Štefan Zweig. Potomok ľudskej duše

Štefan Zweig

© G. Kagan, 2015

© G. Kagan, preklad, 1987

© Ruská verzia, dizajn. LLC "Vidavnica group "Azbuka-Atticus"", 2015 Vydavnica Kolibri®

Takáto hodina je pre nás nevyhnutná,

Ako nás chytíš?

Shakespeare Cymbeline

Nikdy som svojej osobe nedal stôl veľký význam aby som bol v pozícii povedať ostatným príbeh môjho života. Nestačí - je toho oveľa viac, ale niekedy vypadne viac ako jedna generácia, - príď, skúšaj a katastrofa, keďže v sebe poznám odvahu vytlačiť knihu, ktorá je mojím "ja" - veľký hrdina chi, inými slovami, zamerať sa. Nič mi nie je také cudzie ako rola lektora, ktorý komentuje pozitíva; Samotná hodina vytvára obrazy, len ťažko nachádzam slová, ktorými by som ich opísal, a môj jazyk nie je ani tak o mojom osude, ale o osude celej generácie, ktorá je poznačená takým ťažkým osudom ako čokoľvek iné v histórii ľudstva. . Koža z nás, najmenej a najneporovnateľnejších, útočí až do hĺbky duše aj s neprerušovanými sopečnými otrasmi európskej pôdy; jeden z bohatých, nemám iné výhody ako jednu: ako Rakúšan, ako Žid, ako spisovateľ, ako humanista a pacifista som sa opäť raz stotožnil tam, kde tieto podzemné vlaky bolo cítiť najsilnejšie Ishe. Tri smrady obrátili môj dom a celý môj život hore nohami, prenasledovali ma z minulosti a bublali na prázdnom mieste silou hurikánu, v takej láskavosti ku mne „nikde“. Nehovorím zlé veci: ľudia, ktorí sa oslobodili od vlastivedy, získavajú nové slobody – ktorí nie sú ničím viazaní, už nemusia byť ničím rešpektovaní. Týmto spôsobom som odhodlaný pokúsiť sa prinajmenšom dosiahnuť spoľahlivé zobrazenie doby - veľkorysosť a naliehavosť, pretože som odstránil všetky korene a povedal som samotnej Zemi, ako to žil , - to som teraz, čo nikomu inému nehovorím .

Narodil som sa v roku 1881 vo veľkej a mocnej ríši v habsburskej monarchii, ale neoplatí sa to pozerať na mapu: je to vymazané bez stopy. Vírus je vo Vidnyi, svojom dvetisícročnom nadnárodnom hlavnom meste, a zmätok bude opustený ako zlý duch, bývalý Nižný Vaughn degradovaný na nemecké provinčné miesto. Moje literárne dielo, ktoré som napísal, bolo brutalizované v samotnej krajine, kde si milióny čitateľov urobili z mojich kníh priateľov. V tejto hodnosti nepatrím nikomu inému, všade som cudzinec, najlepšie vyzerajúci chlap hosť;

Takto sa dnes vidím, bez ohľadu na včerajšok, môj útek pred pádom a niekedy sa zdá, že som nežil len jeden, ale niekoľko veľmi odlišných životov. Takže keď bezstarostne vyhodím: „Môj život“, nenútene sa pýtam sám seba: „Aký je život? Ten, ktorý bol pred prvou svetovou vojnou, ten, ktorý bol pred Druhou, a ten súčasný? A potom sa znova pristihnem, ako hovorím: „Môj dom“ - a neviem, ktorý z nich si vážim: či v Baťovi, alebo v Salzburgu, alebo v dome môjho otca pri Vidnyi. Alebo poviem: „S nami“ - a hádam s Perelakom, že už dávno som tak málo spojený s obyvateľmi svojej krajiny ako s Angličanmi a Američanmi; tam som kus odrezaného materiálu a tu som cudzie telo; svet, v ktorom žijem, a súčasný svet a svetlo, ktoré medzi nimi existuje, sú posilnené v mojom poznaní; Na svete sú všetky druhy rôznych vecí. Keď dnes mladým ľuďom rozprávam o dňoch pred prvou vojnou, z ich zdravého života si všímam, že mnohé z toho, čo mi je stále jasné, pre nich už vyzerá ako vzdialená história a zdá sa nepravdepodobné. Ale v hĺbke svojej duše sa bojím vedieť: medzi našou prítomnosťou a minulosťou, nedávnou a vzdialenou, boli postavené všetky mosty. Ale na mňa samého zapôsobilo to, čo sme museli zažiť v medziach jedného ľudského života – sveta, ktorý je taký nekontrolovateľný a ohrozuje chudobu – najmä preto, že sa rovná životu mojich predkov. Môj otec, môj starý otec - čo to bolo za smrad? Každý z nich žil svoj život monotónne a monotónne. Všetko, od začiatku do konca, bez vzostupov a pádov, bez šokov a hrozieb, žiť s bezcennými chválami a bezcennými zmenami; v tom istom rytme, odmerane a pokojne, sa jej choroba niesla z kočíka do hrobu. Bývali v tom istom kraji, na rovnakom mieste a možno aj pokojne v tom istom malom domčeku; Príbehy, ktoré sa našli vo svete, zdanlivo také silné, sa minuli len v novinách a smrad neklopal na dvere. Je pravda, že tu a v tých časoch bola vojna, ale bola za hranicou najnižšieho rozsahu, aký kedy vojna zažila, a odvíjala sa ďaleko, ďaleko, takmer bez ujmy, a po chvíli bola uhasená, zabudnutá. , spadnutý list histórie, a začalo to príliš veľa, ten istý život. Pre nás nebolo obrátenia, nič sa nestratilo v hojnosti, nič sa neobrátilo; Mali sme toho veľa: vypiť plnú šálku toho, čo dejiny neustále vypúšťajú v speve tej či onej zeme v tom či inom období. Jedna generácia zažila revolúciu, druhá puč, tretia vojnu, štvrtá hladomor, piata zažila infláciu a ľudia v požehnanej zemi, požehnaná generácia a druhá o tom nič nevedeli. Nás, ktorých dnes postihlo šesťdesiat osudov a ktorým možno bolo súdené žiť, čo sme nevideli, čo sme nepretrpeli, čo sme nezažili! Prešli sme katalóg všetkých možných katastrof zhora nadol – a stále sme sa nedostali na druhú stranu. Bol som svedkom len dvoch A moja veľká vlasť – Európa – bola pre mňa stratená, keď sa zrazu zdalo, že ju roztrhla bratská vojna. Proti svojej vôli som sa stal chamtivou porážkou rozumu a divokosti v celých dejinách víťazstva obžerstva; Žiadna iná generácia – myslím nie z pýchy, ale zo samoľúbosti – nikdy nepoznala taký morálny úpadok z takých duchovných výšin ako tá naša. Za krátky čas, kým mi brada rástla a rástla, sa za toto obdobie udialo viac ako tisíc premien a zmien, ani nie ekvivalent desiatich ľudských životov, a to znamená koža z nás - názvy Je to veľmi bohaté ! najväčšia armáda

1881

1905 1906 1912 1917 -1918

1901

1922 1927 1941

Stefan Zweig sa narodil 28. novembra 1881 Vidnyov osud v rodine bohatého židovského obchodníka, ktorý sa zaoberal textilnou výrobou. Vo svojej knihe spomienok „Ugly World“ hovorí Zweig striedmo a skromne o svojom detstve a mladosti. Vždy, keď hovoríte o otcovom budoku, o gymnáziu a potom o univerzite, spisovateľ očividne nedáva ventiláciu pocitu, že na začiatku jeho života to bolo rovnaké ako u iných európskych intelektuálov v zahraničí.

Po absolvovaní University of Widen cestuje Zweig do Londýna v Paríži ( 1905 ), zdražie v Taliansku a Španielsku ( 1906 ), vrátane Indie, Indočíny, USA, Kuby, Panamy ( 1912 ). Ostannі skaly Prvá svetová vojna Zweig žije vo Švajčiarsku ( 1917 -1918 ), a po vojne sa usadil pri Salzburgu.

Zweig, ktorý sa stal drahším, uspokojil svoju doplnkovosť so vzácnou sviežosťou a ľahkosťou. Vzhľadom na jeho talent ho povzbudzuje, aby uhádol to najlepšie, a otcova pevná postava mu umožňuje ľahko prečítať prvú knihu. Takto „Strieborné struny“ (Silberne Seiten, 1901 ), vidieť na tvári autora. Zweig sa rozhodol poslať prvú zbierku poézie svojmu idolu – veľkému rakúskemu básnikovi Rainerovi Marii Rilkemu. Napísal svoju knihu. Tak sa začalo priateľstvo, ktoré trvalo až do Rilkovej smrti.

Zweig sa priatelil s takými významnými kultúrnymi osobnosťami ako E. Verharn, R. Rolland, F. Maserel, O. Rodin, T. Mann, Z. Freud, D. Joyce, G. Hesse, G. Wells, P. Valeri.

Zweig sa do ruskej literatúry zamiloval už na strednej škole a na univerzite vo Viedni a Berlíne začal čítať ruskú klasiku. Ak napríklad 20. roky rockujú. V našej krajine sa začala objavovať zbierka Zweigových diel a pre svoje silné znalosti bol šťastný. A. M. Gorkij napísal Peredmovovo dvanásťzväzkové vydanie Zweigových diel. "Stephan Zweig," dodal Gorkij, "je zriedkavé a šťastné, že talent hlbokého mysliteľa sa spája s talentom prvotriedneho umelca." Gorkij vysoko ocenil románové majstrovstvo Zweiga, ktorý bol úžasne otvorený a zároveň najtaktnejšie odhaľoval najintímnejšie zážitky ľudí.

Zweigove romány - "Amok" (Amok, 1922 ), „Zbentezhennia pochuttіv“ (Verwirrung der Gefuhle, 1927 ), "Shakhov román" (Schachnovelle, 1941 ) – urobil meno autora populárnym po celom svete. Romány sú plné drámy, plné nekonvenčných zápletiek a hrozia po celom svete. ľudské podiely. Zweig sa neobťažuje zmieriť, aké nenásytné je ľudské srdce, aké sú hrdinské činy a aká zlá je niekedy závislosť človeka.

Zweig, ktorý vytvoril a podrobne rozpracoval svoju predlohu novely, sa odlišuje od diel majstrov krátkeho žánru. Väčšina príbehov sa objavuje v priebehu času, niekedy prskajú, niekedy tlejú alebo možno naozaj nie sú bezpečné. Všetko, čo sa hrdinom stane, ich čaká na konci dňa s krátkymi krokmi a malými zmenami na ceste. Hrajú sa drámy na liečenie rokov, no v každom čase najdôležitejšie momenty života, keď sa testujú špeciálne vlastnosti, overuje sa platnosť až do sebaobetovania. Jadrom Zweigovej osobnej skúsenosti je monológ, ktorý hrdina prejavuje emócie.

Zweigove romány sú akýmsi súhrnom románov. Ak ste chceli vzplanúť pod holým nebom v šírosti objavov, vaše romány boli pretvorené do viacpríbehových poviedok. Tom Romani každodenný život Netrápili Zweiga. Vo všeobecnosti sa žáner románu málokedy odchyľuje. Toto je „Netrpezlivé srdce“ (Ungeduld des Herzens, 1938 ) a „Šialenstvo premeny“ (Rauch der Verwandlung), ktoré Nemci režírovali štyridsať rokov po smrti autora, v r. 1982 m. (v blízkosti ruskej provincie Kristina Hoflenerová, 1985 ).

Zweig často písal na lepiacu poznámku dokumentu mystické, dusné životy Magellana, Márie Stuartovej, Erazma Rotterdamského, Josepha Fouchého, Balzaca ( 1940 ).

V historických románoch je zvykom predstaviť si historickú skutočnosť silou tvorivej predstavivosti. Keď dokumenty zmizli, začalo sa objavovať zmiznutie umelca. Zweig však vždy majstrovsky pracoval s dokumentmi a v každom liste alebo memoároch odhalil očitého svedka psychologických základov.

Tajomná zvláštnosť a podiel Márie Stuartovej, kráľovnej Francúzska, Anglicka a Škótska, bol vždy pôvabný. Autor určil žáner knihy „Maria Stuart“ (Maria Stuart, 1935 ) ako sa novelizuje životopis. Škótska a anglická kráľovná sa nikdy nepoznali. To povedala Elizabeth. Medzi nimi sa v priebehu štvrťstoročia intenzívne listovalo, ešte správnejšie, a pribúdali injekcie a pichľavé obrazy. Listy sú súčasťou základu knihy. Zweig sa tiež stretol s priateľmi a nepriateľmi oboch kráľovien, aby vyniesol objektívny verdikt nad oboma.

Po dokončení života sťatej kráľovnej sa Zweig hlboko zamyslel: „Morálka a politika majú svoje vlastné samostatné cesty. Lusky sa hodnotia inak, súdiac podľa toho, že ich posudzujeme na základe ich populácie alebo politických výhod.“ Pre spisovateľa zo začiatku 30. rokov 20. storočia. Konflikt medzi morálkou a politikou už nie je mentálneho, ale úplne hmatateľného rázu, čo ho obzvlášť znepokojuje.

Hrdina knihy „Triumph a Tragik des Erasmus von Rotterdam“ (Triumph und Tragik des Erasmus von Rotterdam, 1935 ) má k Zweigovi obzvlášť blízko. Zapôsobilo na mňa, že sa Erasmus považoval za obra sveta. Erazmus bol považovaný za jednu z najprestížnejších pozícií v cirkevnej a svetskej oblasti. Neznámy svetské vášne a marnoslavizmus, žije vlastným úsilím o dosiahnutie nezávislosti. Svojimi knihami podporil éru, múdrosťou povedať jasné slovo o všetkých chorých problémoch svojej doby.

Erasmus prenasledovania fanatikov a scholastikov, podvodníkov a disidentov. Ale hlavne nenávidím tých, ktorí zničili rozdiel medzi ľuďmi. Následkom chamtivého náboženského rastu bolo Nemecko a po ňom celá Európa poškvrnené krvou.

Podľa Zweigovej koncepcie je tragédiou Erazma to, že nemohol uniknúť týmto jatkám. Zweig dávno Verím, že je to prvé svetová vojna- Je tragicky nemysliteľné, že prehráme zostávajúcu vojnu vo svete. Berieme do úvahy, že spolu s Romainom Rollandom a Henrim Barbussom spolu s nemeckými antifašistickými spisovateľmi sa môžeme vyhnúť novému masakru sveta. Ale v tých dňoch, keď pracoval na knihe o Erazmovi, nacisti prepadli jeho chatu. To bol prvý poplašný signál.

20-30 kameňov. Mnohí hosťujúci spisovatelia budú mať až do SRSR rastúci záujem. Bol to smrad, že naša krajina má jedinú skutočnú silu, ktorá dokáže odolať fašizmu. Zweig prišiel do ZSSR 1928 R. o čistote lokality pred sto rokmi, od narodenín Leva Tolstého. Zweig bol veľmi skeptický k turbulentnej byrokratickej činnosti najvyššieho vedenia radianskych republík. Cieľ jeho postavenia v krajine Rad by sa potom dal charakterizovať ako láskavý a kritický postoj. S osudom sa však láskavosť zmenila a skepsa rástla. Zweig pochopil a prijal vodcovu adoráciu a nezmyselnosť zinscenovaných politických procesov ho neoklamala. Kategoricky neprijala myšlienku diktatúry proletariátu, ktorá legitimizovala akékoľvek násilné činy a terorizmus.

Zweigov vzostup do konca 30. rokov 20. storočia. bolo to medzi kosákom a kladivom na jednej strane a hákovým krížom na druhej. Prečo je záver jeho memoárovej knihy taký elegantný: včerajší svet vznikol, ale vo svete minulosti sa každý cítil ako cudzinec. Ostatné jeho osudy sú osudy neznáme. Uteká zo Salzburgu a momentálne býva v Londýne ( 1935 ). Ale v Anglicku sa necítil okradnutý. V dôsledku zničenia Latinskej Ameriky ( 1940 ), potom sa presťahoval do USA ( 1941 ), ale skôr dúfam, že sa usadí v malom brazílskom meste Petropolis, ktoré sa nachádza vysoko v horách.

22 divoký 1942 m. Zweig pishov zo života spolu so svojím tímom, ktorý užil veľkú dávku drog. Eric Maria Remarque o tejto tragickej epizóde v románe „Shadows in Paradise“ napísal: „Ako keby v ten večer v Brazílii na seba položil Stefan Zweig a jeho tím ruky, ten smrad mohol zabiť dušu kohokoľvek, aj keby to bolo na telefón, bohužiaľ, možno by sa to nestalo Ale Zweig medzi cudzincami narazil na cudzinca.“

Ale tse, nejdem len rozbaliť výsledok. Zweig pochádza z tohto sveta a kategoricky to neprijíma.

S. Zweig je známy ako majster biografií a románov. Po vytvorení a vývoji výkonných modelov malého žánru sú podriadení nezákonným normám. Výtvory Zweiga Stefana - tse referenčná literatúra s prepracovanou, nepripravenou zápletkou a obrazmi hrdinov, ktoré zapôsobia svojou dynamikou a demonštráciou ducha ľudská duša.

Rodina spisovateľa

S. Zweig sa narodil 28. novembra 1881 v rodine židovských bankárov. Stefanov starý otec, otec matky Idy Brettauer, bol bankárom pre Vatikán, otec Mauricea Zweiga bol milionár, zaoberal sa predajom textilu. Moja rodina bola osvetlená, mama bola veľmi hrdá na blues Alfreda a Stefana. Duchovný základ rodiny - divadelné predstavenia, knihy, hudba. Bez ohľadu na čísla si chlapec z detstva vážil slobodu zvláštneho muža a zbavil sa ho.

Začiatok tvorivej cesty

Keďže začali písať skoro, prvé články sa objavili v časopisoch Widnya a Berlin v roku 1900. Po skončení gymnázia nastúpil pred univerzitou na Filologickú fakultu, odbor germanistika a romanistika. Ako študent prvého ročníka som vydal zbierku „Strieborné struny“. V tomto období písali hudbu skladatelia M. Raeder a R. Strauss. Mladej autorke práve vyšli prvé romány.

V roku 1904 rodina promovala na univerzite a získala titul doktora filozofie. Pri príležitosti ktorej sme vydali zbierku poviedok „Kohanna Eriky Evaldovej“ a preklady Egeových básní. Verhaeren, belgický básnik. V najbližších dvoch rokoch bude Zweig drahší – India, Európa, Indočína, Amerika. V hodine vojny píšte protivojnové diela.

Každý, kto v živote rastie, je povzbudzovaný, aby sa učil o živote. Zbiera poznámky, rukopisy, predmety veľkých ľudí, pretože chce vedieť o ich myšlienkach. Zároveň nie sú tolerovaní „chorí“, bezdomovci, narkomani, alkoholici a ich životné nešťastie. Veľa číta, spoznávajte ho ľudí, ktorých poznáme– O. Roden, R. M. Rilke, E. Verharen. Stinks zaujíma v Zweigovom živote zvláštne miesto a napĺňa jeho kreativitu.

Špeciálny život

V roku 1908 sa Štefan rozprával s F. Winteritzom, vymieňali si pohľady, ale na tohto šuštiaka dlho zabudli. Frederica prežívala dôležité obdobie, keď sa chystala rozísť s priateľom. V priebehu niekoľkých rokov sa smrady zrazu stretli a bez slov sa spoznali. Po ďalšom páde Frederica napísala na tú istú stránku mimo života, kde mladá žena objaví nahromadenie Zweigových prekladov „Tichého života“ z jazdy.

Najprv, aby som znova zviazal život, zápach začal na znepokojivú hodinu silnieť, Frederica priviedla Stefana k rozumu a vrúcne a opatrne sa pripravila na ďalšiu. Cítim sa pri nej pokojný a šťastný. Oddelili sa, pachy si vymenili listy. Zweig Stefan je veľkorysý vo svojich citoch a rozpráva svojim priateľom o svojich zážitkoch, ktoré vedú k depresii. Urobte radosť priateľom. Keďže sme 18 rokov žili dlho a šťastne, v roku 1938 sme sa chystali oddeliť. Stefan sa smrťou spriatelí so svojou sekretárkou Charlotte, doslova aj obrazne.

Soulový tábor

Lekári pravidelne podávajú Zweig, najlepšie ako „revtómiu“. Najlepšie je nechodiť von, ale dať mu vedieť. Je dôležité usúdiť, že lekári venovali „prestavbe“ rešpekt, fyzický aj psychický, inak bol príchod lekárov nevyhnutný. Zweig bohato zdražel, Frederica mala z prvej lásky dve deti a opäť nemohla sprevádzať muža.

Život spisovateľa je drahší ako život zustra. Blíži sa 50. výročie. Zweig Stefan cíti nepohodlie a strach. Od priateľa V. Flyashera píše, že sa nebojí ničoho, ani smrti, okrem choroby a staroby. Spomínam si na duchovnú krízu L. Tolstého: „Z čaty sa stal cudzinec, deti sú cudzie.“ Nie je známe, či je Zweig skutočným dôvodom úzkosti, ale Svidomosti mali smrad.

Emigrácia

Európa sa zahrieva. Zweigovu kabínu neviditeľne prehľadali. Po ceste do Londýna tím stratil list zo Salzburgu. Možno som vďaka deťom stratil všetky druhy problémov. Ale, súdiac podľa listov, stokoža medzi nimi sa zdala teplá. Spisovateľ, ktorý sa stal gigantom Veľkej Británie, spontánne napísal, ale zhrnul: Hitler získal hodnosť, všetko sa zrútilo, hrozila genocída. V obci Vidnya sa knihy spisovateľov verejne pálili v stovkách.

Vzhľadom na politickú situáciu sa rozvinula zvláštna dráma. Spisovateľ vykríkol toto storočie, na začiatku všetkých starostí o budúcnosť. Okrem toho boli dané znamenia a emigrácia. Napriek tomu, že v prosperujúcej situácii je to nedôležité, v očiach ľudí je cítiť duševný stres. Zweig Stefan, v Anglicku, Amerike a Brazílii boli jeho knihy kúpené z hromady pozornosti, priazne. Ale nechcelo sa mi písať. Na konci všetkých týchto ťažkých časov vznikla tragédia odlúčenia od Frederiky.

Na zvyšných stranách je cítiť hlbokú duchovnú krízu: „Správy z Európy sú nenásytné“, „Už nebudem čakať na svoju posteľ“, „Budem dočasným hosťom cez noc“, „Idem prestať piť, potichu." 22. februára 1942 sme po veľkej dávke drog odišli zo života. V tom istom čase z jeho života odišla Charlotte.

Hodina predbiehania

Zweig často vytváral dusné životné príbehy na základe mystiky a dokumentu. Bez toho, aby sme ich formalizovali v akejkoľvek umeleckej podobe, ani v dokumentárnych, ani v hraných románoch. Pôvodný funkcionár Zweiga pre jeho poskladané slová už nebol jeho silným literárnym pôžitkom, ale skrytou myšlienkou, ktorá je z jeho pohľadu históriou. Hrdinami spisu boli ľudia, ktorí predbehli svoju dobu, stáli nad náporom a odolávali mu. Od roku 1920 do roku 1928 vychádzala trojzväzková kniha „Budevelniki Svitu“.

• Prvý zväzok „Traja majstri“ o Dickensovi, Balzacovi a Dostojevskom v roku 1920. Takí rôzni spisovatelia v jednej knihe? Najkratším vysvetlením bude citát od Stefana Zweiga: kniha im ukazuje, „ako typy svetelných vzorov, ktoré v ich románoch vytvárali odlišný efekt od ostatných“.
• Po druhé, autor venoval knihu „Boj proti šialenstvu“ Kleistovi, Nietzschemu, Hölderlinovi (1925). Traja géniovia, tri akcie. Kožu z nich zahnala nadprirodzená sila do cyklónu závislosti. Pod prílevom ich démona zažil smrad dualitu, keď chaos ťahal dopredu a duša sa sťahovala späť k ľudskosti. Svoju cestu končia šialenstvom a sebazničením.
• V roku 1928 svet vydal zostávajúci zväzok „Tri kapitoly života“, ktorý rozpráva o Tolstom, Stendhalovi a Casanovovi. Autor nemusí nevyhnutne spájať neidentifikované mená v jednej knihe. Koža z nich, ak chcete písať, naplnenie stvorenia mocným „ja“. Tomove mená najväčší majster Francúzska próza Stendhala, vtipkára a tvorcu morálny ideál Tolstoj a geniálny dobrodruh Casanova majú na starosti stáť pri tejto knihe.

Ľudské akcie

Zweigove drámy „Komediant“, „Miesto mora“, „Legenda jedného života“ nepriniesli javiskový úspech. Keď si tieto historické romány a príbehy získali celosvetovú popularitu, preložilo ich veľa ľudí a videli ich viackrát. Príbehy Stefana Zweiga taktne a živo opisujú tie najintímnejšie ľudské zážitky. Zweigove romány sršia zápletkami, napätím a napätím.

Spisovateľ čitateľa nevyhnutne presviedča, že ľudské srdce je beznádejné, aké neodpustiteľné sú ľudské osudy a aká je zlá a večná závislosť. Patria sem jedinečné, štylizované legendy z polovice storočia a psychologické novely „Ulice v mesačnom svetle“, „List neznáma“, „Strach“, „Pred skúsenosťou“. V knihe „Dvadsaťštyri rokov zo života ženy“ autorka opisuje vášeň pre zisk, ktorý je potrebný na to, aby sa do človeka dostalo všetko živé.

Mesto vydalo zbierku poviedok „The Dawns of Humanity“ (1927), „Earth of the Possible“ (1927) a „Amok“ (1922). 1934 Roku Zweig zmushenii emigruvati. Vin žije vo Veľkej Británii, USA, spisovateľa si vyberá v Brazílii. Spisovateľ tu vydáva zbierku svojich diel „Zustrich s ľuďmi“ (1937), dojímavý román o nerozdelenej rodine „Netrpezlivosť srdca“ (1939) a „Magellan“ (1938) a legendu „Ugly World“ (1944).

Historická kniha

Za zmienku stojí diela Zweiga, ktorý sa stal hrdinami historické črty. A tu bolo pre spisovateľa cudzie určovať akékoľvek fakty. Majstrovsky pracoval s dokumentmi, či existujú nejaké dôkazy, hárky a tušil, že nás vidí pred psychickou pohodou.

• Pred knihou „Triumf a tragédia Erazma Rotterdamského“ boli všetky tie romány venované svätým, mantrám a mysliteľom Z. Freudovi, E. Rotterdamskému, A. Vespuccimu, Magellanovi.
• „Mary Stuart“ od Stefana Zweiga je najkrajšou biografiou tragicky krásneho a strašidelného života škótskej kráľovnej. Stále je veľa nevyriešených záhad.
• V "Marie Antoinette" autor hovorí tragický osud kráľovná, odsúdená na rozhodnutia revolučného tribunálu. Toto je jeden z najpravdivejších a najpremyslenejších románov. Mária Antoinetta bola pokorená úctou a pokladmi dvoranov a jej život bol za cenu nízkej spokojnosti. Netušila, že za budovou opery je svetlo, že sa odtrhla od nenávisti a zla, ktoré ju vrhlo pod gilotínu.

Ako píšu čitatelia vo svojich úpravách o Stefanovi Zweigovi, všetko, čo robíte, je nevinné. Každý človek má svoju vlastnú chuť, chuť, život. Čítanie a opätovné čítanie životopisov je ako vhľad, ako úprimnosť. Nečítaš vôbec nič o inej osobe. Štýl stránky tohto spisovateľa je ešte fantastickejší – cítite nad sebou silu slova a utápate sa v jeho všetko pohlcujúcej sile. Chápete, že jogo roboti je hádanie, ale virazne bachish hrdina, jogo skoro myšlienka.

Skaly života: od 28.11.1881 do 22.02.1942

Rakúsky spisovateľ, kritik, životopisec. Vidomy je nám známy ako majster novelistiky a beletrizovaných biografií.

Stefan Zweig sa narodil vo Widnii v rodine Moritza Zweiga, bohatej textilnej manufaktúry, ktorej matka bola spisovateľka z rodiny bankárov. Málo sa vie o Zweigovom detstve a mladosti, on sám nerád hovorí o tejto téme a zdôrazňuje, že jeho detstvo bolo pre židovského chlapca prvoradé. V roku 1900 Zweig ukončil strednú školu a vstúpil na filozofickú fakultu na univerzite vo Widene. Necelú hodinu vydala Navčanya prvú zbierku svojich diel „Strieborné struny“ (Silberne Saiten, 1901). Zweig sa rozhodol poslať knihu Rilkovi, ktorý mu potom poslal knihu svojich diel, takže medzi nimi začalo priateľstvo, ktoré trvalo až do Rilkovej smrti v roku 1926. Zweig vyštudoval Widenskú univerzitu v roku 1905 a doktorát ukončil prácou „The Philosophy of Hippolyte Mystery“.

Po ukončení univerzity Zweig expandoval do Londýna a Paríža (1905), potom zdražel do Talianska a Španielska (1906), expandoval do Indie, Indočíny, USA, Kuby, Panamy (1912). Zvyšné skaly z prvej svetovej vojny sú živé vo Švajčiarsku (1917–1918). Na úsvite vojny slúžil Zweig v archívoch ministerstva obrany a rýchlo si osvojil protivojnové nálady svojho priateľa Romaina Rollanda, ktorého nazval „svedomím Európy“. Romány „Amok“ (1922), „Zbentezhennia pochuttіv“ (1927), „ Žirkovy výročieľudskosti“ (1927) prinášajú Zweigovi prvú európsku a svetovú slávu. Populárne sa stali aj Zweigove biografické diela, najmä „Triumf a tragédia Erazma Rotterdamského“ (1934) a „Mária Stuartová“ (1935).

S príchodom nacistov pred Zweigovou vládou bolo pre Zweiga nemožné stratiť národnosť ako Žid v Rakúsku a v roku 1935 skupina Židov emigrovala do Londýna. Potom si spisovateľ odskočí medzi Latinskú Ameriku a USA a usadí sa v malom brazílskom mestečku Petropolis. Stefan Zweig už akútne prežíval samotný fakt začiatku druhej svetovej vojny a úspechy nacistov. Zážitky boli umocnené skutočnosťou, že Zweig sa zdal byť zotavený od priateľov a prakticky zbavený alkoholu. V hlbokej depresii a utrpení z kolapsu Európy a Hitlerovho víťazstva, ktoré vnímal, Stefan Zweig v roku 1942 ukončil svoj život samovraždou požitím smrteľnej dávky drog. V tom istom čase s ním opustila čata jeho priateľa.

Eric Maria Remarque o Zweigovom sebazničení napísal v románe „Shadows in Paradise“: „Ako keby ten večer v Brazílii, keby Stefan Zweig a jeho tím položili ruky na seba, ten smrad mohol zničiť dušu kohokoľvek, dokonca aj cez telefón, žiaľ, možno by sa to nestalo Ale Zweig medzi cudzincami narazil na cudzinca.“

Bibliografia

Umelecká próza
Liebe der Erika Ewald (1904)
(1913)
(1922)
(1922)
Angst (1925)
(1925)
The Invisible Collection (1926)
Der Fluchtling (1927)
(1927)
(1927)
(1939) román
Shakhova poviedka (1942)
(1982) nedokončený, vydaný posmrtne

Životopisné výtvory
Emile Verhaeren (1910)
(1920)
Romain Rolland. Der Mann und das Werk (1921)
(1925)
Sternstunden der Menschheit (1927)
(1928)
(1929)
(Radúci sa v duchu) (1932)
(1932)

Životopisné informácie

Kreativita

V roku 1910 r. Zweig napísal tri zväzky svojho diela „Verharn“ (biografia a preklady jeho drám a poézie). Preklady Werhaerena a príbehy C. Baudelaira, P. Verlaina, A. Rimbauda Zweiga s jeho príspevkom k ceste rešpektovali duchovnú vyspelosť európskych národov.

V roku 1907 Zweig napísal tragédiu na vrchole „Thersites“, ktorý sa odohráva za hradbami Tróje; Myšlienka piesne je výzvou spať, kým nie je ponížený a osamelý. Premiéra sa uskutočnila cez noc v Drážďanoch a Kasseli.

V roku 1909 Zweig začal písať knihu o O. de Balzacovi a pracoval na nej takmer 30 rokov. Kniha nebola nikdy dokončená (vydaná v roku 1946, po Zweigovej smrti).

V roku 1917 Zweig vydal protivojnovú drámu „Jeremiáš“ podľa knihy proroka Jeremiáša. Pátos piesne je istým druhom násilia. Jeremiáš vyjadruje pád Jeruzalema a vyzýva Nabuchodonozora, aby sa poponáhľal, pretože „pre svet nie je nič dôležité“.

Napriek moru nerestí, Jeremiáš hľadá východisko z morálnej dôkladnosti. Presne podľa myšlienok načrtnutých v Biblii Zweig načrtáva jeden prístup, ktorý posilňuje jeho pozíciu: v knihe oslepeného kráľa Judea Tsidkiah sa odohráva v plnosti Lantzugov, v Zweigovej dráme je starostlivo predstavený v lone Vavi na bremenách. . "Jeremiáš" - prvá protivojnová pieseň na európskej scéne - bola uvedená v roku 1918. v Zürichu v roku 1919. - vo Vidnyi.

Legenda „Tretia holubica“ (1934) má symbolickú formu vyjadrenia pacifistickej vojny a myšlienky nemožnosti dostať sa do sveta: tretia holubica, posolstvá Noem hľadá suchú zem. neotáčať sa, vždy krúži nad zemou Marcové testy zistiť miesto, kde svet žiari.

Téma židovstva

V Zweigovom protivojnovom románe „Mendel bukinista“ (1929) je židovský motív. Tichý Žid z Haliče, Jakov Mendel, je posadnutý knihami. Z ich služieb profitujú milovníci kníh, vrátane univerzitných profesorov.

Mendel nezarába, nevie, čo sa deje za stenami kaviarne Videnský, kde stojí jeho stôl. V hodine vojny ho zatkne a zavolá špión, keď zistil, že leták poslal do Paríža kníhkupcovi.

Mendel sa motá po tábore a otáča sa ako nahnevaný muž. „Mendel, spisovateľ kníh“ je Zweigov jednotný príbeh, v ktorom je židovský hrdina spisovateľom modernej doby.

Téma židovstva berie Zweiga z filozofického aspektu; Vracia sa k nej v legende „Rachel povstala proti Bohu“ (1930) a venovaní Ashuovmu príbehu „Svätá lampa“ (1937; ruský preklad - Ír., 1989).

Tretí – „Traja básnici svojho života“ (1927) – G. Casanova, Stendhal, L. Tolstoj. Zweigovi záleží na tom, čo robia – na vyjadrení ich výnimočnosti.

Rozšírením svojej bohatej histórie Zweig napísal historické miniatúry „The Dawning Year of Humanity“ (1927, rozšírený pohľad - 1943).

Kniha „Zustrich s ľuďmi, knihami, miestami“ (1937) obsahuje kresby o spisovateľoch, o Zustrichu s A. Toscaninim, B. Walterom, rozbor kreativity I. V. Goethe, B. Shaw, T. Manna a bohatstvo iných.

Posmrtné pozorovania

Zweig si vážil svoju duchovne milovanú Európu, jeho autobiografická kniha „Svet včerajška“ (1941; vyd. 1944) je inšpirovaná hustou Vidnyou, centrom kultúrneho života Európy.