Ethel lilian. Etel Lіlіan Voynich - Toate romanele (selecție)

Biografie

De fapt, ea nu și-a cunoscut tatăl, oskolki vin a murit fără bar după oameni. Mamă, Mary Everest Mary Everest), o bula, fiica profesorului Gretskoy Mov. Este un privilegiu să ajungi în casa lumii, cel care este numit așa de cel mai înalt vârf de munte din Himalaya, poartă numele unchiului lui Mary Everest - George Everest (ing. Sir George Everest).

Mama le-a cerut cele cinci fete, la care, dacă cea mai mică, Ethel, a împlinit vârsta de opt ani, și-a adus fratele la bărbatul ei, care fusese intendent la mină. Vіn buv mai mulți oameni religioși și suvoroy. În 1882 p. Etel a declanșat o mică recesiune și a început să cânte muzică la Conservatorul din Berlin, ca un pianist. La Berlin, ea a ținut și prelegeri ale slaviștilor la universitate.

Ajunsă la Londra, a fost prezentă la adunările de imigranți politici, printre ei și scriitorul rus Sergiy Kravchinsky (pseudonim - Stepnyak). Vin mi-a povestit bogat despre patria sa - Rusia. La Etel viniklo bazhannya a văzut această țară misterioasă, așa cum a fost creată în 1887.

Vaughn sa propagat în Rusia timp de doi ani ca guvernantă și profesor de muzică și muzică engleză în patria venevitinilor.

Mihailo Voynich

Etel Voynich a fost membru al Uniunii Prietenii Libertății Ruse și al Fondului Presei Libere Ruse, deoarece criticau regimul țarist al Rusiei.

Sub influența scriitorului rus Kravchinsky, precum și citirea biografiilor marilor patrioți italieni Giuseppe Garibald și Giuseppe Madzin Voynich a creat imaginea personajului eroului cărții sale - Arthur Burton, cunoscut și sub numele de Gadfly. Un astfel de pseudonim este celebrul filozof grec antic Socrate.

Scriitorul Robin Bruce Lockhart (al cărui tată Bruce Lockhart era spion) la cartea sa de aventură „Regele pistoanelor” a confirmat că Kohanianul Voynich nibito buv Sidney Ralі (un originar din Rusia Zigmund Rosenblum), care a fost numit „de asul spionului”, Reilly a descoperit propria poveste a lui Voynich și a devenit unul dintre prototipurile eroului cărții, Arthur Burton. Prote Andrew Cooke, cel mai faimos biograf și istoric al serviciilor secrete al lui Reilly, a infirmat legenda romantică, dar nefondată despre „fata iubitoare” a lui Reilly. Pentru cuvintele de yoga, este mai bogat, mai scump, că spionul Reilly, după ce a crescut de preț cu călcâiele unui englez liber gânditor cu o metodă mai prozaică - să scrie pe el să denunțe poliția britanică.

La 1897 p. cartea „Ovіd” a fost văzută de SUA și Anglia. Soarta înaintată a apărut її traducere rusă din Rusia, de vin mav succes grandios. În trecut, cartea a fost văzută în mod repetat de o mulțime de mișcări.

Trichi, în 1928, filmele „Ovіd” au fost apoi realizate după motivele romanului Etel Voynich. Dekilka de dramaturgi și regizori a prezentat spectacole ale acelei opere în teatre.

În 1895, roci wona a scris cartea Umorul Rusiei.

Peste noapte, ea a tradus o mulțime de cărți ale scriitorilor și poeților ruși celebri: Mikoli Gogol, Mihail Lermontov, Fedor Dostoievski, Mihail Saltikov-Șchedrin, Glib Uspensky, Vsevolod Garshin în limba engleză.

În 1901 p. Scriitoarea și-a terminat noul roman Jack Raymond. În eroina celui de-al doilea roman (1904), „Olive Lethem” (Olive Latham) comemorează personajul lui Etel Voynich însăși.

În 1910 її a apărut cartea „Prietenie întreruptă” (O prietenie întreruptă). Її traducerea rusă a titlurilor „Ovіd u Vignanna”.

Șase versuri ale marelui poet ucrainean Taras Shevchenko (Șase versuri din Ruthenian of Taras Shevchenko) au transcris, de asemenea, cu succes în engleză 1911.

Multă vreme, ea nu a pus nimic împreună și nu s-a schimbat, dornică să cânte muzică. Vaughn a creat o grămadă de lucrări muzicale, printre care a respectat cel mai scurt oratoriu „Babilon”.

Au 1931 r. în America, când s-a stabilit, a fost văzută o traducere a colecției de foi a marelui compozitor polonez Frederic Chopin în poloneză și engleză franceză.

În primăvara anului 1945. (їй todі buv 81 рік) nu va scrie tvіr-ul rămas „Put off Thy Shoes”. Despre popularitatea numelui său în rândul SRSR, marile tiraje și proiecțiile „The Gadfly” sunt uitate în SUA, Voynich a recunoscut doar în același mod: її savanții literari au auzit în SUA. Au început să găsească frunze de la cititorii radianieni, au văzut la New York delegațiile de pionieri, artiști ai Marelui Teatru, marinari și alți hulk radianieni, de parcă s-ar fi dat peste roboți din SUA.

Voynich Etel Lilian (11 mai 1864, Cork, Irlanda - 28 iulie 1960, New York), scriitor, compozitor englez, fiica lui George Boole, eminent om de știință englez și profesor de matematică, echipa lui Mihail-Wilfred Voy.

Era prietenă cu S. M. Stepnyak-Kravchinsky. În 1887-89 ea a locuit lângă Rusia. Bula este familiarizat cu F. Engels și G. V. Plekhanov. Din 1920, Roku a locuit la New York. A acționat ca traduceri ale literaturii ruse și câteva versuri din limba engleză a lui T. G. Shevchenko. Cel mai scurt tvir Voynich - romanul revoluționar „The Gadfly” (1897, traducere rusă, 1898), dedicată luptei voită a poporului italian din anii 30 și 40. 19 art. Romanul a devenit una dintre cărțile preferate ale tinerilor din Rusia; în mod repetat vikoristovuvsya ca bază literară pentru priveliști, filme, opere.

Mi-am cucerit partea din muncă, iar virok muritor este mai puțin decât un martor al faptului că a fost vikonan sumar. (Ovidiu)

Voynich Etel Lilian

Patosul revoluționar, care pătrunde în romanul „Tașul”, voi picta cartea Voynich, o pot vedea în alte lucrări; empatia autorului în rândul alegerii temelor „inacceptabile” și ospitaliere a devenit motivul mișcării savanților literari în Europa pentru numele scriitorului.

Ethel Lilian Voynich s-a născut pe 11 mai 1864. în Іrlandії, Misto Cork, County Cork, cu un prieten al matematicianului englez George Boole (Boole). Etel Lilian nu-și cunoștea tatăl. Vin a murit, dacă a aruncat în aer mai puțin de un pivroku. Yogo іm'ya, ca un mare vchenoy, este inclus în Encyclopædia Britannica. Її mama - Mary Everest, fiica unui profesor de limba greacă, iac a ajutat-o ​​bogat pe Bulya în muncă, ea a lăsat după moartea sa cicavii povestesc despre persoana ei. Până la discurs, numele de Everest se poate face în casă. Cel mai mare vârf al planetei noastre, care se află în Himalaya, între Nepal și Tibet - Everest sau Muntele Everest, poartă numele unchiului Etel Lilian, George Everest, care la mijlocul secolului al XIX-lea era un management topografic foarte englezesc, și nu. numai in Nepal, dar Tibetі si in ochi fara bachiv faimosul sau "omonim".

Copilăria siriană a lui Ethel s-a dovedit a fi dificilă, pentru cinci fetițe erau toate pisicile minuscule pe care mama le pierduse după moartea lui George. Mary Buhl, pentru a-i face fericiti, a dat lectii de matematica, a scris articole in ziare si reviste. Dacă Ethel era în mare soartă, s-a îmbolnăvit grav, mama nu a putut oferi fetelor un ceas garnier și a dat onoarea de a guverna її fratelui tatălui, care era un pratsyuvav keruychim la mină. Tsya poohmura, oameni fanatic religioși sacre tradiții puritane britanice de la copiii vyhovanni.

Cred cu tine, ca și cu Dumnezeu. Ale, Dumnezeu este un idol de lut, care poate fi bătut cu ciocanul și m-ai mințit toată viața. (Ovidiu)

Voynich Etel Lilian

În 1882, după ce a declanșat o mică recesiune, Etel a absolvit conservatorul din Berlin, dar boala mâinilor ei a făcut-o să devină muzician. În același timp, cu educația muzicală, a ascultat prelegeri despre cuvinte și știință la Universitatea din Berlin.

În tinerețe, a devenit apropiată de emigranții politici care cunoșteau pridvorul de lângă Londra. Printre ei s-au numărat și revoluționari ruși și polonezi. Romantismul luptei revoluționare din acea vreme era cea mai la modă tezaurizare a intelectualității. În semn de plângere de la aranjarea sumar nedreaptă a lumii, Ethel Lilian este îmbrăcată doar în negru. Naprikintsy 1886 r. a luat legătura cu emigrantul - scriitor și revoluționar S.M. Stepnyak-Kravchinsky, autorul cărții „Pidpilna Rusia”. Familiarizarea cu cartea m-a determinat să merg în această țară misterioasă, pentru ca în lumina ochilor mei să pot lupta cu lupta Voinței Poporului împotriva autocrației.

În primăvara anului 1887. tânăra englezoaică a mers până în Rusia. La Petersburg, ea a băut o mulțime de tineri revoluționari la perfecțiune. Scrierea viitoare a devenit o amintire a acțiunilor teroriste ale „Narodnaya Volya” și a distrugerii. Pentru a cunoaște mai bine realitatea rusă, era momentul potrivit pentru a lua locul unei guvernante în familia lui E.I. Venevitinovoy în mama lui Novozhivotinny. De, din mai până în aprilie 1887, a dat copiilor coaforului lecții de muzică sadibi și filme englezești. Pentru її cuvinte, Ethel Lіlіan și її vyhovantsі nu au putut suporta unul singur.

În vchinkah-ul nostru, nu suntem vinovați că ne blestemăm, ne iubim sau ne urăm. (Ovidiu)

Voynich Etel Lilian

Vlitka 1889 Etel Lilian s-a îndreptat către Patrie, de a luat soarta „Tovarășeiei Prieteni ai Libertății Ruse” creată de S.M.

După călătoriile în Rusia E.L. Voynich a început să lucreze la romanul „Gafly”. Vіn buv publicații în Anglia în 1897, și pe piciorul de rock ofensiv deja vyyshov în traducere în limba rusă. În Rusia, romanul în sine a câștigat cea mai mare popularitate.

În 1890, Ethel Lilian a devenit un înlocuitor al lui Wilfred Michail Voynich, un revoluționar polonez care fusese trimis în servitutea penală siberiană. Tsej shlyub trivav mai puțin decât o stropire de pietre, dar numele unui om a fost salvat pentru totdeauna.

Nu avem dreptul să murim doar pentru ceea ce ne oferă cea mai bună cale de ieșire. (Ovidiu)

Voynich Etel Lilian

Motivul pentru aceasta este un manuscris criptic, așa-numitul „Manuscris Voynich” (Manuscrisul Voynich).

Wilfred Voynich, care a adăugat manuscrisul în 1912, a lucrat în Italia în vechea librărie. Voynich a fost impresionat în special de cei care, printre foile de modă veche ale secolului al XVII-lea, care au ajuns la manuscris, erau convinși că Roger Bacon, un vinificator englez, un filosof și un alchimist, era celebrul autor. De ce este manuscrisul un mister? În dreapta, în aceea, a fost scris unei persoane necunoscute de pe Pământ, iar pe bogatele її ilustrații miraculoase au fost înfățișate imagini ale unei creșteri necunoscute. Încercarea descifratorilor găsiți să descifreze textul nu a dus la nimic. Merită să luați în considerare faptul că acest manuscris este desenat și apoi verificați decriptarea secretelor celor mai multe secrete ale Pământului. Sau poate că acest manuscris este creația unui extraterestru, care prin voința cotei de nebunie se va pierde pe Pământ? Ei bine, profesorul de la Yale Robert Brambo, pentru note suplimentare pe marginile cărții miraculoase, s-a apropiat puțin de dezlegarea manuscrisului secret și de a descifra descifrarea semnăturilor la ilustrații, dar textul principal este lăsat afară până la tipărirea acestuia. pentru simbol.

În spatele informațiilor indirecte, din câte am putut să știu, Wilfred Voynich a încercat totul pentru a descifra manuscrisul într-o clipă. Ethel Lilian a fost singurul martor, care a confirmat corectitudinea acestei cunoștințe.

Voynich Etel Lilian

Evident, Won, și secretara și prietena apropiată Anne Neill, au avut cel mai energic rol în încercarea de a descifra textul și materialele de publicare. Au făcut o treabă grozavă la biblioteci, listându-se cu colecționari.

Manuscrisul lui Enn Neill a declinat după moartea lui E. L. Voynich. Vaughn cunoștea un cumpărător serios, un document gata făcut. Ale Enn Nill a supraviețuit lui Ethel Lilian pe râu. Manuscrisul lui Narazі Voynich este salvat la Universitatea Yelsk.

Aici, în anii 90 ai secolului al XIX-lea, Ethel Lilian a făcut cunoștință cu un aventurier aventuros, un posibil agent secret al serviciului de informații britanic, „regele spionilor” Sidney Reilly - una dintre cele mai misterioase trăsături ale secolului XX, un duşman al ideilor comuniste. Motivul este că aceeași cotă (parăsirea casei printr-un conflict cu rudele, venit în Pivdenny America) a servit ca schiță a intrigii pentru crearea imaginii personajului lui Arthur Burton.

Atrăgând oameni neluminați la vederea sângelui, schimbi valoarea vieții umane în ochii lor. (Ovidiu)

Voynich Etel Lilian

În 1901 a scris romanul Jack Raymond. Nevgamovny, flăcău Jack sub infuzia unchiului său-vicar, care vrea să învingă noua „recesiune proastă” cu bătăi (Jack este fiul unei actrițe, pentru recunoașterea unui vicar, - o femeie disolută), devine secret. , retras, răzbunător. O singură persoană, care în trecut i s-a făcut milă de flăcăul „sălbatic”, a crezut în el lățimea și a legănat noul chuynu către toată firea bună și caldă, bula lui Olen, văduva unei înșelăciuni politice, un polonez, care a fost ordinul regal din Siberia. Mai puțin decât această femeie, care a avut șansa de a juca în Siberia alungată „rănile goale ale oamenilor”, departe pentru a înțelege băiatul, înlocuiesc yoma mamei.

Imaginea eroică a unei femei ocupă un loc central în romanul „Olive Latham” (Olive Latham, 1904), care poate avea o lume cântătoare, un caracter autobiografic.

E.L. Voynich a fost angajat în munca de traducere în sine. Ea a fost tradusă de N.V. Gogol, M.Yu. Lermontov, F.M. Dostoievski, M.Є. Saltikova-Șchedrin, G.I. Uspenski, V.M. Garshina și în.

O uncie de plumb este un remediu miraculos pentru insomnie. (Ovidiu)

Voynich Etel Lilian

În 1910 apare în rock „O prietenie întreruptă” – discurs absolut spontan, cântat de lume, scris sub influența puterii nerezonabile a imaginilor literare asupra autorului. Cartea mea rusă a fost tradusă pentru prima dată în 1926 sub numele „Ovіd u vignannі” (traducere editată de S.Ya.

După „Prietenia întreruptă” Voynich apelează din nou la traduceri și continuă să cunoască cititorul englez cu literatura popoarelor slave. Krіm zgadanih mai multe selecții de traduceri din rusă, їy pentru a pune aceeași traducere a cântecului despre Stepan Razin, incluziuni înainte de romanul "Olivia Letem", U 1911. publicând colecția „Șase versuri din rutenul lui Taras Shevchenko”, un desen în prim plan al vieții și activității marelui poet ucrainean. Shevchenko buv mayzhe nevіdomy în Anglia acea oră; Voynich, yak pragna, pentru її cuvinte, a răspândit „versuri yogo nemuritoare” accesibile cititorilor vest-europeni, a fost unul dintre primii propagandişti ai creativităţii yoga din Anglia. După ce ați văzut traducerile lui Shevchenko Voynich, este necesar să intrați în activitatea literară și să vă atribuiți muzica.

Au 1931 r. în Statele Unite, unde s-a mutat Voynich, pentru a merge la colecția de foi ale lui Chopin în traduceri din poloneză și franceză. Abia la mijlocul anilor 1940, Voynich a devenit din nou romancier.

Cel mai mare cadou le aduc tuturor în Italia, care, după ce mi-au acordat ajutor, mă vor ajuta în alegerea materialelor pentru acest roman. Cu o discreție deosebită, voi evoca bunătatea și bunătatea slujitorilor bibliotecii Maruchellian de lângă Florența, precum și Arhivele Suverane și Muzeul Civil de lângă Bologna.

- „Despre vindecarea leprosului” - axa leprosului!

Arthur pidіyshov lui Montanelli cu crocurile moi, indistincte, de parcă ar juca mereu yoga acasă. Mic de statură, la modă, vin mai degrabă aruncat pe portretul italian al secolului al XVI-lea, mai jos pe tânărul din anii 30 din familia burgheză engleză. Dintr-o dată, totul în noul bolovan s-a subțiet, s-a răsturnat, săgeți lungi ale sprâncenelor, buze subțiri, brațe mici, picioare. Dacă stai calm, yoga ar putea fi confundată cu o fetiță îmbrăcată într-o cârpă umană; Ale, cu un gnuchkiy ruhs de vins, ghicind pantera îmblânzită, - este adevărat, fără pazurov.

- Nu știi? Ce aș fi timid fără tine, Arthur? Vіchno all vtrachav bi… Ni, goі write. Hai să mergem în grădină, te voi ajuta să-ți cunoști robotul. De ce nu ești înțelept?

Duhoarea se întindea în grădina monahală liniștită și umbrită. Seminarul a ocupat viața unui demodat dominicană a mănăstirii, iar două sute de ani mai târziu ușa pătrată a fost așezată într-o rânduială nebună. Bordurile Rivnі cu cibis au fost tăiate cu grijă cu rozmarin și lavandă. Chentsi în odyaz alb, de parcă ar fi văzut florile roslinului, au fost de mult îngropate și uitate, iar ierburile învechite mai miroseau aici în seara blândă de vară, deși nimeni nu le alesese în scop medicinal. Acum, între lespezile de piatră ale potecilor și-au făcut drum tufe de pătrunjel sălbatic și priza de apă. Krinitsa din mijlocul curții era plină de ferigi. Troienii care alergau erau sănătoși; Bătrânii lor rătăciți erau îngreunați de toate potecile. În mijlocul cutiei au fost plantați maci roșii și roșii. Peste iarbă atârnau pagonele înalte, iar vițele fără rod, pogoduyuschie, atârnau de gâtul foametei, dând din cap mohorât vârfurile acoperite cu frunze.

Într-un colț al grădinii, magnolia s-a înălțat cu frunze întunecate, presărate ici și colo cu brize de flori albe ca laptele. În spatele trunchiului magnoliei stătea lavă aspră de lemn. Montanelli se lăsă peste ea.

Artur a dezvoltat filozofia la universitate. În acea zi, youmu a mâzgălit un loc important din carte, iar Vin s-a întors să-i explice părintelui. Nu am învățat de la seminar, ale Montanelli a primit o nouă enciclopedie de referință.

- Păi, poate, mă duc, - spuse Arthur, dacă rândurile nu erau clare. - Poate am nevoie de tine?

- Nu, azi mi-am terminat treaba, dar am vrut, ca să poți petrece puțin timp cu mine, de parcă ar fi o oră în tine.

- Ei bine, da!

Arthur se lăsă pe spate la stovburul unui copac și aruncă o privire peste frunzele întunecate la primele stele, care ciripeau slab în adâncul cerului calm. Ochii lui albaștri, visători, sclipitori, încadrați de ochi negri, s-au estompat în fața unei mame, originară din Cornell. Montanelli s-a întors, nu-i lovește.

- Ce înfăţişare ai, carino, - după ce ai spălat vin.

- Daremno ty sa grăbit să continue să ia. Boala mamei, nopți nedormite - totul a fost bine pentru tine. Ar trebui să mă întind, ca să fii bine înainte de a pleca Livorno.

- Ce faci, poate, ce faci? Cu toate acestea, nu am putut fi lăsat în aceeași casă după moartea mamei mele. Julie m-ar fi adus la Godsville.

Julie era echipa fratelui mai mare al lui Arthur, un vechi dușman yoghin.

„Nu vreau să rămân cu rudele mele”, a spus Montanelli succint. - Ar fi mai bine dacă ai putea ghici. Ai accepta instant cererea prietenului tau, doctorul englez. Oferiți-vă în noua lună și apoi întoarceți-vă din nou pentru a împrumuta.

- Bună, părinte! Soții Warren sunt oameni buni, cu inima caldă, dar duhoarea multor lucruri pe care nu le pot înțelege și îmi fac rău - fug după înfățișările lor. Se opreau, vorbeau despre matir... Gemma, evident, nu e așa. Vaughn ne-a avertizat că nu era posibil să stăm pe acolo, să inspirăm dacă eram copii. Alții nu sunt atât de ciudați. Acela nu este mai puțin...

- Ce urmează, fiule?

Arthur deschise biletul de pe tulpina căzută de lupă și îl strânse nervos în mâini.

– Nu pot locui în acest loc, – după o pauză hvilinny. - Nu pot conduce magazinele, dacă nu îmi cumperi jucării; terasament, de am mers cu ea, până s-a întins în patul ei. Oriunde n-aș scrie, toată lumea ar fi la fel. Card de piele de pe piață, ca înainte, vino la mine și dă cardul. De ce nu mă puți acum! Să transpirăm... tsvintar... Ni, nu m-am dus o clipă! Este important să ai grijă de tot.

Încuietoare Artur, deschizând mămălițele. Movchannya era atât de lungă și adâncă încât, privindu-l pe părinte, întrebându-se de ce nu l-a văzut. Sub magnolii, zilele erau deja din ce în ce mai groase. Totul se revărsa în ei, luând contururi neclare, era suficientă lumină pentru a dezvălui strălucirea moartă care se revărsa pe chipurile lui Montanelli. Vіn sіdіv, coborând capul în jos și sărind cu mâna dreaptă peste marginea lavei. Arthur se întoarse cu un sentiment de reverență și, din neatenție, sa izbit de altar.

„O, Doamne,” gândi Vin, „cât îl iubesc pe Krayd și cât de mult îl iubesc pe el! Yakby, durerea mea a fost durerea yogo, nu am avut o clipă să văd yogo glibshe.

Montanelli ridică capul și privi în jur din toate părțile.

- Bine, nu te împing, ca să te întorci acolo, ia-o acum, - spălând cu afecțiune vinurile. - Ale promite-mi că o vei repara în mod bun pentru vacanțele de vară. Poate că ar fi mai bine să le petreci aici, la Livorno. Nu pot să-i dau drumul, așa că te numesc bolnav.

– Părinte, unde te vei duce chiar dacă se închide seminarul?

- De regulă, îi voi lua pe Vikhovantsi lângă munte, îi stăpânesc acolo. La mijlocul secerului, tutorele meu se va întoarce la intrare. To di virus tinyatis în Alpi. Poti veni cu mine? Zdіysnyuvatememo în munți dovgі plimbări și veți recunoaște locul cu mușchi și licheni alpini. Mi-e teamă că te vei plictisi de mine.

- Părinte! Arthur îşi strânse mâinile. Julie a atribuit acest gest primordial „manierii, neputincioasă față de străini”. - Sunt gata să văd tot ce este în lume, să trag cu tine! Tіlki... nu plâng...

Voynich Etel Lilian (11 mai 1864, Cork, Irlanda - 28 iulie 1960, New York), scriitor, compozitor englez, fiica lui George Boole, eminent om de știință englez și profesor de matematică, echipa lui Mihail-Wilfred Voy.

Era prietenă cu S. M. Stepnyak-Kravchinsky. În 1887-89 ea a locuit lângă Rusia. Bula este familiarizat cu F. Engels și G. V. Plekhanov. Din 1920, Roku a locuit la New York. A acționat ca traduceri ale literaturii ruse și câteva versuri din limba engleză a lui T. G. Shevchenko. Cel mai scurt tvir Voynich - romanul revoluționar „The Gadfly” (1897, traducere rusă, 1898), dedicată luptei voită a poporului italian din anii 30 și 40. 19 art. Romanul a devenit una dintre cărțile preferate ale tinerilor din Rusia; în mod repetat vikoristovuvsya ca bază literară pentru priveliști, filme, opere.

Mi-am cucerit partea din muncă, iar virok muritor este mai puțin decât un martor al faptului că a fost vikonan sumar. (Ovidiu)

Voynich Etel Lilian

Patosul revoluționar, care pătrunde în romanul „Tașul”, voi picta cartea Voynich, o pot vedea în alte lucrări; empatia autorului în rândul alegerii temelor „inacceptabile” și ospitaliere a devenit motivul mișcării savanților literari în Europa pentru numele scriitorului.

Ethel Lilian Voynich s-a născut pe 11 mai 1864. în Іrlandії, Misto Cork, County Cork, cu un prieten al matematicianului englez George Boole (Boole). Etel Lilian nu-și cunoștea tatăl. Vin a murit, dacă a aruncat în aer mai puțin de un pivroku. Yogo іm'ya, ca un mare vchenoy, este inclus în Encyclopædia Britannica. Її mama - Mary Everest, fiica unui profesor de limba greacă, iac a ajutat-o ​​bogat pe Bulya în muncă, ea a lăsat după moartea sa cicavii povestesc despre persoana ei. Până la discurs, numele de Everest se poate face în casă. Cel mai mare vârf al planetei noastre, care se află în Himalaya, între Nepal și Tibet - Everest sau Muntele Everest, poartă numele unchiului Etel Lilian, George Everest, care la mijlocul secolului al XIX-lea era un management topografic foarte englezesc, și nu. numai in Nepal, dar Tibetі si in ochi fara bachiv faimosul sau "omonim".

Copilăria siriană a lui Ethel s-a dovedit a fi dificilă, pentru cinci fetițe erau toate pisicile minuscule pe care mama le pierduse după moartea lui George. Mary Buhl, pentru a-i face fericiti, a dat lectii de matematica, a scris articole in ziare si reviste. Dacă Ethel era în mare soartă, s-a îmbolnăvit grav, mama nu a putut oferi fetelor un ceas garnier și a dat onoarea de a guverna її fratelui tatălui, care era un pratsyuvav keruychim la mină. Tsya poohmura, oameni fanatic religioși sacre tradiții puritane britanice de la copiii vyhovanni.

În 1882, după ce a declanșat o mică recesiune, Etel a absolvit conservatorul din Berlin, dar boala mâinilor ei a făcut-o să devină muzician. În același timp, cu educația muzicală, a ascultat prelegeri despre cuvinte și știință la Universitatea din Berlin.

În tinerețe, a devenit apropiată de emigranții politici care cunoșteau pridvorul de lângă Londra. Printre ei s-au numărat și revoluționari ruși și polonezi. Romantismul luptei revoluționare din acea vreme era cea mai la modă tezaurizare a intelectualității. În semn de plângere de la aranjarea sumar nedreaptă a lumii, Ethel Lilian este îmbrăcată doar în negru. Naprikintsy 1886 r. a luat legătura cu emigrantul - scriitor și revoluționar S.M. Stepnyak-Kravchinsky, autorul cărții „Pidpilna Rusia”. Familiarizarea cu cartea m-a determinat să merg în această țară misterioasă, pentru ca în lumina ochilor mei să pot lupta cu lupta Voinței Poporului împotriva autocrației.

În primăvara anului 1887. tânăra englezoaică a mers până în Rusia. La Petersburg, ea a băut o mulțime de tineri revoluționari la perfecțiune. Scrierea viitoare a devenit o amintire a acțiunilor teroriste ale „Narodnaya Volya” și a distrugerii. Pentru a cunoaște mai bine realitatea rusă, era momentul potrivit pentru a lua locul unei guvernante în familia lui E.I. Venevitinovoy în mama lui Novozhivotinny. De, din mai până în aprilie 1887, a dat copiilor coaforului lecții de muzică sadibi și filme englezești. Pentru її cuvinte, Ethel Lіlіan și її vyhovantsі nu au putut suporta unul singur.

Viața stâncoasă: de la 11.05.1864 la 28.07.1960

Scriitor, compozitor, traducător englez. În SRSR, romanul „Ovidiu” era deja popular, străpuns de patos revoluționar. Creativitatea de astăzi a lui E.L. Voynich este mic dincolo de granițele Rusiei.

Ethel Lilian Voynich s-a născut în Irlanda, orașul Cork, județul Cork, alături de celebrul matematician englez George Boole. Batko Etel Lilian a murit, dacă a explodat mai puțin decât pivroku. Її mama - Mary Everest (Muntele Everest este numit în onoarea unchiului її) fiica unui profesor de limba greacă, după moartea unei persoane, s-au născut cinci fiice. Dacă Ethel era pe un vіsіm rokіv, s-a îmbolnăvit, mama nu a putut oferi fecioarelor un ceas garnier și a dat onoarea de a o corecta fratelui ei, tatăl, care lucra ca tutore la mină.

În 1882, după ce a declanșat o mică recesiune, Ethel a mers la Conservatorul din Berlin pentru a cânta la pian. Conservatorul Pismennitsa a absolvit, totuși, ea a dezvoltat o boală - o judecată nerezonabilă a degetelor mâinilor, care a pus o cruce pe car'er muzical. În același timp, Ethel a devenit apropiată de emigranții politici care cunoșteau pridvorul de lângă Londra, revoluționarii ruși și polonezi. Romantismul luptei revoluționare este sufocat de Etel Lilian. Naprikintsy 1886 r. a luat legătura cu emigrantul - scriitor și revoluționar S.M. Stepnyak-Kravchinsky, autorul cărții „Pidpilna Rusia”. Prietenia cu Kravchinsky a prosperat până la moartea sa în 1895, revărsând mulți oameni în partea lui Voynich cu adevărat maiestuoasă. Zokrema la fel sub înfrângerea cărții lui Ethel, navazhuєtsya vezi Rusia, unde și virušaє y 1887 rotsі. În Rusia, Voynich urmărește cu mize revoluționare, este legat de organizația „Narodna Volya”, în fiecare oră pentru a servi ca guvernantă.

Vlitka 1889 Etel Lilian s-a îndreptat către Patrie, de a luat soarta „Tovarășeiei Prieteni ai Libertății Ruse” creată de S.M. O călătorie în Rusia la Voynich este puternic afectată, scriitorul începe să lucreze la romanul „Tarionul”. În 1990, în cabina aceluiași Kravchinsky, Etel l-a întâlnit pe Mihail Wilfrid Voynich, un revoluționar polonez, venit din servitutea penală siberiană. Stosunki sunt legați între ei și Ethel nu va ezita să iasă pentru Voynich zamіzh. Continuând munca la „Gadfly”, Ethel participă la activitatea de ascuțire a lui Kravchisky. În 1897, scriitorul a terminat „The Gadfly”. În același timp, romanul a fost publicat în Anglia și SUA, prin râu - în Rusia. În spatele cordonului, publicația nu a trezit un interes semnificativ, dar în realitate comentariile au fost exagerat de critice, chiar dacă romanul Rusiei părea a fi mai solicitant. Între timp, despre cota muncii sale în Rusia și apoi în SRSR, Etel cunoștea doar puțin din viață.

Prodovzhuyuchi pratsyuvati literatură, Ethel a scris romane „Jack Raymond” (1901) și „Olivia Letem” (1904). E.L.Voynich s-a implicat activ în activitatea de traducere în sine. Ea a fost tradusă de N.V. Gogol, M.Yu. Lermontov, F.M. Dostoievski, M.Є. Saltikova-Șchedrin, G.I. Uspenski, V.M. Garshina și în. În 1910, a fost lansat „Friendship Interrupted” (continuarea „The Gadfly”), iar apoi Voynich a abandonat literatura pentru o lungă perioadă de timp, îndreptându-se spre muzică. Її cholovіk în acel moment era în activitate revoluționară și s-a angajat în comerțul cu antichități, dând dovadă de talentul potrivit. În 1912, i-a fost dezvăluit un manuscris secret în 1912, o copie a manuscrisului „Manuscris Voynich”.

În 1920, un grup de Etel dintr-un bărbat s-a mutat în SUA. Mihailo domină o firmă de carte, iar Etel continuă să lucreze la cea mai importantă lucrare muzicală a sa - oratoriul „Babilon”, care a fost sărbătorit după revoluția din Rusia. În 1830, Mikhailo Voynich a murit și Etel Lilian a început să ducă o viață proprie. Abia la mijlocul anilor 1940, Voynich a reapărut ca romancier, după ce a publicat cartea „Knimi vzuttya al tău”, am fost dedicat străbunicii personajului principal „Gadfly”. În 1955, cota autorului „The Gadfly” a devenit o casă în SRSR și abia atunci Etel a știut despre popularitatea romanului. Її a început să trimită delegații de copii de cultură; Etel Lilian Voynich a murit la 28 martie 1960, la vârsta de 96 de ani. І urmând ordinul, bula a fost cremă, iar praful de pușcă a fost suflat peste Central Park din New York.

În tinerețe, Ethel purta doar negru, moștenind carbonariul italian Giuseppe Mazzin, care a jurat în tinerețe să nu audă plângeri despre obiceiurile propriului ei tată.

Imaginea revoluționarului Gadfly a fost inspirată din viața timpurie a spionului britanic Sidney Reilly, care, timp de un an, a fost angajat într-o activitate activă în Radyansk Rusia.

„Manuscrisul Voynich” sau „Manuscrisul Voynich” - o carte de mister, scrisă imovirno la începutul secolului al XV-lea de un autor necunoscut al propriului meu alfabet necunoscut. Paternitatea manuscrisului este atribuită particularităților care s-au bazat cu adevărat (cea mai populară versiune - Roger Bacon), deci extratereștrilor și pentru a inspira istoturi mitice. Încearcă să-l descifrezi, indiferent de număr, manuscrisul este plin de o ghicitoare. Este interzis să se insufle însuși faptul manifestării acestei senzații, cioburi pentru o versiune a manuscrisului є tastarea semnelor fără degete și a fost creat cu metoda mistificării (poate fi insuflat de însuși Voynich). Decriptarea „Manuscrisului Voynich” (sau dovada imposibilității unei astfel de decriptări) este una dintre cele mai mari și mai complicate probleme ale criptografiei. Narazі „Manuscrisul Voynich” este salvat la Universitatea Yelsk.

Până în 1955, soarta, dacă specialitatea și cunoștințele deosebite ale lui E.L. Voynich a devenit popular, diferite versiuni ale autorului lui The Gadfly au fost vehiculate în SRSR. Deyakі au fost perekonanі, scho E.L. Voynich trăiește în Italia la 30 de ani ai secolului al XIX-lea și a fost membru al organizației „Tânăra Italia”. Alții au respectat că Voynich era rus. Dar toată lumea era convinsă că autorul romanului este bărbat și că a murit de mult.