Щасливі годинника не спостерігають походження. Щасливі годин не помічають

Про те, що час, проведений у радості та задоволенні, минає непомітно і дуже швидко, знає кожен. А ось обтяжливе очікування чи важка робота, навпаки, тягнуться нескінченно, і здається, що ніколи не буде їм кінця. Цю думку літератори, прозаїки та поети формулювали по-різному та багаторазово. Вчені також мають свої думки з цього питання.

Поети про час

Німецький поет Йоганн Шиллер був одним із тих, хто сказав: «Щасливого годинника не спостерігає». Він висловив свою думку, втім, трохи інакше. У драмі «Пікколоміні», написаної ним у 1800 році, є фраза, яка у вільному перекладі звучить так: «Для тих, хто щасливий, бій годинника не чути».

«Зупинись, мить, ти чудово!» - у цих рядках Гете чується жаль про те, що все добре в житті проходить надто швидко, і водночас виражається пристрасне бажання розширити тимчасові межі цього радісного стану.

Що ж хотів висловити той, хто сказав: «Щасливого годинника не спостерігає»? Невловимість щастя, неможливість відчути його миттєво, і лише його розуміння завжди хвилювало і філософів, і звичайних людей, розмірковують про життя. «Щастя - це те, що колись було», - так думає багато хто. «Ось згадую і розумію, що саме тоді був щасливий», - кажуть інші. І всі сходяться на тому, що «добре, але мало…»

Грибоєдов та його афоризми

На запитання про те, хто сказав: «Щасливий годинник не спостерігає», є однозначна відповідь. Це грибоїдівська Софія з комедії «Лихо з розуму», що побачила світ у 1824 році.

У сучасній російській мові є безліч прислів'їв та приказок, запозичених з літературних творів. Вони настільки поширені, що їх вживання давно не свідчить про начитаність. Не кожен, хто каже слова «служити радий, прислужуватися нудно», неодмінно прочитав безсмертну комедіюі знає, що це сказав Чацький. Це ж стосується і виразу «щасливого годинника не спостерігає». Грибоєдов писав афористично, він став автором багатьох крилатих фраз. Всього чотири слова, одне з яких прийменник, передають глибоку Для кожного, хто розуміється на літературі, зрозуміло, що вміння в лаконічній формі передавати складну картину буття є ознакою високого мистецтва, а іноді й геніальності автора.

Олександр Сергійович Грибоєдов був різнобічно обдарованою людиною. Поет, композитор і дипломат, він пішов із життя за трагічних обставин, обстоюючи інтереси батьківщини. Йому було лише 34 роки. Поема «Лихо з розуму» і Грибоєдовський вальс назавжди увійшли до скарбниці російської культури.

Ейнштейн, любов, годинник та сковорідка

Вчені також до питання часу ставилися не байдуже. Одним із тих, хто сказав: «Щасливий годинник не спостерігає», був ніхто інший, як Альберт Ейнштейн. Він взагалі вважав, що якщо дослідник не може п'ятирічній дитині за п'ять хвилин пояснити суть своєї роботи, то її можна назвати шарлатаном. Коли якийсь кореспондент, який не знається на фізиці, запитав Ейнштейна про те, що означає «відносність часу», він знайшов образний приклад. Якщо молодий чоловік розмовляє з милою його серцю дівчиною, то для нього і багато годин здадуться однією миттю. А от якщо того ж юнака посадити на розпечену сковорідку, то кожна секунда для нього буде рівнозначна віку. Ось таке трактування дав фразі «щасливий годинник не спостерігає» автор теорії відносності.

У нашій промові багато так званих крилатих фраз. Хочеться зрозуміти їх витоки та походження. Наприклад, хто сказав "щасливий годинник не спостерігає?"

Ми цю фразу чуємо часто. Її вимовляють і серйозно, і з іронією, і навіть із гнівом. Все залежить від ситуації, в якій вона йдеться.

Історія появи

Цей вираз у російський побут ввів А. С. Грибоєдов. У комедії "Лихо з розуму" такі слова говорить Софія покоївці Лізі про своє побачення з Молчаліним. (Дії. 1, явл. 4).

"Щасливі годин не помічають!"

Але з деякими варіантами такі висловлювання зустрічалися в літературі раніше.

У сатиричній поеміМетью Пріора "Альма", написаної в 1715 році, говориться:

Щасливі годинник не знають!

А в драмі Фрідріха Шіллера "Пікколоміно" (друга частина трилогії про Валленштейна) Марко Пікколоміно каже:

Щасливому годинник не б'є!

Час щодо?

Те, що перебіг часу у різних ситуаціях та в різному емоційному стані відчувається по-різному, ні для кого не секрет. І це можна, мабуть, назвати емоційною теорією відносності.

Під час очікування час триває дуже довго. Ми щохвилини дивимося на годинник, але час ніби застигає!

Володимир Маяковський у своїй поемі "Хмара у штанах" пише, як він чекає на Марію, яка обіцяла прийти о четвертій годині, але її все немає і немає. Щогодини, як удар сокири.

Впала дванадцята година, як з плахи голова страченого!

Або Фазіль Іскандер пише, що в абхазькій мові є стійкий вираз: "Час, в який ми стоїмо". Воно означає незмінність, сталість, відсутність подій. Цей час, як правило, похмурий, позбавлений радості.

У житті Ніни Чавчавадзе, коханої жінки Грибоєдова, час життя теж поділився на дві нерівні частини. У 1828 р. Олександр Сергійович приїхав до Тбілісі і закохався у грузинську князівнуНіну Чавчавадзе. Восени того ж року вони одружилися та поїхали до Персії, куди Грибоєдова було призначено послом. Дружину він залишив у Тавризі. А в січні 1829 р. озвірілий натовп фанатиків, що напав на російське посольство, роздер його.

Лише кілька місяців Ніна була щасливою і понад 30 років носила жалобу.

Чому пережила тебе кохання моє?

Написано її могилі.

Після його смерті Ніна понад 30 років носила жалобу. І місяці, проведені з Грибоєдовим, були її головним життям.

Музика також впливає на наше сприйняття часу. Різні мелодії або пришвидшують чи уповільнюють наше сприйняття дійсності. Це фізіологи довели, вимірюючи частоту серцебиття та дихання під час прослуховування різних мелодій. Наприклад, у виконанні твори " Час вперед " Георгія Свиридова пульс піддослідних частішав на 17 %. А " місячна сонатаБетховена сповільнювала пульс на 8%

Крилата фраза у нашому житті

Сучасні письменники теж часто обігрують вислів: " Щасливі годинника не спостерігають " у різних випадках. Ігор Губерман у своїх "Гариках" пише наприклад:

Щасливі потім завжди плачуть, що вчасно не спостерігають!

Зрозуміло, що йдеться не лише про втрату пильності під час любовного побачення. За щастям завжди слідує розплата.

Горе від розуму - Чацький - відомі афоризми,
знамениті цитати Чацького, крилаті вислови, сказані Чацьким:

Служити б радий, прислуговуватись нудно! (дивись - не переплутай:)

Карету мені, карету!

А судді хто?

На світанку вже на ногах! І я біля ваших ніг.

Блаженний, хто вірує, тепло йому на світі!

Коли ж побіжить, вернешся додому, і дим Батьківщини нам солодкий і приємний!

Свіже переказ, а віриться важко.

Чини людьми даються, а люди можуть обдуритись.

Я дивний, а не дивний хто ж? Той, хто на всіх дурнів схожий

О! якби хтось у людей проник: що гірше в них? душа чи мова?

Повірили дурні, іншим передають, старі вмить тривогу б'ють - і ось громадська думка!

Будинки нові, але забобони старі, порадуйтеся, чи не винищуть ні їхні роки, ні моди, ні пожежі.

А чим не чоловік? Розуму в ньому лише мало; але щоб мати дітей, кому розуму не вистачало?

Коли у справах - я від веселощів ховаюсь, коли дуріти - дурію, а змішувати два ці ремесла є пітьма майстерів, я не з їхнього числа.

Втім, він дійде до ступенів відомих, адже нині люблять безсловесних.

Слухай! Брехни, та знай же міру.

Старенькі всі - народ сердитий

Мовчалини блаженствують на світі!

Я їжджу до жінок, та тільки не за цим.

Мені в петлю лізти, а їй кумедно.

Де ж краще? // Де нас немає

Що нового покаже мені Москва?
Вчора був бал, а завтра буде два.

У Росії під великим штрафом,
Нам кожного визнати наказують
Істориком та географом!

Панує змішання мов:
Французького з нижегородським?

А судді хто? - За давниною років
До вільного життя їхня ворожнеча непримиренна,
Судження черпають із забутих газет
Часів очаківських та підкорення Криму.

Кричали жінки: ура!
І в повітря чепчики кидали

Он із Москви! Сюди я більше не їздок!
Біжу, не озирнуся, піду шукати світом,
Де ображеному є почуття куточок!
Карету мені! Карету!

Горе з розуму - Фамусов - відомі афоризми,
знамениті цитатиФамусова , крилаті фрази, сказані Фамусовим:

Коли вже зло припинити:
Забрати всі книги та спалити.

Ба! знайомі всі особи!

Хто бідний, той тобі не пара.

Не треба іншого зразка, коли в очах приклад батька.

Підписано, то з плечей геть.

Читай не так, як паламар, а з почуттям, до ладу, з розстановкою.

Щоб наших доньок учити всьому, всьому - і танцям! і пенню! та ніжностям! і зітханням! Неначе за дружину їх готуємо скоморохам.

Навчання - ось чума, вченість - ось причина, що нині пущі, ніж колись, божевільних розлучилося людей, і справ, і думок.

Не веселий я!.. У мої літа не можна ж пускатися мені навприсядки!

Що каже! і каже, як пише!

Вам, людям молодим, іншого немає справи, // Як помічати дівочі краси?

Впав він боляче, встав здорово

Французькі романси вам співають
І верхні виводять нотки,
До військових людей так і чнуть,
А тому що патріотки.

В село, в глухий кут, в Саратов!

Двері відчинені для званих і непроханих,
Особливо із іноземних.

При мені службовці чужі дуже рідкісні;
Дедалі більше сестрички, своячки дітки

Горе від розуму - Софія - афоризми,
знамениті цитати Софії , крилаті фрази, сказані Софією:

Щасливі годин не помічають.

Ділити з кожним можна сміх.

Доля нас ніби берегла,
А горе чекає з-за рогу...

Ішов у кімнату, потрапив до іншої.

Він слова розумного не вимовив зроду, -
Мені байдуже, що за нього, що у воду!

Що мені чутка? Хто хоче, то і судить.

Герой ... Не мого роману.

Не пам'ятаю нічого, не докучайте мені.
Спогади! Як гострий ніж віне.

Горе від розуму - Ліза - афоризми,
цитати Лізи , крилаті фрази, сказані Лізою:

.Ви баловник, чи до лиця вам ці особи!

І золотий мішок, і мітить у генерали.

Пройди нас гірше за всіх сумів
І панський гнів, і панське кохання.

Як усі московські, ваш батюшка такий: хотів би зятя він із зірками, та з чинами.

Скажіть краще, чому Ви з панночкою скромні, а з горнишної гульвіси?

Посмішка і пара слів,
І хтось закоханий — на все готовий.

Гріх не біда, чутка не гарна

Горе з розуму - Молчалін - афоризми,
цитати Молчаліна, крилаті фрази, сказані Молчаліним:

Ох! злі мовистрашніше за пістолет.

У мої літа не повинно мати права судити.

День у день, нині, як учора.

Крилаті афоризми інших героїв Грибоєдова:

Так розумна людина не може бути не шахраєм (Репетилів)

Усі брешуть календарі (стара Хлєстова)

* * *
А тепер все разом (і ще трохи:)

1. Карет мені! Карету!
2. Мовчалини блаженствують на світі!
3.Щасливий годинник не спостерігає
4.Служить би радий, прислуговуватись нудно
5. Свіже переказ, а віриться насилу
6. Чини людьми даються, а люди можуть обдуритись
7.І дим Батьківщини нам солодкий і приємний!
8. Будинки нові, але забобони старі
9.А судді хто?
10.Де, вкажіть нам, батьківщини батьки, яких ми повинні прийняти за зразки?
11.Кому в Москві не затискали роти обіди, вечері та танці?
12.Блажен, хто вірує, - тепло йому на світі!
13.Злі язики страшніші за пістолет
14. Пройди нас гірше за всіх печалів і панський гнів, і панське кохання
15.Навшпиньках і не багатий словами
16.І точно, почало світло дурніти
17. Підписано, так з плечей геть!
18. Частенько там ми заступництво знаходимо, де не мітимо
19.В мої літа не повинно сміти своє судження мати
20. А втім, він дійде до ступенів відомих, адже нині люблять безсловесних
21.Як усі московські, ваш батюшка такий: хотів би зятя він із зірками та з чинами
22. А чим не чоловік? Розуму в ньому тільки мало, але щоб мати дітей, кому розуму не вистачало?
23. Коли в справах - я від веселощів ховаюся, коли дуріти - дурію, а змішувати два ці ремесла є пітьма вправників, я не з їх числа
24. Не потрібно іншого зразка, коли в очах приклад батька
25.Нічого крім проказ і вітру на думці.
26.Я дивний, а не дивний хто ж? Той, хто схожий на всіх дурнів.
27. А чим не чоловік? Розуму в ньому тільки мало, Але щоб мати дітей, Кому розуму не вистачало?
8.Числом більше, ціною дешевше...
29.Ось те, всі ви горді!
30. І каже, як пише!
31. Над старістю сміятися гріх.
32. Чи воскреснемо коли від чужовладдя мод?
33.Гріх не біда, чутка погана.
34.Мені все одно, що за нього, що у воду.
35. Звеліть мені в огонь: піду як на обід.
36. Собаці двірника, щоб ласкава була
37.Гей, зав'яжи на згадку вузлик
38.Захист від суду в друзях знайшли, в родинних стосунках, Чудові споруджуючи палати, Де розливаються в бенкетах і марнотратстві?
39. Є темрява майстрів, я не з їх числа.
40. Що нового покаже мені Москва? Вчора був бал, а завтра буде два.
41.В Росії під великим штрафом, Нам кожного визнати наказують Істориком та географом!
42. Панує змішання мов: Французького з нижегородським?
43.Як порівняти і подивитися Вік нинішній і століття минуле.
44.Минулого життя подліші риси.
45. Доля кохання - грати їй у жмурки.
46.Мені весело, коли кумедних зустрічаю, А частіше з ними я сумую.
47. Крім чесності, є безліч втіх: Лають тут, а там дякують.
48.Ось те ненароком, за вами помічай.
49.Хоч душу відпусти на покаяння!
50. Ішов у кімнату, потрапив до іншої.
51. Вчення - ось чума, вченість - ось причина!
52. Подумаєш, як щастя норовливо!
53.Посмішка і пара слів, І хто закоханий - на все готовий.

* * *
Ви читали цитати та афоризми з твору "Лихо з розуму" Грибоєдова А С, сподіваємося, що ці знамениті фрази принесуть вам користь і зроблять трохи розумнішими(або навпаки - щасливіше:)
...........................................
Copyright: ГОРІ ВІД РОЗУМУ: афоризми цитати

Щасливі годин не помічають
З комедії «Лихо з розуму» (1824) А. С. Грибоєдова (1795-1829). Слова Софії (дійство 1, явл. 4):
Ліза Дивіться на годинник, зверніть у вікно: Валить народ по вулицях давно; А в хаті стукіт, ходьба, мітуть та прибирають.
Софія Щасливі годинника не спостерігають.
Можливе першоджерело цього виразу - драма "Пікколоміні" (1800) німецького поета Йоганна Фрідріха Шиллера (1759-1805): "Die Uhr schlagt keinem Gliicklichen" - "Щасливому годиннику не б'є".

• - 1991, 97 хв., Ч/б, ПіЕФ. Жанр: драма. реж. Олексій Балабанов, сц. Олексій Балабанов, опер. Сергій Астахов, худ. Сергій Карнет, музика Ріхарда Вагнера, Г. Уоррена, зв. Галина Голубєва...
• - 1927, 65 хв., Ч/Б, Ленсовкіно. Жанр: драма. реж. Едуард Йогансон, сц. Костянтин Державін, опер. Петро Чуп'ятов, худ. Євгенія Словцова...

  Ленфільм. Анотований каталог фільмів (1918-2003)

• - Назва, дана асиро-халдеями своїм Єлисейським Полям, які були змішані з їхнім Гадісом...

  Релігійні терміни

• - hopeful monsters - “”...

  Молекулярна біологія та генетика. Тлумачний словник

• - Зміна поправки годин за оп-редел. проміжок часу. При негативному ході годинник йде вперед, при позитивному - все більше відстає.

  Природознавство. Енциклопедичний словник

• - Зміна поправки годин за одиницю часу...
• - місто у Донецькій області УРСР. Підпорядкований Артемівській міськраді. Ж.-д. станція 23 тис. жит. ...

  Велика Радянська енциклопедія

• - Зміна поправки годин за певний проміжок часу. При негативному ході годинник йде вперед, при позитивному - все більше відстає.
• - місто в Україні, Донецька обл. Залізнична станція. 19,8 тис. мешканців. Видобуток вогнетривких глин; виробництво вогнетривких виробів...

  Великий енциклопедичний словник

• - Перша фраза роману "Анна Кареніна" Л. Н. Толстого. Цитується: як порада розглянути конкретну причину сімейних негараздів.
• - З комедії «Лихо з розуму» А. С. Грибоєдова. Слова Софії: Ліза Дивіться на годинник, зверніть у вікно: Валить народ вулицями давно; А в хаті стукіт, ходьба, мітуть та прибирають. Софія...

  Словник крилатих слів та виразів

• - Жарт. переробка крилатого виразуз п'єси А. С. Грибоєдова «Лихо з розуму»: «щасливого годинника не спостерігає»...

  Словник російського арго

• - Ч"асов "яр, Ч"асова"...

  Російський орфографічний словник

• - Порівн. Дивіться на годинник, погляньте у вікно: Валить народ вулицями давно, А в хаті стукіт, ходьба, мітуть і прибирають. "Щасливі годин не помічають". Грибоєдов. Горе від розуму. 1, 8. Софія. Порівн. Dem Glücklichen schlägt keine Stunde...

  Тлумачно-фразеологічний словник Міхельсона

• - Див.

  В.І. Даль. Прислів'я російського народу

• - сущ., у синонімів: 1 місто...

  Словник синонімів

"Щасливий годинник не спостерігає" в книгах

Щасливі номери