și mai ridicol, și chiar mai recent, vi s-a dat vin la cіkavim ... la pardesiul gri?

Vaughn îşi coborî ochii şi nu vorbi.

Grushnitsky tsiliy seara după urmărea prințului, dansând cu ea, chi vis-E-vis; vin devorând її ochii, zіthav și aducând їy binecuvântări și dokors. După al treilea cadril, ea îl ura deja pe Yogo.

Nu am verificat nimic pentru tine, - după ce am spus vin, s-a apropiat de mine și m-a luat de mână.

Dansezi o mazurcă cu ea? - după ce ai dormit, hai să limpezim vocea. -Ea ma cunostea...

Ei bine, atunci ce? Hiba tse secret?

Am inteles... sunt vinovata de primul control, ca o fata... ca o cocheta... te ajut eu!

Narіkay pe pardesiu sau pe propriul zbor, dar acum sună її? Ce e cu tine, de ce nu ești mai asemănător?

Trebuie să renunți?

Ce faci? Bazhati și domagatisya chogos - razumіyu, dar cine este spodіvaєtsya?

Câștigi o pereche - doar că nu știu, - după ce ai spus vin, zâmbești rău.

Trandafirul de mazurca. Grushnitsky a ales mai mult decât o prințesă, altă cavalerie schokhvilin її a ales; tse evident bula zmova impotriva mea; e mai bine pentru ei: vrea să vorbească cu mine, respectă, vrea să fie mai mult.

I razіv zo două strânge її mână; Dintr-o dată, ea a urlăit, nu părea un cuvânt bun.

O să dorm prost pentru noapte, - mi-a spus ea, când mazurca nu mai era.

Grushnitsky este de vină pentru Tsyom.

Oh nu! - Am devenit atât de gânditor, atât de somptuos, încât mi-am dat cuvântul în această seară să-ți sărut mâna fără greș.

Trandafirii au început să răsară. O așez pe prințesa în trăsură, îmi apăs ușor mânuța de buze. Era întuneric și nu era o clipă de lumină.

M-am întors spre hol, mulțumit de mine.

La masa mare, cinău tineri și printre ei Grushnitsky. Dacă câștig, toată lumea tace: poate vorbeau despre mine. Cineva din trecutul bal se întoarce împotriva mea, mai ales căpitanul dragonilor, iar acum, hei, se sprijină de mine, jucând ghicitorul sub echipa lui Grushnitsky. Cel nou are un aspect atât de mândru și arătos... Și mai strălucitor; Iubesc vorogіv, dorind nu într-un mod creștin. Puți-mă, laudă-mă sânge. Fii în gardă, aruncă o privire asupra pielii, semnificația unui cuvânt de piele, ghicește-ne, distruge-ți mintea, preface-te că ești uluit și, cu o singură aruncare răpită peste toată măreția și împăturiți viața vicleniei și gândurilor lor - axa pe care eu o numesc viata.

Seara, Grushnitsky a șoptit și a clipit la căpitanul dragonului.

Dimineața devreme, Vira a mers cu un bărbat la Kislovodsk. O să iau trăsura, dacă mă duc la prințesa Ligovsky. Vaughn a dat din cap spre mine: uită-te la tine, ai un zakid.

Cine e de vina? acum nu vrei să-mi dai un timp bun să alerg cu ea singură? Kokhannya, ca focul, - fără zhі zgasaє. Poate, îi zdrobesc cu gelozie pe cei pe care prohannyul meu nu i-a putut.

Stau cu prințesa de un an. Maria nu a venit, - boală. Nu era nicio seară pe bulevard. Proaspat turnat cu o boabe, strapuns cu lorgnettes, nabula cu aspect cu adevarat murdar. Eu sunt radium, ce boală princiară: duhoarea l-ar ucide pe b їy zukhvalіst. Zachіska lui Grushnitsky rozpatlan are acel aspect special; vin, renunț, doar jenă, în special iubirea de sine a imaginii yogo; dar sunt oameni în care este distractiv să crești!

Întorcându-mă acasă, mi-am amintit că nu am stat. Eu nu її bachiv! Wow boala! De ce nu am murit cu adevărat? .. Ca un prost!

Cam în al unsprezecelea an al rănii - anul, dacă prințesa Ligovska sună sudoare în baia Yermolovsky, - voi trimite її budinok. Prințesa s-a așezat deliberat lângă fereastră; după ce m-a răsfățat, s-a ghemuit.

sunt in fata; nu erau oameni, iar eu, fără ajutor suplimentar, încrustat de libertatea dahasului eretic, mi-am făcut drum spre vital.

Strălucirea întunericului a acoperit mila înfățișării prințului. Vaughn stătea lângă pian, sprijinindu-se cu o mână pe spătarul scaunelor: această mână era tremtila; I-am plâns în liniște și i-am spus:

Esti suparat pe mine?

Vaughn m-a privit cu o privire importantă, profundă și a clătinat din cap; її ruinele au vrut să promoveze - și nu au putut; ochii plini de lacrimi; s-a scufundat într-un fotoliu, și-a acoperit fața cu mâinile.

Ce-i cu tine? - am spus, luând її mână.

Nu te sfii de mine!.. Oh! Lasă-mă! . .

Am încolțit o crenguță de firimituri... Vaughn prosternată lângă fotolii, ochii ei străluceau...

Am ciripit, ținând mânerul ușii și spunând:

Vibrați-mă, prințe! Am făcut-o ca un nebun... nu va mai fi altă dată: îmi voi trăi vizitele... E bine să-i cunoști pe cei care au fost în sufletul meu! Orice nu știi, este mai bine pentru tine. Ramas bun.

Merg, renunț, simt că plânge.

Până seara, am rătăcit pișki prin periferia lui Mashuk, lânceind cu lăcomie, ajungând acasă, aruncându-mă pe lizhko la cel epuizat.

Înaintea mea zaishov Werner.

Este adevărat, - după ce a energizat vinul, - de ce ești prieten cu Prințesa Ligovskaya?

Fiecare loc pare să fie; toate afecțiunile mele sunt ocupate cu această noutate importantă și chiar dacă aceste afecțiuni sunt astfel de oameni: trebuie să știi!

„Tse fry Grushnitsky!” Am crezut.

Sughit să-ți aduc, doctore, puțină scuză, o să-ți spun în secret că mâine mă mut la Kislovodsk.

І printesa asa?

Nu, ea e încă blocată aici pentru o zi.

Deci nu te înțelegi?

Doctore, doctore! minune-te de mine: de ce sunt asemanator cu logodnicul?

Nu spun nimic ... dar știi, є vipadki ... - după vin, râs viclean, - unii oameni nobili au gușă pentru a-și face prieteni, iar є matusі, yak acceptă să nu fie înaintea lui tsikh vipadkiv ... Ozhe, o să-ți spun raju, ca un prieten, fii atent! Aici, pe ape, nu e sigur de văzut: am văzut tineri frumoși, cea mai bună parte a zilei, și e liniște, că au văzut stelele chiar în fața râului... Navit, crede-mă, au vrut să se împrietenească cu mine! La fel. mama unei mame, a cărei fiică era deja palidă. Nu pot spune cu nefericire ce culoare a deghizării se va transforma după distracție; apoi, cu lacrimi de compasiune, mi-a proclamat mâna fiicei sale mie și întregii tabere – cincizeci de suflete, să mergem. Ale, am confirmat că nu sunt o clădire...

Werner pishov în vârful vpevnennosti, scho vin mă păzit.

Trei cuvinte de yoga, mi-am amintit că despre mine și prinții erau deja desființați în orașul diferitelor murdari: nu vei trece prin Grushnitsky degeaba!

Au trecut trei zile de când nu sunt la Kislovodsk. Astăzi, o conduc bine pe Viru, iar ea este la plimbare. Vrantsі, prokidayuschsya, stați bіlya vіkna i navodzha lorgnette pe її balcon; este îmbrăcată de mult timp și verifică un semn inteligent; mârâim, din neatenție, lângă grădină, care fel de case noastre coboară la fântână. Spiritul dătător de viață al vântului mi-a transformat culoarea apariției acelei puteri. Nu e de mirare că Narzan este numit o cheie eroică. Locuitorii acestui loc spun că, după ce s-au sărutat dragostea din Kislovodsk, aici sunt hoinări de toate romanțele, de parcă s-ar fi născut fiii lui Mashuk. Am dreptate, totul aici este uluit; aici totul este taєmniche - și albastru dens de alei de var, care se leagănă peste pârâu, cu zgomot și cântă, căzând din lespede în lespede, străpungându-și drumul între munții verzi și și prospețimea vântului aromat, acoperit cu vipari de ierburi înalte de primăvară și salcâm alb și zgomotul persistent, asemănător cu lemnul dulce, al pâraielor înghețate, yakі, înghesuiți în vale, aleargă împreună lansări și nareshti se aruncă în Podkumok. Pe a treia latură se află un defileu al unei shirsha și se transformă într-o scobitură verde; de-a lungul ei este un drum curbat. Shorazu, când mă uit la ea, sunt în regulă, ce este o trăsură, iar din fereastra trăsurii arăt ca o față de erizipel. Deja au trecut o mulțime de trăsuri de-a lungul drumului, - dar încă nimic. Slobidka, în spatele fortului, a fost așezată; la restaurant, pobudovaniy pe deal, pentru un șprot de pietre mici în vederea apartamentului meu, începe migotiti în criza de foc de seară sub rândul de plop; zgomotul și zgomotul sticlelor lunii până noaptea târzie.

Nicăieri nu este atât de bogat să bei vin Kakhetian și apă minerală, ca aici.

Ale zmishuvati două meșteșuguri qi

Є temryava myslivtsіv - Nu le s-pomіzh.

Grushnitsky își joacă astăzi propriul joc într-o tavernă și nu se înclină în fața mea.

Vіlki vchora a sosit și vstig s-a certat deja cu trei oameni de o vârstă fragilă, de parcă ar fi vrut să stea la baie mai devreme: rіshuche - dezvoltă cu nefericire un spirit războinic în el.

Îmi pare rău, mirosul a sosit. Stăteam în albul nopții, dacă simțeam ciocănitul trăsurii lor: îmi tremura inima... Cum e? De ce mor? Sunt atât de prost de creații încât te poți uita la mine în același timp.

i-am jignit. Prințesa s-a mirat de mine umil și nu s-a apropiat de fiica ei... murdară! Atunci Vira este geloasă pe prințesă: am atins această bunăstare! De ce nu ar trebui o femeie să fie supărată, să facă de rușine o superfată! Îmi amintesc, unul dintre mine a murit din cauza celor pe care i-am iubit pe alții. Nu există nimic paradoxal pentru mintea unei femei; este important să transformați femeia într-un chomus, trebuie să le aduceți în punctul în care duhoarea s-a transformat în sine; ordinea dovezilor, prin care cineva se opune propriei avansări, este și mai originală; Pentru a le învăța dialectica, este necesar să aruncăm asupra gândurilor toate regulile școlare ale logicii. De exemplu, cel mai evident mod:

Omul Tsya să mă iubească, dar eu sunt zamіzhnya: o, nu este vina mea să iubesc.

Felul femeii:

Nu sunt vinovat de dragostea yoga, pentru că sunt prietenos; ale vin iubește-mă, - așa că...

Iată un punct, mintea nu mai spune nimic, ci vorbește mai mult: limbajul, ochii și inima îi urmărește, ca și cum ar fi acolo.

Ce, dacă qі notează dacă intri în ochii unei femei? "Nit!" - strigă spre furie.

Din acea oră, când scriu poeții și le citeau femeile (pentru care erau cei mai mari podiaka), și-au numit odată stiliștii îngeri, că într-adevăr miros, în simplitatea sufletului lor, credeau acel compliment, uitând, că cânți pentru un ban numit Nero zeii. .

N-ar fi timpul să vorbesc despre ei cu atâta mânie, - eu, ca să-i stricăm, în lume nu am iubit nimic, - eu, de parcă aș fi mereu gata să sacrific pacea, ambiția, viața. .. Dar nu sunt într-o formă de enervare și de vanitate imaginară, încerc să le străpung, farmecele alea au fost răsucite, krіz, de parcă pătrunde doar o privire eterică. Nu, tot ce spun despre ei este doar o consecință.

Rosum paznici de frig

Prima inimă de însumare.

Femeile sunt de vină, încât toți oamenii le cunoșteau atât de bine, ca și mine, încât le iubesc de o sută de ori mai mult decât atât, pentru că nu mi-e frică de ele și scăpând de slăbiciunile lor slabe.

Înainte de discurs: Werner a suflat recent o femeie dintr-o pădure fermecată, despre care a crescut Tass la „Ierusalimul său fericit”. „Hai, - zicând vin, - ai astfel de temeri să zboare din laturi, Doamne ferește: borg, mândrie, cuviință... Trebuie doar să nu te minunezi, ci să mergi drept, - se ridică mărunțișurile monștrilor. sus, și liniștea apare în fața ta și galyavin strălucitor, în mijlocul unei astfel de flori de mirt de verdeață, apoi bіda, de parcă pe primele firimituri inima se va înfiora și se va întoarce!

Seara de azi a fost bogată pe fund. Repere pentru trei vederi ale Kislovodskului, în defileu, de prot_kaє Podkumok, є skelya, numite Kіlts; tse - porți făcute de natură; duhoarea se ridică pe dealul înalt, iar soarele care intră, îi aruncă asupra lumii cu privirea de jumătate de lună rămasă. Cavalcada numerică s-a rupt acolo pentru a se minuna de apusul soarelui la capătul pietrei. Nici unul dintre noi, aparent adevărul, nu se gândește la soare. Am trimis-o pe prințesă; întorcându-se acasă, a fost necesar să se mute Pidkumok vbrіd. Râuri mai înalte, naydrіbnіshі, nesigure, în special tim, scho їhnє fund - un caleidoscop amănunțit: ziua pielii în presiunea vântului se schimbă; de vchora bov kamin, there ninі pit. Am luat căpăstrul prințului și zgomotul de yoga lângă apă, de parcă nu mai era kolіn; am început să ne mișcăm în liniște împotriva scurgerilor. Se pare că, trecând râurile suedeze, nu este vinovat să te minunezi de apă, mai mult decât ți se va învârti capul. Am uitat să-l înaintez pe Prințul Mary.

Eram deja la mijloc, chiar la bistrin, dacă ea s-a furat pe scaun cu un rap. "Sunt rau!" - a spus ea cu o voce slabă... M-am cizelat repede spre ea, încolăcându-mi brațul în jurul taliei ei. „Minunați-vă de munte!” – am șoptit, – degeaba, nu vă certați; sunt cu tine.

Їy a devenit mai scurt; a vrut să se uite la mâinile mele, dar tot m-am înfășurat în jurul taberei mele inferioare; my schock mayzhe torkalas її schok; în aer era pe jumătate treaz.

Ce faci cu mine? Dumnezeul meu!..

Nu am renunțat la respect pentru її tremur și zbentezhennya, iar buzele mele au ieșit afară din obrajii inferiori; ea tremura, dar nu spuse nimic; am mers in urma; nimeni nu este burlac. Dacă urcam pe țărm, toată lumea începea risshu. Prințesa și-a luat calul înăuntru; am scăpat de ea; era clar că a fost turbulent pentru movchannya mea, dar am jurat să nu spun niciun cuvânt - zkavosti. Am vrut să mă bachiti, de parcă ar scăpa din tabăra aceea furișată.

Nu-ți pasă de mine, dar mă iubești! – spuse ea cu o voce care o făcea să plângă. - Poate, vrei să râzi de mine, să-mi păcăliști sufletul și apoi să mă privești de el.-. Ar fi fost atât de răutăcios, atât de jos, încât să fie permis... oh, nu! Ce este în neregulă, - a adăugat ea cu o voce de încredere, - de ce nu, nu am nimic care să includă onoarea? Zhuvali vchinok al tău... Te chinuiesc, te chinuiesc yogo, pentru că mi-am permis... Să-ți spun, vreau puțin din vocea ta! din fericire, umflarea a început. nu stiu nimic.

Vorbesti? - continuă ea, - tu, poate vrei să-ți spun mai întâi că te iubesc?

am murmurat...

Ce altceva dorești? - a continuat ea, întorcându-se repede spre mine... La bogăția lui її, m-am uitat la acea voce, era mai înfricoșătoare...

Nou? - v_dpov_v Eu, după ce am coborât umerii.

Vaughn a dat calului ei un bici și a pornit cu viteză maximă pe drumul îngust și nesigur; s-a întâmplat atât de repede încât cu greu le-am putut ajunge din urmă, și aceia, dacă au ajuns deja la decizia suspіlstva. Până la casă, ea a vorbit și a râs ca un schohvilin. La її Rukhakh creștea în Garyachkove; Nu s-a uitat la mine o dată. Toată lumea a comemorat această bucurie de neimaginat. Prima prințesă era bucuroasă, minunându-se de fiica ei; iar pe fund doar un atac nervos: vei petrece noaptea fără să dormi și să plângi. Tsya a crezut că aduc malț nesărat: є hvilin, dacă înțeleg Vampir ... Și sunt, de asemenea, faimos pentru micuțul bun și încerc să-i dau numele!

Zlіzshi z cai, zhіnki a mers la prințesă; Eram într-o stare de ceartă și săream la muntele dezvoltării gândurilor care îmi erau înghesuite în cap. Seara rusească a fost uluitor de răcoare. Luna s-a ridicat prin vârfurile întunecate. Crochetul de piele al calului meu nefalsificat este luminat de lună surd lângă cheile Movchanului; Am bătut cascada, după ce mi-am băut calul, am inhalat cu lăcomie două aeruri proaspete de noapte proaspătă în casa mea și am pornit pe drumul înapoi. Am їhav prin slobidka. Focurile au început să se stingă la ferestre; fortificațiile de pe metereze și cazacii de pe pichetele navkolishnіh ciripit trăgător.

Într-una din casele așezării, pobudovanuyu pe marginea urvișului, mi-am amintit de iluminatul de deasupra; timp de o oră s-a auzit o vorbăreală nebună și strigăte care au cântat sindrofia Viysk. Plâng și am poftă până la capăt; vikonnitsa prost concepută mi-a permis să beau banchete și să le simt cuvintele. Au vorbit despre mine.

Căpitan de dragon, în flăcări de vin, lovind masa cu pumnul, fluturându-și respectul.

Panov! - Fiind vorba de vin, - prețul nu este asemănător cu nimic. Pechoria trebuie verificată! Acești zlotki din Petersburg vor ști întotdeauna până când îi vei lovi pe nas! Crezi că ești doar singur și viu pe lume, pentru că ar trebui să porți întotdeauna mănuși curate și pantofi curați.

Ce râs mândru! Și plâng de data asta, ce boyaguz câștigă, - așa că, boyaguz!

Tezh cred - spunând Grushnitsky. - Vіn love zhartuvat. Odată ți-am spus astfel de discursuri, că am tăiat celelalte bimen în neguri, iar Pechorin s-a transformat într-un bek ridicol. Eu, cântând bogat, nu am numit yoga, pentru că am numit yoga în dreapta; ea nu vrea sa sune...

Grushnitsky este supărat pe cel nou pentru cei care au luat-o pe prințesa din noua, - după ce a spus ceva.

Axis Scho s-a gândit! Adevărat, am târât un troshki după prințesă și am văzut-o imediat, pentru că nu vreau să îmi fac prieteni și nu este în regulile mele să compromit fata.

Vă cânt, că vina este cel mai mare boiaguz, adică Pechorin, și nu Grushnitsky, - o, bunule Grushnitsky, și înainte de asta, bunul meu prieten este vinovat! – spuse din nou căpitanul dragon. - Panov! nimeni aici nu protejează yoga? Nimeni? Tim mai bine! Ți-ar plăcea să încerci bunătatea yoga? Va rog sa ne consolati...

Vă rog; doar cum?

Și ascultă-mă: Grushnitsky este deosebit de supărat pe cel nou - este cel mai bun rol pentru tine! Vіn prichepitsya să-ți placă un prost și vikliche Pechorin la un duel ... Rătăcit; axa la tsomu-lea lucru ... Vikliche pentru un duel: bine! Totuși - viklik, pregătire, spălare - dacă vei curăța ariciul și vei sufoca, - mă voi ocupa de el; Voi fi secundul tău, dragul meu prieten! Dobre! Doar axa de squiggle: nu putem pune un sac la pistol. Deja vă spun că Pechorin este supărat - le voi pune pe șase krok, să ia diavolul! Ce e bine, domnule?

Bună idee! bun! de ce nu? - a străpuns din lateral.

Și tu, Grushnitsky?

Verific tremurând afirmația lui Grushnitsky; mânia rece m-a copleșit când am crezut că yakbi nu este un nenorocit, apoi am devenit instantaneu un prost care râde. Yakby Grushnitsky, dacă nu așteptam, m-aș fi aruncat asupra ta. Ale, după un deacogo movchanna, se muta din viața lui, a întins mâna către căpitani și a spus mai respectuos: „Bine, sunt în formă”.

Este important să descriem capturarea tuturor companiilor oneste.

M-am întors acasă, că doi oameni se laudă cu sentimente diferite. Prima Sumă Bulo. „De ce mă urăsc toți? Am crezut. - Pentru ce? Și mi-am dat seama că mânia revoltătoare mi-a umplut sufletul de mărunțiș. "Ai grijă, Pan Grushnitsky! - am spus, plimbându-mă prin cameră. - Nu te înfierbânzi așa cu mine. Poți plăti scump laudele tovarășilor tăi răi. Nu sunt jucăria ta! .."

Nu am dormit toată noaptea. Dimineața devreme sunt zhovty, ca pomaraneții.

Vrantsі I zustriv knyazіvnu bіlya kolodyazya.

Ești bolnav? - spuse Vaughn, uitându-se la mine cu o privire zguduită.

nu am dormit.

Și așa am... te-am sunat... poate degeaba? Lasă-mă să explic, pot să-ți explic totul...

Ce e tot?...

Toată lumea... spune doar adevărul... doar mai deștept... Bachite, m-am gândit mult, am încercat să explic, să-ți corectez comportamentul; se poate, iti este frica sa treci de partea rudelor mele... cu pretul nimicului; dacă au miros... (її voce tremtіv) Îi voi ierta. Dar puterea ta este un loc... dar să știi că pot sacrifica totul pentru cel pe care-l iubesc... O, te rog, grăbește-te, te rog... Nu-ți pasă de mine, ce e în neregulă? Vaughn m-a prins de mâini. Prințesa a mers înaintea noastră cu omul lui Viry și nu a spus nimic; dar am putea fi bolnavi, în timp ce mergeau, naytsіkavіshі tilkarі z usіkh tsіkavih și mi-am fluturat rapid mâna în prezența unei presiuni părtinitoare.

Îți voi spune tot adevărul, - Sunt un prinț, - Nu voi fi sincer, nu-mi voi explica vchinkiv-ul; nu te tachinez...

Її ruina troch zblіdli.

Lasă-mă în pace, - spuse ea, aproape înțelept.

Mi-am coborât umerii, întorcându-mă și pișov.

Nu mă respect uneori... De ce nu îi lipsesc pe ceilalți?... Mi-e frică să nu mă predau mie însumi. Іnshiy bi în locul meu zaproponuvav knyazіvnі son coeur et sa fortune; 14 Și mai presus de mine, cuvântul de a face prieteni poate fi fermecat de putere: de parcă n-aș iubi o femeie cu pasiune, dacă aș putea să-mi dau un sentiment că sunt vinovat că am făcut prieteni cu ea, - vibach dragoste! inima mea se preface în piatră și nimic nu o va reînnoi. Sunt gata pentru toate sacrificiile de douăzeci de ori viața mea, îmi voi pune onoarea în joc... dar nu îmi voi vinde libertatea. De ce o prețuiesc atât de mult? ce am in el? Unde sunt gata? De ce verific viitorul?... Serios, nimic. E o frică înnăscută, invizibilă simțurilor... Și apoi sunt oameni, e incredibil să-ți fie frică de păianjeni, targani, urși... Ce știi?... Dacă aș fi copil, s-a întrebat o bătrână. eu mama mea; ea mi-a dat moartea sub forma unei echipe malefice; tse mene chiar profund lovit; în sufletul meu s-a născut un ghid inepuizabil spre prietenie... Tim, mi se pare că profeția se va împlini; acceptă namagatimus, suspină acolo zbulosya aknaypіznіshe.

Ieri a venit aici magicianul „Apfelbaum”. Un nou afiș a apărut pe ușile restaurantului, informând publicul shanovny despre cei care i-au câștigat minunatei prestiditoare, acrobat, chimistă și opticiană mamei ghicitoare onoarea de a oferi un spectacol minune al acestui an în al optulea an al serii. , în sala adunărilor noilor (în trecut); bilete pentru două ruble și jumătate.

Usі zbirayutsya mergi să te minunezi de minunatul prestidigitător; navit Prințesa Ligovska, nerespectându-i pe cei că fiica ei era bolnavă, a luat cu ea un bilet.

Ninі pіslya ofensat i shov poz vіkna Vіri; stătea singură pe balcon; un bilet mi-a căzut în picioare:

"Anul acesta, la cea de-a zecea aniversare a serii, veniți înaintea mea cu mari adunări; omul meu a mers la P'yatigorsk și mâine proștii se vor întoarce puțin. veniți prompt."

"A-ha! - m-am gândit, - ai înțeles bine în opinia mea."

Cam în al optulea an de pișov, mă minunez de magician. Publicul a ales-o pe a noua; apariția a început. În rândurile din spate ale stiltsivului, am recunoscut lacheii și locurile de odihnă ale Verei și ale prințesei. Mustații sunt chiar aici. Grushnitsky stă în primul rând cu o lorgnette. Conjurator a plecat în iad până la ora următoare, căci are nevoie de o bula de hustka nazală, un bătrân de un an, un călcâi sau altceva.

Grushnitsky nu se înclină în fața mea deja de ceva vreme, dar o dată sau de două ori, privindu-mă, a oftat. Totul este ghicit pentru tine, dacă se întâmplă să plângem.

De exemplu, pe a zecea, m-am ridicat și viyshov.

Afară era întuneric, deși ochiul dispăruse. Pe vârfurile navkolishnіh girs se întindeau întuneric grele și reci: din când în când vântul sufla în vârfurile plopului, ceea ce făcea restaurantul să se simtă înstrăinat; bіlya vіkon її yurmivsya oameni. Am coborât din munți, întorcându-mă la poartă, adăugând crock. Raptom Am înțeles, că cineva mă urmărește. Am chicotit și m-am uitat în jur. În întuneric, nimic nu putea fi crescut; prote i z oberezhnostі obіyshov, mov walking, dovkola budinka. Trecătorii au luat-o pe prințesă, am simțit firimiturile noi în spatele meu; un bărbat, ghemuit la haina lui, a alergat prin mine. Tse m-a înăbușit; Prote, m-am strecurat până la gank și am coborât rapid pe întuneric. Ușile erau fixate; o mână mică m-a prins de mână.

Nimănui nu-i pasă de tine? - șopti Vira, aplecându-se spre mine.

Acum spui, ce te iubesc? O, mă lupt de multă vreme, sunt chinuit de multă vreme... ei bine, tu îmi răpi mustața, orice vrei.

Inima îmi bătea puternic, mâinile îmi erau reci, ca gheața. A început să arunce gelozie, skargi, - ea vimagala s-a uitat la mine, ca să știu totul, spunând că îmi voi îndura durerea, dacă îmi doresc fericirea. Nu știu de ce, dar calmează-te cu jurăminte, jurăminte și altele.

Atunci nu te vei împrieteni cu Mary? nu-l iubești pe її?

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Aproape de un alt an al nopții, am făcut un vіkno i, legând două șaluri, coborând din balconul superior spre cel inferior, tremurând în spatele coloanei. Prințul este încă în flăcări. Schos me shtovhnulo până la sfârșitul secolului. Cortina nu era trasă deloc și am aruncat instantaneu o privire de cicadară în interiorul pietrei. Mary stătea pe patul ei, cu mâinile încrucișate pe genunchi; її părul mai gros era adunat sub o șapcă de noapte, învelită cu dantelă; marele hustka purpuriu și-a răsucit її plіchka albă, її picioarele mici pluteau în pantofi de piersici sfârșiți. Vona stătea neclintită, cu capul plecat pe piept; în fața ei, o carte a fost deschisă pe masă, iar apoi ochii ei, nestăpâniți și de neînțeles, păreau să treacă chiar prin acea parte, deși gândurile ei erau departe...

Tsієї mitі htos se repezi în spatele cabinei. Am tăiat de la balcon pe gazon. O mână invizibilă m-a prins de umăr.

Încearcă yoga mіtsnіshe! - strigând altul, sho vyskochiv din spatele cornului.

Tse buli Grushnitsky și căpitanul dragonului.

Pe restul i-am lovit cu pumnul în cap, doborându-l din cap și aruncându-mă în tufișuri. Toate cusăturile din grădină, care, după ce au încovoiat baldachinul de casele noastre, erau în fața mea.

Rău! vartu!.. - striga duhoarea; prolunav rushnychny postril; dimlivy pizh căzut mayzhe la nig-ul meu.

Prin puf, eram deja în camera mea, m-am întins și m-am întins. Ledve lacheul meu după ce încuiau ușa, Grushnitsky și căpitanul au început să bată în fața mea.

Pechorin! dormi? ești aici?... - strigă căpitanul.

Scoală-te! - răufăcători... circasieni...

Am strigoi, - Sunt furios, - Mi-e frică să nu răcesc.

Aburii au dispărut. Multă vreme m-am gândit la ei: duhoarea ar fi glumit în jurul meu în grădină un an întreg. Anxietatea a devenit imediat lacomă. Un cazac a urcat din fort. Totul era frământat; cercasienii au început să se amestece în jurul tuturor tufișurilor - și, cu înțelepciune, nu știau nimic. Dar dacă cineva, poate, a fost lăsat într-un perekonnі greu, că garnizoana yakbi, după ce a dat dovadă de mai multă bunăvoință și viteză, atunci luarea a două duzini de colibe ar fi fost pierdută pentru misiune.

Numai Ninі vrantsі bіlya kolodyazа și a fost inutil, cum rămâne cu atacul de noapte al circasienilor. După ce am băut o mână de sticle de narzan, am mers de zece ori pe aleea lungă de var, l-am văzut pe bărbatul Viry, care venise din P'yatigorsk. Vіn m-a luat de mână și am mers la restaurant să mâncăm; vin duzhe turbulent cu privire la echipă. „Parcă s-a certat anul acesta noaptea! – spunând vin, – chiar dacă este necesar, ca să devină la fel, ca și cum sunt fără.” Ne-am așezat să scoatem albul ușilor care duceau la vârful kіmnati, de bulo ten young, middle buv și Grushnitsky. Cota mi-a adus dintr-o dată norocul să-l ascult pe Rozmov, căci este puțin să-i câștig cota. Vіn me not bachiv, i, mai târziu, nu am putut să ne bănuiesc; dar doar puțin mai multă vină de yogo în ochii mei.

Că nevzhe tse buli circasieni? - spunând xtos, - chi xtos їх bachiv?

Îți spun toată povestea, - Vidpov Grushnitsky, - doar, fii bun, nu-mi da; axul era ca un bul: era o persoană, n-o să vă spun, să vină înaintea mea și să-mi povestească, despre a zecea aniversare a serii, de parcă m-aș fi strecurat în case la Ligovsky. Trebuie să vă amintiți că prințesa a fost aici, iar prințesa a fost acasă. Axa de mine cu el și a încălcat vikna, suspină păzind fericirea.

Știu, sunt viclean și vreau ca stăpânul meu spion să fie ocupat cu snidank-ul lui: simțeam că discursul pentru mine este inacceptabil, iar Grushnitsky, nervos, ghicea adevărul; ale orbit de gelozie, vinovat și nesuspectat її.

Axis chi bachite, - continuă Grushnitsky, - am încălcat, luând cu ei un prosop, încărcat cu un cartuș gol, exact așa, shob nalyakat. Până în anul următor au verificat în grădină. Nareshti - deja Dumnezeu știe că au apărut semnele vinurilor, numai că nu de la ferestre, că nu a mers, dar poate, vinurile erau la ușa de sticlă, în spatele coloanei, - Îți spun, Bachimo mi, să ieși din balcon. .. printesa Yaka? A? Ei bine, mărturisesc, doamnelor din Moscova! dupa ce poti sa crezi? Am vrut să mergem la cumpărături, doar puțin, dar virvavsya, ca un iepure, se repezi în tufișuri; iată-mă într-un mod nou.

Navkol Grushnitsky a fost liniștit de amintirea neîncrederii.

Nu crezi? - după ce a continuat vinul, - îți dau sincer, un cuvânt nobil, că totul este adevărat și, drept dovadă, aș putea să-ți spun numele tigaii.

Spune-mi, spune-mi cine e! - a străpuns din lateral.

Pechorin, - Vidpov Grushnitsky.

Tsієї mitі vіn pіdvіv ochі - stau la ușa opusului; Vіn teribil de înnegrit. M-am gândit la nou și am spus corect și elocvent:

Mi-e teamă de Skoda, că am învățat din asta, pentru că ați dat deja cuvântul sincer pentru a confirma cele mai importante întăriri. Prezența mea te-ar fi scutit de blestemul răutății.

Grushnitsky s-a adunat din misiunea sa și a vrut să ia foc.

te implor, - am continuat chiar pe acel ton, - te rog sa tii cont imediat de cuvintele tale; știi mai bine ce este o presupunere. Nu cred că priceperea unei femei față de virtuțile tale strălucitoare a meritat un loc atât de zgârcit. Gândește-te arbitrar: susținându-ți gândul, irosești dreptul de a fi un popor nobil și îți riști viața.

Grushnitsky stând în fața mea, coborând ochii, într-o laudă puternică. Ale, lupta conștiinței împotriva vanității nu a fost încercată. Căpitanul dragonului, care stătea pe unul nou, împingându-l cu un lіktem; s-a înfiorat și m-a văzut repede, fără să mă privească în ochi:

Milostiv suveran, dacă spun ceva, nu cred și sunt gata să repet... Nu mi-e frică de amenințările tale și gata pentru orice...

Ți-ai adus deja, - mi-a fost frig față de tine și, după ce a luat mâna căpitanului dragon, vyyshov din cameră.

Ce-ți place? - după ce a dormit căpitanul.

Ești prietenul lui Grushnitsky - și, poate, vei fi al doilea yoga?

Căpitanul se înclină și mai important.

Ai ghicit, - vіdpovіv vіn, - Eu sunt vinovat că sunt al doilea, la imaginea aceea, dată ție, depinde de mine: o să studiez cu el noaptea, - adăugând vin, îndreptându-mi tabirul aplecat.

A! Deci de ce te-am lovit atât de neplăcut în cap?

Vіn pozhovk, albastru; furia prihovana a fost înfățișată pe imaginea yoga.

Am onoarea să-ți trimit secundul meu nonich, - am adăugat, înclinându-mă și mai accentuat și arătându-mi înfățișarea, nu acord niciun respect poveștii lui.

Am trimis o persoană Viri la restaurant. Poftim, verifică-mă.

Vin îmi dă cu lopata mâna cu un sentiment asemănător cu o lopată.

Domn! - după ce a spus vin, cu lacrimi în ochi. - Sunt tot Chuv. Ce ticălos! nevyachny! .. Du-le cât mai curând posibil la un stand decent! Slavă Domnului că nu am fete! Ale strângi aia, pentru care riști viața. Fii inspirat în modestia mea până la ora cântării, - după ce am continuat vinul. - Eu însumi eram tânăr și am slujit în serviciul militar: știu că în cі nu poți avea probleme. Ramas bun.

Bidolakh! bucuros că nu sunt fete în cea nouă.

M-am dus direct la Werner, găsindu-l acasă și rozpovіv totul - stosunki-ul meu către Viri și knyazivni și rozmov, ascultat de mine, pentru care am recunoscut numele acestor panіv ma păcălește, zmusivshi trage cu acuzații goale. Ale a ieșit acum din căldură pe dreapta: duhoarea, poate, nu recunoștea o asemenea decuplare. Likar a așteptat să fie secundul meu; ți-am dat un șprot de nastanov shdo minți duel; Sunt vinovat că am fost pe partea greșită a faptului că am avut un secret în dreapta, pentru că dacă sunt gata să mă pedepsesc cu moartea, dacă sunt gata să mă sinucid, dar dacă nu biciuiesc afară, zavzhd viitorul meu în lumea locală.

După aceea, voi ajunge acasă. Timp de un an, doctorul a întors spatele expediției sale.

Împotriva ta exact є zmova, - după ce a spus vin. - Mai știu o tigaie de la căpitanul dragonului Grushnitsky, nu-mi amintesc ce porecla. M-am împiedicat o clipă în față, ca să-mi pot lua galoșurile. Au un zgomot strident și o fată super ... "Nu voi aștepta nimic! - spunând Grushnitsky, - după ce m-au portretizat public; atunci era mai familiar ... "- "Cum ești în dreapta? Eu a fost o secundă în cinci dueluri și deja știu să conduc. Am inventat totul. Fii amabil, doar nu mă respecta. Duhoarea taci. є defileu surd; pute acolo ca să merg mâine pe la a patra rană, și vedem primul an după ei; împușcă în șase croques - tsyogo vimagav Grushnitsky. Ucis - pe rahunok-ul circasian. Vreau să încarc un sac cu un pistol al lui Grushnitsky. , ce ai ghicit?

Nu pentru ce naiba, doctore! fii linistit, nu voi ceda in fata lor.

Ce vrei să lucrezi?

Acesta este secretul meu.

Nu fi surprins... chiar și la șase crochi!

Doctore, vă verific mâine, pe la al patrulea an; caii vor fi gata... La revedere.

Am stat acasă până seara, închizându-mă în camera mea. Când a venit lacheul, cheamă-mă la prințesă, - i-am pedepsit să spună că sunt bolnav.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Doi ani din noapte... să nu dorm... Și ar trebui să adorm, ca mâine să nu-mi tremure mâna. Vtіm, este important să cobori la șase croșete. A! Pan Grushnitsky! mistificarea ta în care nu vei intra... ne amintim rolurile: acum se întâmplă să glumesc pe înfățișarea ta palida semnele unei frici secrete. Navischo, tu însuți l-ai numit pe care fatally shіst krokіv? Crezi ca iti voi prezenta cholo-ul meu fara superwoman... ale mi kinemo foal! cum m-a rănit steaua mea? în cer sunt trei mai mult decât oțelul, sub pământ.

Ce? asa ca mori! cheltuiala cu lumină este mică; și eu însumi m-am plictisit deja. Sunt ca o persoană, ca și cum aș fi la bal, ca și cum n-ar fi unde să doarmă doar pentru cineva care încă nu are trăsură. Ale, trăsura e gata... la revedere!

Îmi parcurg tot trecutul în memorie și mă hrănesc în treacăt: mai sunt în viață? din ce motiv m-am nascut? din creuzetul lor sunt dur și rece, ca și cum ar fi frig, dar după ce am cheltuit fuzibilul pragnenului nobilului - cea mai bună lumină a vieții. Din acea oră, mi-am dezvoltat deja rolul sokiri în mâinile share-ului! Ca o chestiune de strategie, am căzut pe capul victimelor jertfe, adesea fără răutate, pentru totdeauna fără înțepătură... doar după ce am satisfăcut nevoile minunate ale inimii, oftând lacom їхні pochutya, їхні bucurii că suferința - și nici o clipă a fi saturat. Deci, foamea lăptoasă a znemosului zasinaє і se rostogolește în fața lui trandafiri de amărăciune și vin efervescent; vіn devours іz zahoplennym poіtryаnі dau uyav, i yomu este dat la plămâni; ale tocmai a alunecat - mriya znikaє ... zalishaetsya podvoєny foame și rozpach!

Eu, poate, voi muri mâine! Unii mă shanue mai greu, alții mai bine, mai jos sunt adevărat... Unii spun: vin buv good little, іnshi - o urâciune. Și acestea, în ea vor fi bune. Dupa ce chi varto traieste? dar tu trăiești tot timpul - z_kavostі: chekaєsh chogos new ... Funny that cover up!

Axa este deja luna a doua, eu sunt la fortul N; Maxim Maksimovici pișov pentru udare ... sunt singur; siju bіla vіkna; siri mohorât a închis focul până jos; soarele sparge ceața cu o flacără galbenă. Rece; vântul fluieră și ciripește în cai... E plictisitor! Îmi voi continua jurnalul, întrerupt de asemenea podias minunate.

Am să recitesc restul paginii: comedie! m-am gândit să mor; era de nesuportat: încă nu am scurs paharul suferinței și acum simt că mai am mai puțin timp de trăit.

Cum totul a trecut clar și tăios în memoria mea! O oră nu a șters granița zilnică, vederea zilnică!

Îmi amintesc că noaptea, că am schimbat duelul, nu am dormit bine. Nu am avut timp să scriu multă vreme: taєmny s-a îngrijorat pentru mine, mă tulbura. De trei ani mă plimb prin cameră; Să vedem și să vedem romanul lui Walter Scott, care zăcea pe masa mea: apoi bulele puritani scoțieni, am citit o grămadă de susillas, apoi am uitat, gemând cu o vigadka încântătoare... Nu e mai bine pentru un bard scoțian în lumea aceea. să nu plătească pentru piele vtishnu whilina, yak da o carte yoga?...

Nareshti a crescut. Mi s-au calmat nervii. M-am uitat la oglindă; strălucirea întunericului mi-a voalat înfățișarea, care a salvat urmă de insomnie bolnavă; Ochii de bere, deși ascuțiți cu o tentă maronie, străluceau mândru și neatrăgător. Mi-am pierdut satisfacția.

Zvelіvshi șau caii, m-am îmbrăcat și m-am îndreptat spre baie. Plictisindu-mă de okrip narzan rece, mi-am dat seama cum s-a întors puterea mea spirituală a trupului. Sunt proaspăt de la băi și badyor, nibi urcând la minge. Să vă spun că sufletul nu poate să zacă în trup!

Întorcându-mă, îmi cunosc doctorul. Pe noul buli siri reytusi, arhaluk și pălărie circasiană. M-am bucurat, atârnându-mi micuța silueta sub o pălărie maiestuoasă: într-o nouă deghizare, nu aveam un războinic, dar de data aceasta a fost mai splendid.

De ce ești atât de mare, doctore? i-am spus tie. - Nu ai trimis oameni de o sută de ori în lumea aceea de la cel mai mare baiduzhist? Dezvăluie că am o febră febrilă; Mă pot îmbrăca, pot muri; acelea și altele sunt în ordinea discursurilor; încearcă să te minunezi de mine, ca un pacient obsedat de o boală, tot nu poți ajunge acasă, - și atunci cucul tău se va trezi la un nivel superior; poți acum să lucrezi peste mine o mică bucată de gardieni fiziologici importanți... Minting moartea violentă nu este o boală corectă?

Acest gând l-a lovit pe doctor și a devenit vesel.

Eram puternici; Werner a bătut din palme în ambele mâini și am pornit, - mittyu a galopat în spatele fortului prin sat și a intrat în defileu, ca un drum șerpuit, plin de iarbă înaltă și shochvilin zdrobit cu un pârâu de galaslivy, prin care era necesar. a traversa vadul. sho arunca Yogo shorazu la apa zupinyavsya.

Nu-mi amintesc rana mai neagră și proaspătă! Soarele ieșea încet din spatele vârfurilor verzi, iar căldura furioasă a schimbării lui din noaptea înghețată făcea ca totul să se simtă ca o plictiseală de lemn dulce; strălucirea unei zile tinere nu a pătruns încă în defileu; în aur numai vârfurile strimchakіv, care atârnă de ambele părți deasupra noastră; tufișuri cu frunze groase care creșteau în apropierea crăpăturilor lor adânci, cu cel mai puțin vânt, ne acopereau cu o scândură argintie. Îmi amintesc - o dată, de mai multe ori, dacă ceva, am iubit natura. Ca un sughiot, pielea unei picături de rouă este surprinsă, că tremură pe o frunză largă de strugure și a adus milioane de schimbări regionale! ca o privire lacomă a mea, încercând să pătrundă în dimna depărtării! Acolo, poteca era deja amenajată, stâncile albastre și înfricoșătoare și, nareshti, duhoarea, se părea, convergea într-un zid de nepătruns. Mi їhali movchki.

Ți-ai scris comanda? - zdrăngănindu-l pe Werner.

Și cum vei fi bătut?

Spadkoєmtsі știți singuri.

Nu ai mulți prieteni, ai vrea să-ți trimiți probacherul rămas?

Mi-am furat capul.

Niciodată femeie în lume, ți-ar plăcea să scapi de o ghicitoare?

De ce, doctore, - ți-am spus, - de ce ți-aș dezvălui sufletul meu? Gândindu-mă la moartea apropiată și posibilă, mă gândesc la un lucru: nu te feri de el. Prieteni, dacă mâine mă vor uita, sau, gershe, Dumnezeu știe cum vor duce cerurile la rahunok-ul meu; femeile, iac, îmbrățișând pe alții, vor râde de mine, ca să nu se trezească într-o nouă gelozie față de morți, - Dumnezeu este printre ei! Din furtuna vieții, am învinuit doar o mână de idei - și puțin la fel. Am trăit mult timp nu cu inima, ci cu capul. Sun, îmi rezolv propriile pasiuni și vchinki din suvor tsikavista, dar fără participare. Sunt doi oameni în mine: unul este viu într-o înțelegere clară a cuvântului, celălalt este să gândească și să judece yoga; primul, poate, peste un an, își va lua rămas-bun de la tine și de la lumina vieții, iar celălalt... celălalt? Minunați-vă de doctor: chi bachite vy, pe stânca cu mâna dreaptă sunt trei figuri negre? Tse, alo, adversarii noștri?

Am început Risshu.

Trei cai erau legați în tufișuri; ne-au legat chiar acolo și cu o cusătură îngustă s-au urcat la Maidancik, ne-au înșelat Gșnițki cu căpitanul de dragon și cu celălalt secund al lui, care se numea Ivan Ignatovici; Porecla lui Yogo nu am simțit-o niciodată.

Vă verificăm de mult timp, - spuse căpitanul dragon cu un zâmbet ironic.

Am făcut o zi de naștere și ți-am arătat.

Vin gemu, spunând că vine anul Yogo.

Sprat hvilin trivalo skrutne movchannya; nareshti likar întrerupând yoga, întorcându-se înapoi la Grushnitsky.

Mă bucur, - după ce am spus vin, - că, după ce ați arătat disponibilitatea jignitoare de a lupta și ați plătit sim borg minții de onoare, ați putea, domnilor, să aveți un motiv și să terminați pe cale amiabilă.

Sunt gata, am spus.

Căpitanul îi făcu cu ochiul lui Grushnitsky și, crezând că tremur, a făcut o privire mândră, deși întunericul îi arunca obrajii în aer. Din ceasul acela, când am ajuns noi, ei și-au ridicat ochii asupra mea; dar în yoga, a existat un fel de neliniște care a vibrat lupta internă.

Explică-ți mintea, - după ce ai spus vin, - și tot ce pot spune pentru tine, cântă...

Ai grijă de axa mea: ești public conștient de calomnia ta și cere-mi să te iert...

Milostiv domnule, mă minunez, cum poți să mă îndrăznești să rostesc asemenea discursuri?

Ce să-ți spun într-o clipă, la naiba?

Tragem...

Mi-am coborât umerii.

Mabut; Gândește-te doar că unul dintre noi va fi cu siguranță bătut.

Îmi pare rău, sob tse buli vie...

Și sunt atât de indignat de contrariul...

Vіn znіyakovіv, pochervonіv, apoi vomusheno zaregotav.

Căpitanul l-a luat de mână și l-a ucis; şopti duhoarea îndelung. Am ajuns la capătul unei dispoziții liniștite, dar totul a început să-mi joace feste.

Până la mine pіdіyshov likar.

Ascultă, - după ce ți-am spus cu o neliniște evidentă, - poate ai uitat de apelul tău? .. Nu pot încărca un pistol, dar în această toamnă... Ești o persoană minunată! Spune-le ce știi despre numele lor și nu puți... Ce explozie! împușcă-te ca pe o pasăre.

Fii amabil, nu fi turbulent, doctore, și verifică... Lasă-i să șoptească.

Panov, devine plictisitor! - i-am spus cu glas tare, - lupta deci lupta; vi mali ora de scoala sa vorbim mult...

Suntem gata, - căpitanul. - Ridicați-vă, domnilor!

Deveni! – repetând Ivan Ignaty cu o voce scârțâitoare.

Permite-mi! - am spus, - încă o minte; cioburi din mine luptă până la moarte, suntem vinovați că am crescut tot posibilul, astfel încât am pierdut misterul și că secundele noastre au fost la distanță. Esti bine?..

În regulă.

Otzhe, axa scho I vigadav. Chi bachite pe vârful stâncii care atârnă drept, maidanchik îngust, dreptaci? vor fi treizeci de sazhens până jos, sau chiar mai mult; în partea de jos a gostrei kaminnya. Pielea dintre noi va sta pe marginea Maidanchikului; Într-un astfel de rang, provocarea unei răni ușoare va fi fatală: tse poate buti zgіdno zagіdno pentru bazhanny, la care tu ai numit șase kіv. Cel care va fi rănit, zboară fără probleme și se ridică; kulu lіkar wiime. Și atunci ar fi și mai ușor să explici moartea lui tsyu raptov cu un coafor din apropiere. Să lăsăm mânzul, care ar trebui să fie împușcat primul. Te voi asurzi până la capăt, că altfel nu voi fi bătut.

Maboot! - spuse căpitanul dragonului, uluitor la Grushnitsky, ca și cum dădu din cap la semnul de salut. Înfățișarea lui Yogo shokhvilin s-a schimbat. Am pus yogo în tabăra dezordonată. Tragând pentru cele mai mari minți, într-o clipă, vindecă-mă în picior, e ușor să rănești și să-ți mulțumești postarea cu un asemenea rang, fără a strânge conștiința; dar acum mă fac vinovat de stăpânire în vânt, altfel te voi bate, sau, nareshti, mă privesc de vechile mele gânduri și mă rănesc de aceeași necaz cu mine. Tsієї hvilini, nu vreau să bi buti pe spațiul de yoga. Vіn vіdvіv kapіtana ubіk і pochav spune yom schos z febră; eu sunt bachiv, ca o ruina albastra yoga tremtili; dar căpitanul arăta ca unul nou, întorcându-se cu un zâmbet disprețuitor. "Prostule! - după ce i-a spus lui Grushnitsky să-și termine vinurile cu voce tare, - nu înțelegeți nimic! Rupeți-o, domnilor!"

Nodul cusăturii ducea între tufișuri la abrupt; străzile skelului au devenit hit-uri ale locurilor de adunări naturale; plângând după tufișuri, am început să ne luptăm. Grushnitsky yshov în față, urmat de o secundă de yogo, apoi suntem cu medicul.

Mă minunez de tine, - zicând doctorul, strângându-mă de mână. - Dă-mi puls! .. Oh-hoo! cu capul fierbinte!.. dar nu este nimic de reținut sub aspect... doar ochii tăi strălucesc mai tare pentru zvichayne.

Rapto zdrăngănind piatra cu zgomot a bubuit sub picioarele noastre. Ce este? Grushnitsky s-a împiedicat, chilka, căci iac vin a zburlat, a mormăit și s-a aplecat pe spate, ca o secundă nu a cântat yoga.

Ai grijă! - ți-am strigat, - nu rămâne cu mult în urmă; tse nasty prikmet. Ghici Iulius Caesar!

Topoarele noastre au urcat în vârful stâncii: Maidanchik a fost acoperit cu un scârțâit clar, niby navmisne pentru un duel. De jur împrejur, stingându-se la ceața aurie, vârfurile munților erau în relief, ca o serie nedefinită, iar Elborus pe pivdn, înălțându-se cu un volum alb, pâlpâind lănci de vârfuri de gheață, întuneric fibros rătăceau deja printre ele, pe care le-au luat. plin deodată. Am coborât până la marginea Maidanului și m-am mirat în jos, capul nu mi se învârtea, era întuneric și frig acolo jos, ca un drow; dinții mușchi ai skelului, aruncați de o furtună și o oră, au fost bătuți pe zdobich-ul lor.

Maidanchik, pe care am luptat, a descris trikutnik-ul corect pentru Mayzha. În kut, au văzut șase stânci mici și au spus că cel care s-a întâmplat să fie primul care a văzut focul ghicitorului, stă chiar pe kut, cu spatele la ruptură; dacă nu există atacuri, atunci adversarii sunt comemorați prin misiuni.

M-am aventurat să-i dau tot ce e mai bun lui Grushnitsky; Vreau să încerc yoga; în sufletul yoga ar fi putut să curgă o scânteie de generozitate, și atunci totul ar domni mai bine; dar iubirea de sine și slăbiciunea caracterului unui mic triumf... vreau să-mi dau dreptul de a nu cruța yoga, așa cum m-a iertat o cotă. Cine nu a scos astfel de minți din propria sa conștiință?

Aruncă un armăsar, doctore! – spuse căpitanul.

Lіkar vyyav і din curajul sіbnu moneda și p_dnyav її ard.

Grati! - strigând grăbit Grushniţki, ca un bărbat, trezind ca un raptom un poştal prietenos.

Vultur! Am spus.

Moneda a zburat și Lanka a căzut; toată lumea se repezi la ea.

Succes, - i-am spus lui Grushnitsky, - tu trage primul! Dar amintiți-vă, dacă nu mă înțelegeți, atunci nu voi răni - vă dau cuvântul meu de onoare.

Vіn chervonіv; a fost rușinos pentru tine să conduci într-un om fără strigă; M-am mirat foarte mult de cel nou; din vremea mea mi s-a dat, că mă voi grăbi la nig-ul meu, binecuvântat cu iertare; dar cum să știi într-un nume atât de rău?... Sunt peven, ce să văd în aer! Un lucru ar putea provoca pe cineva: gândul că voi câștiga al doilea duel.

Ora! - șoptindu-mi doctorul, smikayuchy de mânecă, - dacă nu spui acum că știm că am murit, atunci totul este pierdut. Minunat, vinul se încarcă deja... dacă nu spui nimic, atunci eu însumi...

Nu pentru ce naiba, doctore! - vіdpovіv I, utrimuyuchi yogo de mână, - toți zіpsuєte; mi-ai dat cuvântul să nu fiu geloasă... Cum ești pe dreapta? Poate vreau să fiu bătut...

Win minunându-se de mine cu mirare.

Oh, nimic altceva!.. nu-ți face griji pentru mine în lumea aceea...

Căpitanul și-a încărcat în același timp pistoalele, i-a întins unul lui Grushnitsky, șoptindu-i cu un zâmbet; alt eu.

Am stat pe trandafirul Maidanchikului, cu piciorul stâng bine plantat pe piatră și zbârcit un fleac înainte, ca în momentul rănii ușoare să nu mă arunc înapoi.

Grushnitsky, stând lângă mine și în spatele semnului, a ridicat pistolul. Kolina yoga tremtili. Vіn tsіliv mă direct în frunte.

Povestea lui Nevimov mi-a fiert în sâni.

Cu o venă rapidă, coborând botul pistolului, zbіdshi ca o pânză, întorcându-se către al doilea.

Boyaguz! - căpitan senior.

am tras prolunav. Kulya mi-a rupt genunchii. Am plantat o crenguță de stânci înainte de timp, ca să pot vedea marginea mai devreme.

Ei bine, frate Grushnitsky, Skoda, ce dor! - zicând căpitanul, - acum diavolul tău, scoală-te! Îmbrățișează-mă mai devreme: nu ne va mai păsa! - Mirosurile îmbrățișate; căpitanul avea să râdă mai devreme sau mai târziu. - Nu te lupta, - adăugând vin, aruncând o privire vicleană la Grushnitsky, - toată lumea este un prost în lume! .. Natura este o proastă, împărțirea este un curcan, iar viața este un ban!

După aceste fraze tragice, spuse cu o importanță decentă, vinurile la locul lor; Ivan Ignatiovici, cu lacrimi, l-a copleșit și el pe Gșnițki, iar axa vinurilor a rămas singură împotriva mea. Încă încerc să-mi explic, ce fel de fel mi se părea că fierbe în sâni: era o bula și o acoperire de vanitate imaginară, și mânie, și mânie, că s-a născut în timpul gândului, că asta este o persoană, acum cu atâta râvnă, cu atâta calm de laudă, două credite pentru asta, să nu mă învinovăţesc pentru propria mea nenorocire, dacă ai fi vrut să mă bati ca pe un câine, mai multe răni la picior erau trei puternice, aş fi avut. căzut din stânci fără greş.

Sunt puțin hvilin care se minune de tine sawy deghizat, încercând să-mi amintesc chiar și cea mai mică urmă de kayattya. Ale, mi-a ieșit seama că aveam un zâmbet pe buze.

Mă voi ruga lui Dumnezeu înainte de moarte, - i-am spus lui youmu todi.

Nu spune mai mult despre sufletul meu, mai puțin despre puterea ta. Te întreb despre un lucru: împușcă-l pe shvidshe.

Nu ești conștient de întărirea ta? nu-mi ceri iertare?

Pan Pechorin! - strigă căpitanul dragon, - nu ești aici ca să ajuți, lasă-mă să-ți reamintesc... Scurtă-ți stăpânirea; nervos htos trecând prin defileu – şi să ne înveselească.

Bine, doctore, vino la mine.

Likar pidijshov. Bіdolashny doctor! Vіn buv blіdіshiy, nizh Grushnitsky zece penne la asta.

Am mutat cuvintele înainte cu un aranjament, cu voce tare și într-un mod diferit, de parcă ar fi intonat un viroc al morții:

Likar, tsі panove, poate, în grabă, a uitat să-mi pună un sac în pistol: vă rog să-l încărcați din nou, - și garnenko!

Nu pot Bootie! - strigând căpitanul, - nu poți buti! Am încărcat pistoale pentru insulte; hiba scho din cool a plutit... nu e vina mea! - Dar nu aveți dreptul să reîncărcați ... dreptul dreptului ... tse zovsіm împotriva regulilor; nu voi lasa...

Dobre! - le-am spus căpitanilor, - dacă da, atunci împuşcăm cu voi în aceleaşi minţi... Am ezitat.

Grushnitsky, stând cu capul plecat pe piept, încruntat și încruntat.

Zalish їх! - după ce le-a spus căpitanilor căpitanilor, că a vrut să-mi folosească pistolul din mâinile doctorului...

Daremno căpitanul te-a jefuit de diferite semne, - Grushnitsky nu a vrut să se minuneze.

Într-o oră, doctorul a încărcat pistolul și mi-a predat. Pobachivshi tse, căpitanul a scuipat și și-a înțepat piciorul.

Ești un prost, frate, - după ce a spus vin, - un prost vulgar! arde-te ca o muscă... - Vіn vіdvernavsya i, vіdhodyachi, promimriv: - Dar totuși tse zovsіm împotriva regulilor.

Grushnitsky! - am spus, - încă o oră; având în vedere întărirea mea, și voi lucra prin toate pentru tine. N-ai mers departe ca să mă păcăli și deșertăciunea mea este satisfăcută; - Presupun că eram prieteni înțepători...

Apariția în noul a căzut, ochii au strălucit.

Trage! - vіdpovіv vіn, - Mă urăsc, dar te urăsc. Dacă nu intri în mine, te omor noaptea pentru corn. Nu avem suficient spațiu pe pământ.

sunt vitril...

Dacă dim sum-ul era sub formă de pulbere, nu era niciun Grushnitsky pe Maidan. Doar puțin praf de pușcă se năpustește ușor pe marginea urvișului.

Finita la comedia! 15 – i-am spus doctorului.

Vіn not vіdpovіdav i z cu o pâlpâire întorcându-se înapoi.

Mi-am coborât umerii și m-am înclinat în fața secundelor lui Grushnitsky.

Coborând cu o cusătură până jos, mi-am amintit de cadavrul lui Grushnitsky printre crăpături. Mi-am strivit ochii cu dezinvoltură... Văzând calul, m-am aplecat spre casă. Am o piatră în inimă. Soarele era întunecat pentru mine, nu m-au încălzit cu o schimbare de yoga.

Nu dozhdzhayuchi slobidki, m-am întors defileul cu mâna dreaptă. Vederea unei persoane este grea: vreau să fiu singur. Aruncând frâiele și coborând capul pe piept, am plecat îndelung, rezemat de picioare, nu mai cunosc pe nimeni; Mi-am întors calul înapoi și am început să shukati drumul; soarele apunea deja, dacă mergeam la Kislovodsk, chin, pe un cal chinuit.

Lokiy mi-a spus asta când a intrat Werner și mi-a dat două note: una unui prieten, unui prieten... lui Verner.

I razdrukuva pershu, a fost o astfel de răutate:

„Totul este guvernat mai frumos: trupul a fost adus, aruncat din sânii viinyat-ului. Toți sunt învinuiți, că cauza acestei morți este o întâmplare nefericită; doar comandantul, cu siguranță, este clar, sudura dumneavoastră a fost văzută la acasă, i-a furat capul, dar fără să spună nimic. Nu există dovezi împotriva ta. Și poți dormi liniștit... poți... Adio..."

Multă vreme nu m-am obosit să-i scriu un bilet unei prietene... Cum a putut ea să-mi scrie?... Sufletul îmi lăuda sufletul.

Axa vinurilor, foaie întreagă, un astfel de cuvânt de piele mi-a intrat de neuitat în memorie:

„Îți scriu cu devotament deplin, că nu-mi va mai păsa. Pentru oarecare soartă, când m-am despărțit de tine, le-am crezut eu însumi; dar cerul era mereu gata să mă încerce deodată; n-am luat. acea încercare, inima mea slabă a încuviințat noua voce... nu-ți pasă de mine, ce e în neregulă? de mine, ca și cum ar fi făcut un al doilea om: m-ai iubit ca pe putere, ca pe un vis de bucurii, griji și întristarile, care s-au schimbat reciproc, fără nicio viață plictisitoare și unică... M-am sacrificat, sucomand, dacă ai aprecia sacrificiul meu, dacă ai înțelege profunzimea mea, că nu ai putea să stai jos în mintea cuiva. ... Din acel ceas a trecut un ceas bogat: am pătruns în mustața tainelor sufletului tău... Și am trecut peste asta, că era în ajunul zilei. strat cu sufletul meu: s-a întunecat, dar nu s-a stins.

Radiazăm navіki; totuși, poți cânta că nu iubesc pe nimeni altcineva: sufletul meu și-a pus asupra ta toate comorile, lacrimile și speranțele lui. Odată ce ai iubit, nu te poți minuna fără să stingi mânia pe ceilalți oameni, nu pe cel care te salvează pentru ei, oh el! dar în firea ta este specială, tu singur ești puternic, ești mândru și secret; la vocea ta, indiferent ce spui, puterea este de neoprit; nimeni nu este în stare să vrea să fie cohanim atât de repede; în care răul nu devine atât de plăcut, nimeni nu se uită la stilul beatitudinii, nimeni nu poate fi mai frumos cu perevagami-ul lui și nimeni nu poate fi atât de nefericit, așa, încât niciun stil nu poate fi schimbat în altul.

Acum pot să vă explic motivul ieșirii mele grăbite; nu este important pentru tine să ajungi aici, dar este doar pentru mine.

Minciuna de azi pe care omul meu a învățat-o înaintea mea și mi-a spus despre sudarea ta cu Grushnitsky. Poate, deja m-am schimbat deghizat, de vreme ce mult timp m-am minunat respectuos de mine; Nu am căzut în gheață fără o amintire când m-am gândit la ce ai luptat tu nin’ musish și că eu eram motivul pentru asta; mi s-a părut că sunt voia lui Dumnezeu... dar acum, dacă pot sărbători, sunt inspirat că ești lăsat în viață: este imposibil, că ai murit fără mine, este imposibil! Omul meu s-a dus de mult în cameră; Nu știu ce ți-am spus, nu-mi amintesc ce ți-am spus... Poate, ți-am spus că te iubesc... viyshov. Sunt chula, de parcă am ordonat să fie așezat trăsura... Au trecut deja trei ani, pentru că am stat pentru o vikna și vă verific rândul... Alo, ești în viață, nu poți muri! .. S-ar putea ca trăsura să fie gata... La revedere, la revedere. Sunt pierdut, - dar de ce trebuie? .. Yakby, aș putea fi cântat, de ce-ți amintești de mine pentru totdeauna, - Nu mai arăt dragoste, - nu, doar amintește-ți... Adio; du-te... mă grăbesc să prind o frunză...

Chi nu este așa, nu o iubești pe Mary? nu te împrietenești cu ea? Ascultă, sunt vinovat că am făcut acest sacrificiu: am cheltuit tot ce este în lume pentru tine..."

Am sărit pe ganok ca un divin, strebnuv pe cercasianul meu, care a fost condus prin curte, și am coborât pe drumul spre P'yatigorsk. Am pângărit fără milă calul chinuit, care e răgușit și tot la ținte, năvălindu-mă pe drumul de piatră.

Soarele era deja învăluit într-o întuneric neagră, care se odihnea pe creasta munților apus; în defileu s-a întunecat acel siro. Podkumok, făcându-și drum peste pietre, răcnind surd și unic. Am galopat, gâfâind. Gândul de a nu găsi її deja în P'yatigorsk m-a lovit cu un ciocan în inimă! - o pană, încă o pană, bachiti її, spune la revedere, strânge її mâna... m-am rugat, blestemând plângând, râzând... nu, nimic care să-mi alunge neliniștea, o să-mi sfâșie! totul în lume - mai drag pe viață, onoare, fericire! Dumnezeu știe, gânduri atât de minunate, atât de nebunești, îmi roiesc în cap... Și la ora aceea am continuat să galopez, murdărind fără milă. І axa I pom_chati, scho kіn myy more importantly breathe; de două ori m-am împiedicat deja de un loc fără râu ... Mi-a luat cinci mile până la Esentukiv - un sat cazac, unde m-am putut schimba imediat la un alt cal.

Totul a fost distrus, yakby-ul mi-a lovit calul pentru încă zece pene! Ale raptom se ridică dintr-o râpă mică, cu vedere de la munte, la o cotitură bruscă, aruncându-mă pe pământ. Am sărit repede, vreau să ridic yoga, zâmbesc pentru fantomă - degeaba: gheața este un stogіn virvavsya krіz ciudat mi-a strâns dinții; pentru un kіlka hvilin vіn zdoh; Eram singur în stepă, după ce mi-am petrecut restul speranței; după ce am încercat să merg pe pișki - picioarele mele au cedat; M-au copleșit necazurile zilei și insomnia, am căzut pe iarba udă și am plâns ca un copil.

Multă vreme am stat nestăpânit și am plâns tare, fără să încerc să potolesc lacrimile acelei zile; Am crezut că-mi vor sparge sânii; toată duritatea mea, toată sângele rece - au apărut ca întuneric. Soul znesilila, rozum lock și yakbi în qiu khvilinu htos mai puțin influențat, vin bi cu dispreț vіdvernavsya.

Dacă roua nopții și vântul fierbinte mi-au împrospătat capul fierbinte și gândurile au ajuns la o ordine perfectă, atunci sunt conștient că urmărirea fericirii ruinate este minunat și irezistibil. Ce altceva am nevoie? - її bachiti? - Nou? chi nu este tot jupuit de noi? Un sărut de adio cald nu îmi va salva averea, dar după aceea va fi mai important pentru noi să ne despărțim.

Eu, totuși, accept că pot să plâng! Între timp, poate, cauza nervilor a fost confuză, nimic, efectuat fără somn, două hviline stăteau împotriva țevii unui pistol și a unui furtun gol.

Totul este mai bine! prețul unei noi suferințe, vorbind într-un depozit militar, mi-a făcut un sabotaj fericit. Plange miraculos; Și apoi, poate, de parcă nu aș fi trecut de vârfuri și n-aș fi fost stânjenit de drum, să mă întorc cincisprezece mile, apoi în miezul nopții nu am închis ochii.

M-am întors la Kislovodsk cam la a cincea rană, m-am repezit în pat și am adormit în somnul lui Napoleon după Waterloo.

Dacă m-am aruncat, afară era deja întuneric. I sіv bіlya vіdchinenogo vіkn, rozbivn arkhaluk - і іrsky іtіr svіvіvіvі sânii mei, încă necalmați de un somn important în tomi. În depărtare, dincolo de râu, vârfurile de tei denși, care cad, sclipeau focuri în fortificații și slobidka. Totul era liniștit în prag, era întuneric la coliba prințesei.

Zіyshov likar: fruntea celui nou este încruntat; și vin, parcă era evident, fără să-mi întind mâna.

Buna ziua domnule doctor?

În numele Prințesei Ligovsky; boala fiica її - relaxarea nervilor ... Asta nu este corect, dar axa este: autoritățile vor ghici, iar dacă nimic nu poate fi adus pozitiv, te voi proteja raja buti. Prințesa mi-a spus astăzi, ceea ce știe, că trăgeau pentru fiica mea. Їy mustache tsey didok rozpovіv... ca pack yogo? Vіn buv svіdkom esența ta cu Grushnitskiy lângă restaurant. vin înaintea ta. Ramas bun. Poate nu ne vom mai deranja, te trimitem undeva.

Vіn on porozі zupinivsya: yom a vrut să-mi strângă mâna ... și yakby ți-am arătat cel mai mic bazhanna, apoi yom s-a repezit la mine pe gât; ale, eram rece, ca o piatră - și vin viyshov.

Oamenii Axei! toată duhoarea este așa: să cunoască în spatele tuturor părților murdare ale vchinku, să ajute, să înveselească, să laude yogo, să bachachi imposibilitatea celorlalți de a ajuta și apoi să-și bage mâinile și să se întoarcă. din furia în vederea celui care este suficient de curajos să-și asume toată povara depărtării. Toate miroase așa, găsește-l pe cel mai bun, pe cel mai deștept!

Încă o zi de vranci, luând ordinul de la autoritățile supreme să lovesc virusul în cetatea N., m-am dus la prințesă să-mi iau rămas-bun.

Vaughn a fost zdivovana, dacă a fost întrebată: de ce pot să o spun cu respect? - Ți-am confirmat că îți doresc să fii fericit altfel.

Și trebuie să vorbesc cu tine mai serios.

Sunt un nenorocit.

Mi-a dat seama că nu știa cu ce să înceapă; її devenit negru, її degetele umflate bătute pe masă; nareshti a început așa, cu o voce răgușită:

Ascultă, domnule Pechorin! Cred că ești o persoană nobilă.

m-am înclinat.

Mă inspiră cine, - continuă vagabondul, - deși comportamentul tău este oarecum îndoielnic; dar s-ar putea să ai niște motive, pe care nu le știu, iar acum ești de vină pe mine. Mi-ați apărat fiica cu întăriri, ați împușcat pentru ea - de acum înainte, au criticat viața ... Nu-mi spuneți, știu că nu știți despre asta, pentru crimele lui Grushnitsky (au trecut). Dumnezeu să te ierte - și, sunt de acord, ești la fel! Vaughn mi-a spus totul... cred că totul: te-ai lămurit la kohanna... ea ți-a spus singură (aici, prințesa a oftat calmă). Ale, există o boală, și eu cânt, ce nu este o boală simplă! Sum taєmny її drive in; nu știi, dar mă întreb care sunt motivele... Ascultă: tu, poate, crezi că glumesc oficialii, bogăția maiestuoasă - ești supărat! Îmi doresc o fiică mai fericită. Tabăra ta actuală este de neinvidiat, dar o poți mângâia: poți tabara; să te iubesc, fiica mea, ea este vihovana așa, că stocul fericirii este o persoană, - Eu sunt bogat, nu este decât unul în mine... Spune, ce faci de rușine? , pe cinstea ta; Cred că am o fiică... una...

strigă Vaughn.

- Printesa, - am spus, - nu pot sa-ti spun; Lasă-mă să vorbesc singur cu fiica ta...

Nikoli! - strigă ea ridicându-se de pe scaun într-un scâncet puternic.

Cum vrei tu, - sunt gata, sunt gata să beau.

gândi Vaughn, mi-a făcut un semn cu mâna ei, ca să înmuguriz și să plec.

A trecut hvilin p'yat; inima îmi bătea puternic, dar gândurile îmi erau calme, capul îmi era rece; de parcă nu mi-aș fi shukav la sâni, vreau o scânteie de dragoste pentru draga Mary, dar sârguința mea a fost marnă.

S-a deschis axa ușii și a ieșit, Doamne! cum s-a schimbat de la acea oră, cum nu am fost licențiat її, - dar cu cât timp în urmă?

Diyashovshi la mijlocul camerei, ea a furat; M-am adunat, dându-mi mâna și ducând-o în fotolii.

Am stat în fața ei. De mult mormăim; її ochi mari, evocând frământarea de neînchipuit, păreau să-mi șoptească ca o speranță; її buzele blіdі au încercat zadarnic să râdă; її mâinile inferioare, îndoite pe genunchi, erau atât de subțiri și transparente, încât am devenit shkoda її.

„Prițesă”, am spus, „știi de ce am râs de tine?

Pe obrajii її a apărut un fard bolnav.

Am continuat: - Părinte, nu mă poți iubi...

Vaughn s-a întors, s-a sprijinit de masă, și-a aplatizat ochii cu mâna și mi s-a părut că lacrimile strălucesc în ei.

Dumnezeul meu! - Vimovila a câștigat gheața virazno.

Prețul a devenit insuportabil: mai tremurând și am căzut într-un bi to nіg її.

De acum înainte, tu însuți te lupți, - am spus într-o clipă cu voce fermă și cu un zâmbet adânc, - tu însuți te lupți, că nu pot să mă împrietenesc cu tine, de parcă ai fi vrut să înveți ceva acum, te-ai pocăit curând. Rozmov-ul meu cu mama ta m-a făcut să mă gândesc la tine atât de deschis și atât de nepoliticos; Sunt sigur că va avea milă: îți este ușor să te enervezi. Vezi tu, eu joc cel mai important rol în ochii tăi și știu de la cine știu; tot ce pot să-ți spun. Oricât de prost te gândești la mine, îți susțin... Bachite, sunt jos în fața ta. Nu este adevărat, dacă m-ai iubit, atunci nu-ți pasă de mine?

Vona s-a întors spre mine palidă, ca un marmur, doar ochii ei străluceau ca prin minune.

Te urăsc... - spuse Vaughn.

Am podyakuvav, aplecat shanobly și wiyshov.

Timp de un an, Kur'єrska triyka m-a repezit de la Kislovodsk. Câteva mile până la Esentukiv, am recunoscut cadavrul calului meu strălucitor pe drum; scaunul a fost luat - poate de un cazac în trecere, - și în loc de scaun, doi corbi s-au așezat pe spate. Am oftat și m-am întors.

Și acum, aici, la acest fortuos plictisitor, eu deseori, trecând prin gândul trecutului. Mă hrănesc: de ce nu am vrut să pășesc pe această cale, o voi împărtăși cu mine, de ce m-au controlat cu bucurie liniștită și liniște sufletească? Eu, ca un marinar, oameni și virii pe puntea brigantului de trandafiri: sufletul meu a trăit cu furtuni și bătălii și, am coborât la țărm, m-am plictisit și m-am silit, am vrut să fiu ca un tip mani yogo minuscul, ca nu. strălucind un soare liniștit asupra ta; plimbați-vă toată ziua de-a lungul nisipului de coastă, ascultați amintirea unică a vântului, că se adună, și minunați-vă de distanța de ceață: chi nu este al meu acolo pe blіdіy mezhі, sho în ziua albastră în dar încetul cu încetul. din cioturile bolovanilor și chiar din râuri care se apropiau de dig pustiu.

1 culoare siro-perla (franceză).

2 culori maro-roscat (francez).

3 în mod ţărănesc (franceză).

4 Draga mea, urăsc oamenii cărora nu le pasă de ei, altfel viața ar fi ca o farsă (franceză).

5 Draga mea, nu-mi pasă de femeie, ca să nu le iubesc, altfel viața ar fi ca o melodramă stupidă (franceză).

6 pentru un picnic (franceză).

7 Doamne, circasian!... (franceză)

8 Nu lupta, domnule, nu sunt mai nesigur decât cavalerul tău.

9 E amuzant! .. (franceză)

10 Pentru dumneavoastră, domnule (francez).

11 Lasă-mă... (Pemetter francez.)

12 pentru o mazurcă... (franceză).

13 Fermecător! fermecător! (Limba franceza)

14 mână și inimă (franceză).

15 S-a terminat comedia! (ital.)

Prințesa Mary - această eroină este dedicată aceluiași cap, este tânără și romantică. Un moment important, care arată inconsecvența absolută a taberei princiare a prințului în curtea lumii - situația de la bal, dacă tigaia beată în frac a încercat să-i ceară fetei să danseze. Mary are încă o confruntare între doi știuleți - ușurință și naturalețe, dar autorul perekonaniya, că acea ușurință în sine a ajuns deja la muntele de deasupra ei.

Pe ceafă, fata este deja îngropată de Grushnitsky, ascultând și batându-și promoțiile patetice. Ostilitatea de neuitat față de fată este celebrată de aspectul de yoghin al unui soldat, plătit pentru bunele maniere. Dali Meri devine deja o specială pasivă, chiar dacă Pechorin se ajută să-și învingă supraomul Grushnitsky. Meri aici este o victimă nevinovată, de parcă a cedat din neatenție în fața romantismului erou-fals, care l-a atras din grupul ei. Pechorin a privit pe bună dreptate situația, punându-se față de fată fie cu dragoste, fie cu ură. În același timp, prințul este absolut larg și adânc în sentimentele ei, dar eroul poate fi baiduzhe. De exemplu, în cuvintele lui Pechorin, ei explică de la Mary, declarând că râzând de ea, că toate fețele sunt un gra, pentru a alunga nudga. Viața prințesei este cu cei care, prin lipsa lor de mijloc, bachachi între suflarea imparțială a sufletului și eticheta seculară, nu sunt în stare să învie măștile. Este necesar să vorbim despre cei care, după cele întâmplate, este puțin probabil să fie prea mari pentru Mary. Pechorin, cu vchinok-ul său, l-a condus pe tânărul prinț la popor.

Pechorin a ajuns până la P'yatigorsk, care este renumit pentru apele sale vindecătoare. Este descrisă suma publicului care mi-a venit în minte - oameni, femei, copii. Pechorin s-a dus la dzherel și l-a furat acolo pe Grushnitsky, cunoscându-l mai devreme la pixul demn. Grushnitsky este un tânăr autodecedat, de provincie, un fel de pișov pentru serviciul militar din sponukany romantic, care a fost rănit la picior și recompensat cu crucea Georgiyevsky, așa că s-a lăsat pe spate la P'yatigorsk.

Aici Pechorin vorbește despre o veche cunoștință - Dr. Werner, un sceptic și un sceptic. Discutați cu publicul local, împrospătați mustața, că cea mai faimoasă „stațiune” este Prințesa Meri, singura fiică a prințesei Moscovei Ligovsky. Mary este rezonabilă, frumoasă, tânără și îmbrăcată elegant. Pechorin și-a câștigat inima, în primul negru, în fața răului arogantului Grushnitsky, care vrea ca fata însuși să fie și mai atrăgătoare.

Campania lui Pechorin s-a dovedit a fi un succes. Unsprezece zile mai târziu, la unul dintre balurile publice de la Pechorin, voi anula cererea de a veni cu ușurință la Ligovskoy-senior pentru a fi la ei acasă, după aceea, întrucât mi-am îngropat fiica la palierul unui om beat. Mobilierul a fost făcut mai confortabil, de când ruda prințesei Vira, kohanul din Pechorin, a ajuns pe apă. Vira zamіzhnya, un bătrân bogat nu umple її fără să vadă, iar Vira încă nu merge la Pechorin. Vă rugăm să împărtășiți experiențele dvs. cu vărul dvs. Vira este taєmno geloasă pe Pechorin și depune un nou jurământ că vinul nu se va împrieteni niciodată cu Meri, iar natomistul jură pe el că nu-i mai pasă în budoarul său. Dacă este posibil ca toată lumea să meargă la spectacolul magicianului și prestidigitului, când a sosit, Pechorin încearcă să pătrundă la Viry, Grushnitsky cu prietenul său îl urmează, fac zgomot, crezând că Pechorin vorbește în secret cu Mary. Întreaga stațiune savurează plăcile pe care le spune Grushnitsky despre prinți. Pechorin zmusheny viklikati yogo pentru un duel. Grushnytskyy face o lovitură și prezintă un plan pentru a-l învinge pe Pechorin într-un duel, însuși Alya Gina.

Moartea Yogo nu cunoaște tensiunea din situația care s-a dezvoltat. Un bărbat din Viry va ghici despre montarea lui Pechorin și echipa a fost trimisă înapoi în timp. După ce a luat biletul de adio, Pechorin încearcă să-i ajungă din urmă, după ce a învățat că o iubește pe Vira într-un mod corect. După ce ai condus calul, nu te întoarce la nimic. Prințesa Ligovska, bachachi al fiicei suferinde, îi predică lui Pechorin să se împrietenească cu Maria. Vіn își amintește de jurământul său, de parcă i-ar fi dat Virі, du-te la cnezat și se pare că s-a întins la ea ca un plictisitor, de dragul râsului. Mormânt pentru natura ta și, fără prejudecăți, distruge tot ce este viu pe calea ta.

Comanda pregatita pentru tine nadezhda84

Povestea este scrisă sub forma unui elev. Pechorin vine la P'yatigorsk. Următoarea a fost o descriere a oamenilor nevoiași (părinții familiilor, pannoch și ing.) care au ajuns pe apă.

Pechorin s-a dus la dzherel, urmărindu-l pe Grushnitsky, după ce l-a cunoscut la țarcul sălbatic. Grushnitsky este un dandy, „să vorbească rapid și himeric”, atunci când este intoxicat cu piele, „creează un efect”, nu ascultă un vorbitor, este doar ocupat cu el însuși. „Grushnitsky poate fi faimos pentru că a fost un erou al curajului... Făcându-și sabia, strigând și repezindu-și ochii, purtând un pardesiu simplu de soldat. Grushnytskyy i-a spus lui Pechorin despre „suspansul apei”, adăugând că singurii oameni de aici sunt singurii oameni de aici - prințesa Ligovska cu fiica ei Mary, dar nu cunosc pe niciunul dintre ei.

În același timp, Ligovski trece poz. Meri supra-ecoly garna si imbracat cu zі gusto.

Are „ochi de oxamite”, dovgі vії. Pechorin devine o reamintire a scenei cicadei: Grushnitsky aruncă un balon pe nisip, pentru că ai băut apă minerală, și nu te poți vindeca, așa că o poți ridica: piciorul tău este rănit. Măsurați balonul și dați-l lui Grushnitsky „din ruina corpului, victima bunurilor nevimovului”.

Grushnitsky să-l defăimească pe acest vchinok ca un semn de pretenție specială, dar Pechorin l-a insultat sceptic pe Yogo, dorind să-l enerveze pe Grushnitsky în adâncul sufletului său. Înainte de Pechorin, un medic rus vine să-l numească pe Werner, „un sceptic și un materialist”, dar cântă în suflet. Vіn, urat (un picior este scurt pentru insha, nu sus, capul este mare).

Werner și Pechorin rozumіyut unul dintre aceleași cuvinte. Werner povestește că prințesa își amintește de Pechorin la Sankt Petersburg, iar prințul chicotește cu Grushnitsky, ea este inspirată că soldații au fost premiați pentru un duel. O dragă a venit la lituanieni, o descriere a ce fel de sănătos Viri, femeie, ca Pechorin, când iubește.

După ce l-ai insultat pe Pechorin mergi pe bulevard. Natovp tineret otochuє Ligovskih.

Pechorin îi scoate pe ofițerii cunoscuți, încep să spună glume și ademenește treptat întregul public din colo. Prințesa rămâne fără tovărășia îndrăgostiților, supărată pe Pechorin.

În zilele următoare, Pechorin continuă să se comporte așa, cumpără un kilim persan, pe care Meri urma să-l cumpere. Harchnitskiy VIMIM modalități de a trebui să fie cunoscut з и и и і і и и и ий, iar Pechorіn zhovіm nu este un pragne al Vorbirii Centrale a lui Pereznitsy, Shaho la Meri pe Pearhniko, nu există nici un butic al Serious Plan_v: Șeful lui Dovoz Morochitim, și adjunctul Wydee pentru Bagate Virodka, Issue, scho, ca înainte, să iubească numai yoga. Grushnitsky se sufocă fără memorie și ea are puțină grijă suplimentară. Pechorin îi permite lui Grushnitsky să-i ridice pe prinți, știind că comportamentul său este devreme în viață. Hrushnitsky Navit a cumpărat un cerc și l-a jucat pe noul nume al Mariei.

Bіlya krinitsі (dzherela) Pechorin zustrіchaє Viru. Vaughn s-a împrietenit brusc cu un bătrân kulgavi bogat, o rudă îndepărtată a soților Ligovsky.

Vira "Respecți yoga, ca un tată, - și te înșeli, ca un bărbat." Pechorin virishuy să vadă ochii „trăgând după Mary”, astfel încât mama să poată cânta cu Vira în casa soților Ligovsky. Despărțit de Viroy, Pechorin stribay în munți, de-a lungul drumului, străbate o galanta cavalcadă de verschniks, în fața căreia merg Grushnitsky și Meri. Grushnitsky scrie despre afecțiunea prințesei față de eroul romantic, rătăcind tragic despre propriul său viitor. Pechorin virishuє învață de la Măsura și zakohati її în sine, dacă Grushnitsky їy este rezidual nabridne. La balul din restaurantul Pechorin valsează cu Mary, cere-i iertare pentru comportamentul tău. Ryatuє її sub formă de frământare „pan la frac” bețiv.

Ghicitorul lui Pochatkov Meri lui Pechorin se schimbă în prihilnistyu. Ca din neatenție, Pechorin le reamintește prinților că Grushnitsky nu este numit un „erou romantic”, ci un simplu cadet. Pechorin a cerut ca oaspete lui Ligovsky.

Până la sfârșitul serii trecute, mutăm ce e mai bun din Viroy, dându-i lui Meri puțin respect, neauzindu-i somnul. Ea încearcă să injecteze vanitatea lui Yogo, cu dragoste lui Grushnitsky, dar Pechorin este deja înțeles că planul lui a început să descopere: în curând prințul se va odihni în Yogo, iar tu ai rămas doar cu câteva detalii precise. Grushnitsky același vpevneniy, scho Meri divinity vіd ny, і fi condus mai prost. De fapt, prinții sunt deja născuți pe moarte. Pechorin este pe deplin conștient că Maria nu are nevoie de Maria, că va cuceri vinurile doar pentru a-și exercita puterea asupra ei, că în lățimea vinurilor nu este o clădire, că, având „frumoasă floare a tinereții, gheață. sub parfumul sufletului ei”, wiki. Grushnitsky a fost ucis într-un ofițer.

Vіn schaslivyi i rozrakhovuє na Mіrі vrazhennya noi epoleți, dorind ca Dr. Werner să cânte yoga, scho, schimbând pardesiul soldatului în uniforma de ofițer, încetează să mai fie vinovat și pieri în natovpі chanuvalnikіvі prințesei. Seara, la plimbări în Proval, Pechorin, este o idee bună să vizitați prietenii la rahunok. Măsoară sarcasmul lyakaєtsya yogo și cere să nu vorbească viclean la adresa її, mai degrabă, a lovit deja її. Pechorin, se pare că ți-au atribuit nachili din copilărie, pe care cel nou nu l-a avut. „Sunt modest - m-au numit cu viclenie: am devenit secretos. Am văzut profund binele și răul; nimeni nu este mai puțin pestilent, toată lumea își închipuia: am devenit răzbunător; Sunt mohorât, - alți copii sunt veseli și balakuchi; M-am simțit mai mult pentru ei, m-au pus mai jos. Am devenit zadrisnim.

Sunt gata să iubesc lumea întreagă, - nimeni nu mă înțelege: am învățat să urăsc. Prințesa știe că nu a iubit înainte, după ajutorul lui Pechorin, sună pentru sine la răceala altuia. Pechorin este plictisitor: toate etapele sacrificării vinurilor de către o femeie sunt cunoscute de mult din memorie. Meri poviryaє Vіrі svoі svoї serdnі taєmnitsі, ea suferă de gelozie. Pechorin calmează-te, jură că va merge după Vira și pe bărbatul її de lângă Kislovodsk. Grushnitsky este îmbrăcat într-o uniformă nouă. Este o înșelăciune fără nume care miroase a ruj și parfum, virusha pentru Meri.

Prințesa vіdkidaє yogo. Împotriva lui Pechorin, se formează o ghicitoare, „jucându-se” la choli cu Grushnitsky, care răspândește sentimente în jurul locului, că Pechorin este prieten cu Mary. Pechorin їde la Kislovodsk, de multe ori sorbi cu Vira. Următoarea descriere romantică a periferiei orașului Kislovodsk și pacea lui Pechorin despre logica femeii (aceasta este esența logicii).

Femeia Pechorin însăși nu se teme, pentru că „atingerea slăbiciunilor lor slabe”. Ligovski tezh vine la Kislovodsk. Pe promenada superioară, când s-a mutat în briza râului de munte, prințesa a devenit urâtă. Pіdtremuyuchi її, Pechorin її îmbrățișează acel sărut. Meri: „Fie nu-ți pasă de mine, fie mă iubești”. Cunoaște-te în Kohanna. Pechorin a reacționat rece.

Cholovik Pechorin se luptă cu tim, scho trimaetsya zarazumilo și duhoarea virishuyut yogo proverity - Grushnitsky vikliche Pechorin pentru un duel, iar căpitanul dragonului, care va fi al doilea, ia totul la putere, astfel încât pistoalele să nu fie încărcate. Pechorin vipadkovo chuє їhnyu rozmovu și virishuє se răzbune pe Grushnitsky. Vranci knyazivna Meri ți se mărturisește din nou în kohanna și zapevnya că îți schimbi rudele și nu le repari. Pechorin vіdpovіdaє, scho să nu iubească її. Cunoaștem ce construirea pe cei bogați de dragul femeii, crima fericirii (în copilăria ghicitorului, moartea i-a trecut în prezența echipei malefice). Un magician vine la Kislovodsk, tot virusul „vodka suspіlstvo” are vistava.

Pechorin să-și petreacă serile și nopțile la Viry, ca și cum s-ar ghemui într-o singură cabină cu Ligovskys, deasupra. Pe drum, Pechorin s-a uitat la fereastra Mariei, Grushnitsky și căpitanul dragonului îl apucau, de parcă ar fi verificat noroiul din camera de zi.

Pechorin virivaєtsya și căpușe acasă. Într-o altă dimineață devreme, puțin despre atacul de noapte al circasienilor asupra caselor soților Ligovsky, apoi Grushnitsky îl cheamă public pe Pechorin pentru că acea noapte a fost la Maria. Pechorin la chemat pe Grushnitsky la duel. Werner, secundul lui Pechorin, bănuia că va fi încărcat doar pistolul lui Grushnitsky.

Pechorin virishu grati pana la final. Noaptea, înainte de duel, un rozmіrkovuє despre moarte - tu nu mori Skoda, este plictisitor să trăiești. „Sunt în viață acum? Prin ce metoda m-am nascut?

Kohanna mea nu a adus fericire nimănui... și poate voi muri mâine!

Unii vor spune: Vіn buv good maly, іnshі este un ticălos. Eu aceia, și altfel vom fi hibnim.

Înainte de duel, minciuna îi cântă vindecătorul, care este gata să moară: „Gândindu-mă la moartea apropiată și posibilă, mă gândesc la una... Din furtuna vieții, am doar o mână de idei - și un sentiment bun. . De multă vreme trăiesc nu cu inima, ci cu capul, în mine sunt doi oameni: unul trăiesc într-un cuvânt pe deplin înțeles, altfel pot gândi și judeca її. Pechorin îi spune lui Grushnitsky să tragă pe o stâncă înaltă: cel care va fi rănit, cădea, doctorul va ucide și totul va fi mințit, niciun om nu a căzut și s-a rupt. Grushnitsky, Pechorin și secundele se ridică în vârful muntelui. Urmează o descriere a peisajului miraculos, a naturii sălbatice caucaziene, a cărei măreție este comparată cu vanitatea și urâciunea lumii oamenilor.