Davido Copperfieldo gyvenimas, pasakytas jo paties. Charleso Dickenso romanas „David Copperfield“ „Pomirtiniai užrašai iš Quik klubo“

Charlesas Johnas Huffamas Dickensas (1812-1870) – anglų rašytojas.
"Deividas Koperfildas" (1849-1850). Šis romanas daugiausia yra autobiografinis. Mes dar rimtesni. Čia garsiai girdima senųjų moralės ir šeimos pasalų šlovinimo dvasia, protesto prieš naują kapitalistinę Angliją dvasia. Galima išreikšti kitaip nei Davidas Coperfieldas. Dekhto rimtai žiūri į jo patarimus ir jį gerbia didžiausias kūrinys Dickensas.
„Istorija apie Davidą Koperfildą, pasakyta jo paties“, pasakoja apie didžiojo herojaus gyvenimą nuo jo gimimo (įskaitant jo motiną ir auklę) iki tol, kol apie jį galima pasakyti: „Ir jis gyvena laimingai amžinai. .
Davidas Copperfieldas prisimena ankstyvą vaikystę su mama ir aukle Peggott, kita savo motina, gobšiu ponu Murdstone'u ir jo seserimi Jane, Peggotto šeima Jarmute – ponu Peggottu, mažuoju Emli ir He ma, yakim vin e. Deividas prisimena M. Creakle'o mokyklos pradžią, kai visi mokiniai nerimavo, ir prisimena savo bendražygius Tomą Traddlesą ir Jamesą Steerforthą. Prisimenu, kaip po motinos mirties jis buvo paimtas iš mokyklos ir buvo priverstas šokti pono Murdstone'o kompanionėje; prisimena savo pažintį su Micawberų šeima; jis prisimins, kaip šokiai kilo iš Mitijos ir kaip jis pažinojo savo prosenę Betsy Trotwood; kaip ji paėmė jį globoti ir išsiuntė į pono Strongo mokyklą – kaip ir į pono Kriklio mokyklą. P. Wickfieldas gali atspėti savo dukrą Agnesą ir seną Uriah Hipą bei jo motiną. Deividas atspės, kaip jis pradėjo teisininkystę P. Spenlow biure ir pamilo savo dukrą Dorą. Spėju, kaip jo draugas Steerforthas įkando ir pargabeno mažąją Emilę į Europą, o ponas Peggotty sugriovė jo juokelius. Kaip ponia Trotwood buvo sužlugdyta ir kaip po P. Spenlow mirties ji bandė užsidirbti pakankamai pinigų, kad galėtų susimokėti už save ir Dorą, su kuria susidraugavo. Prisimenu, kaip, pradėjęs ir išmokęs stenografiją, tapau parlamento korespondentu, tada pradėjau rašyti ir tapau garsus rašytojas. Kaip ponas Micawberis padėjo nuversti Urijos krūvos karalystę, perėmęs pono Vikfildo kontrolę, kai ponia Trotwood pavertė savo stovyklą. Deividas atspės, kaip mirė Dora, kaip mirė Jamesas Steerforthas ir Hemas, kaip ponas Peggotty žinojo, kaip jie kartu su Micawbers išvyko į Australiją ir kaip jie nusprendė susidraugauti su savo geruoju angelu Agnesu. Romanas baigiamas jo laimės ir laimės paveikslu.
Romane daug autobiografinių momentų (Deivido karjera praktiškai atkartoja paties Dickenso karjerą), tačiau meninis tvir, neapsiribokite savo autoriaus biografija. „Deivide Koperfilde“ aiškiai matosi Dickenso požiūris į pasaulį, į žmones, literatūros vietą pasaulyje ir žmonių gyvenimuose.
Tiesą sakant, legendinis romanas iš jau legendinės „Exmo“ versijos nudžiugins visus nemirtingos literatūros mylėtojus!

Charles Dickens

Davidas Copperfieldas

I skyrius

AŠ ATSIRODAU ŠVIESA

Pačioje gyvenimo pradžioje galiu spėti apie tuos, kurie gimė penktadienį ir vakar vakare. Buvo pastebėta, kad mano pirmasis verksmas dingo, kai pradėjo plakti jubiliejus. Pagarbiai mano gimimo dienai ir metams, panašios ir saujelė išmintingų sielų, kurios pamėgo mano ypatingąjį prieš daugelį mėnesių iki galimos ypatingos pažinties, išreiškė, kad man lemta nepasisekti gyvai. Su smarve buvo susitaikyta, tad neišvengiama ir visų blogybių dalis, abu straipsniai, kurie buvo publikuoti penktadienį, vėlgi.

Nereikia man apie tai kalbėti iš šio važiavimo, nes pati mano gyvenimo istorija aiškiausiai parodys, ar šis perkėlimas buvo tikras, ar jis buvo pražūtingas.

Gimiau Blonderstone, Safolko grafystėje, mirus tėvui, kurio akys buvo suplotos, kad pamatytų žemiškąją šviesą šešis mėnesius iki manosios gimimo. Ir dabar, kai apie tai pagalvoju, man atrodo stebina, kad tėvas niekada manęs taip nejaudino. Ir mano dar nuostabesni, nesuvokiami gandai ankstyva vaikystė, pririštas prie balto tėvo antkapinio paminklo ant mūsų kaimo kaimo: Man visada buvo neįtikėtinai gaila šio akmens, kuris tamsioje naktį gulėjo pats savaime, kaip mūsų mažame gyvenime. Nuo degančių žvakių ir tvenkinių taip lengva ir šilta. degantis židinys. Kartais norėdavau žiauriems pasakyti, kad mūsų kambarėlio durys statomos net po šiuo akmeniu.

Svarbiausias žmogus mūsų šeimoje buvo mano tėvo teta ir mano prosenelė, Aš turėjau progą apie tai daug kalbėti čia. Mano teta ponia Trotwood arba ponia Betsey (kaip mama ją vadindavo tomis retomis dienomis, kai iš baimės galvodavo apie šį siaubingą žmogų), ištekėjo už savęs jaunesnio, paraudusi, o tai netiesa, prote, įsako: „Gražus tas, kuris gražiai remontuoja“. Jis jau buvo įtariamas tuo, kad kartais jis sumušdavo Mis Betsey, o vieną kartą – superrečkos saugiklis nuo centų kupiūrų varymo, žaisdamas taip, kad net neišmetė jos pro langą. kitas viršuje. Toks reklaminis charakterio pranašumo įrodymas skatina ponią Betsey išpirkti savo vaikiną ir dėl abipusio patogumo nutraukti išsiskyrimą. Turėdamas tokį sostinės rangą, puikus žmogus, ponas Betsey, išvyko į Indiją ir ten, pasak kvailos šeimos legendos, kartą buvo pasakyta, kad jis pajudės ant dramblio vedyboje su babuinu. Lyg to nebūtų, po dešimties metų iš Indijos pasirodė žinia apie jo mirtį.

Kaip priešas šiek tiek susitvarkė su teta, tai tapo slapta vieta visiems, nes po išsiskyrimo ji vėl netikėtai susilaukė dukros, nusipirko čia toli, kaime ant jūros kranto, savo namelį ir apsigyveno ten viena. tarnaitė Ir nuo tos valandos ji gyveno gerą gyvenimą . dykumos.

Man atrodo, kad mano tėvas buvo mano tetos meilužis, bet jis mirtinai pavaizdavo ją besilinksminančią „vaško kamuoliuką“, kaip ponia Betsey vadino mano mamą. Ji niekada nesakė mano mamai, bet žinojo, kad turi daug dvidešimties metų. Tapęs draugais, tėtis su teta nebesugyveno. Kai vyriausias buvo vedęs savo motiną, jo sveikata toli gražu nebuvo puiki. Mano tėvas mirė upėje po vakarėlio ir, kaip jau spėjau, šešis mėnesius iki mano gimtadienio.

Yra toks man svarbus kalbų posmas, kad penktadienio popietę gresia palikimais. Motina sėdėjo prie židinio; Ji nesijautė gerai, o nuotaika buvo dar labiau prislėgta. Su ašaromis žiūrėdama į ugnį, ji labai susigėdo ir galvojo apie save ir apie krūpčiojančią, nežinomą našlaitę, kaip ir visas pasaulis, besiruošiančią nebebūti svetainėje.

Na, o giedrą, vėjuotą, beržišką dieną mama sėdėjo prie židinio, su baime ir nerimu galvodama, kaip ji gyva ištrūks iš šio būsimo teismo, kaip plėšrūnas, trindamas ašaras, pasakė nepažįstamai panelei: Ėjau per sodą.

Motina vėl pažvelgė į moterį ir greičiausiai pasakė, kad tai ponia Betsy. Besileidžianti saulė iš už sodo sodo metė savo šešėlį ant nepažįstamos moters, kuri ėjo tiesiai prie trobelės durų ir išėjo su tokiu savimi patenkintu žvilgsniu, su tokiu griežtu ryžtu žvilgsnyje, kuris negalėjo. buvo matyti bet kam, išskyrus Betsy. Priėjusi prie būdelės, teta pateikė dar vieną įrodymą, ką ji pati daro: mano tėvas dažnai sakydavo, kad teta retai taiso daiktus, pavyzdžiui, mirtinguosius. Ir šį kartą, užuot skambinusi telefonu, ji nuėjo prie lango ir vėl ėmė stebėtis, taip stipriai ją suspaudusi, kad, pasak mano vargšės mamos, susiplojo ir visiškai Ilivą.

Jai pasirodžius, mama didingai sucypė, o aš pradėjau nerimauti, kad pati panelė Betsey jai pasakys, kad ji gimė penktadienį. Motina susiglaudė už kėdės ir pasislėpė už jo spintoje. Ponia Betsy pilnomis ir susimąsčiusiomis akimis kartu su jais žvalgėsi po kambarį, kaip turkė olandų metraštyje; Ji žvilgtelėjo į motiną, o ši, susiraukusi, įsakmiu gestu liepė jai atidaryti duris. Ji priekaištavo.

Spėju, kad tai ponia Koperfild? - pasakė ponia Betsy.

- Taip, - mikčiojo mama.

Ponia Trotwood“, – prisistatė viešnia. – Įdomu, ar girdėjote apie ją?

Mama patvirtino, kad yra šiek tiek patenkinta. Tačiau ji buvo nepriimtina pažįstama, todėl jos „didelis“ pasitenkinimas jokiu būdu neatstojo prieš jos išvaizdą.

Taigi nuo šiol matai tai prieš save“, – sakė ponia Betsy.

Motina pasilenkė ir paprašė išeiti. Smarvė pasiekė nedidelę svetainę, o mama išėjo, nes prieškambaryje židinys nebuvo užlietas, tiksliau, tėvas nedegė nuo laidotuvių.

Kai jie susėdo, o ponia Betsy vis nepradėjo kalbėti, mama po Marijos šurmulio apsipylė ašaromis ir apkabino ją į rankas.

- Na, gerai, gerai, - klausiamai tarė ponia Betsė. - Prarasti tai! Vėl! Vėl!

Motina negalėjo nuo savęs pabėgti, o ašaros tekėjo tol, kol apsiverkė.

Nusiimk kepurę, vaikeli, – nustebo ponia Betsy, – leisk man tavimi žavėtis.

Mama turėjo pašokti, kad nepapultų po šio nuostabaus svorio, ir ji tuoj pat nuėmė kepurėlę, su kuria taip susinervino, kad jos stori, stebuklingai plaukai visiškai išlindo.

Dieve mano! - sušuko ponia Betsė. - Tu esi visiškai vaikas!

Žinoma, mano mama buvo neįtikėtinai jauna savo likimui. Bedolašna nuleido galvą, kad ir kokia būtų kaltė, ir, žinoma, žinojo, kad galbūt ji per jauna ir našlei, ir mamai, nes gyvybę praras tik tos, kurios taps motinomis.

Atėjo laikas vėl prasidėti vestuvėms, o mamos valandą atrodė, kad ponia Betsey meiliai palietė jos plaukus ir lūpas. Motina su baime viltimi pažvelgė į vyro tetą, bet ji, pakėlusi kelis audeklo gabalėlius, uždėjo kojas ant židinio grotelių, trynė rankomis kelius ir susiraukusi stebėjosi degančia ugnimi.

Anglų Charles Dickens. Davidas Copperfieldas arba Davido Copperfieldo, jaunesniojo iš Blunderstone Rookery, asmeninė istorija, nuotykiai, patirtis ir stebėjimai (kurio jis niekada neketino skelbti jokioje paskyroje)· 1849 m

Davidas Copperfieldas gimė pusiau našlaičiu – praėjus neilgam laikui po tėvo mirties. Taip atsitiko, kad kai aš gimiau, buvo mano tėvo teta, ponia Betsy Trotwood, kuri gyveno taip seniai, kad tapo vyro nekenčia, atsigręžė į dukters vardą ir apsigyveno dykumoje. Prieš tapdama sūnėno drauge, ji jau mylėjo jį, tačiau susitaikė su jo pasirinkimu ir susitikti su draugu atvyko tik netrukus po jo mirties. Ponia Betsey sužinojo, kad ką tik gimusią mergaitę pakrikštijo jos mama (norėjo, kad mergaitė gimtų iš karto), paprašė pavadinti ją Betsey Trotwood Copperfield ir sutiko „kaip jos santuokos pėdsaką“, saugodama nuo visų galimų netvarkos. Sužinojusi, kad gimė berniukas, ji taip nusivylė, kad neatsisveikinusi paliko sūnėno namelį ateičiai.

Davido vaikystė prabėgo su otais ir jo motinos bei auklės Peggott meile. Ale jogo mama staiga susidraugauja.

Medaus mėnesio valandą Davidas ir jo auklė siunčiami į Jarmūtą, kad galėtų apsistoti pas savo brolį Peggottą. Taigi jis prisigeria svetainės valtyje ir susipažįsta su savo bičiuliais: ponu Peggottu, sūnėnu Hemu, dukterėčia Emli (Deividui patinka vaikas) ir savo draugės ponios Gummage našle.

Grįžęs namo, Deividas ten randa „naują vaikiną“ – poną Mardstoną ir jo motiną, kuri visiškai pasikeitė: dabar ji bijo būti jam maloni, todėl yra nuolanki žmonėms. Kai ten apsigyvena J. Mardstono sesuo, berniuko gyvenimas tampa vis nepakeliamas. Mardstones jau parašytas savo tvirtumu, po juo suvokiant „tironišką, niūrų, protingą, velnišką charakterį, stiprų abiem“. Berniukas bus maitinamas namuose; Įnirtingu sesers žvilgsniu jis yra nebylys iš baimės ir negali dėstyti pamokos. Vienintelis mano gyvenimo džiaugsmas – tėčio knygos, kurios, laimei, atsidūrė mano kambaryje. Už blogą elgesį jie pasigaili įžeidimo ir skiria politinę bausmę; Sužinosite, ponas Mardstone'as tikisi išvykti, kol jo nebebus. Vos pirmas smūgis nukrito ant Dovydo, jis paragavo patėvio rankos. Norėdami tai padaryti, turite eiti į mokyklą Selem namuose - tai tik atostogos. Motina šaltai atsisveikino su juo ponios Mardston žvilgsniu ir vos išėjus iš trobelės, Verna Peggotty ją vogčiomis pasitiko ir apipylė „savo mergelę“ bučiniais, padovanojo jai katę ir meilę priedas prie kitų centų, Durys priešais motiną, uždengtos popieriumi su užrašu: „Mergelei“. Su meile." Jo mokykloje ant nugaros buvo išpieštas plakatas: „Atsargiai! Jis kandžioja!" Atostogos baigėsi, jų vaikai grįžta į mokyklą, o Deividas susitinka su naujais draugais – garsiuoju mokinių lyderiu, šešeriais metais vyresniu Jamesu Stirfordu ir Tommy Traddlesu – „juokingiausiu ir labiausiai išsiaiškinkime“, mokykla. valdo ponas Creakle'as, kurio investavimo būdas yra slampinėja Ir studentas, ir šeima jo mirtinai bijo, kurios bibliotekos.

Artėja šventės, o Deividas yra namuose, dar nežinodamas, kad jo broliui ir jo motinai lemta mirti: netrukus mirs ir ji, ir naujasis Dovydo brolis. Po motinos mirties Deividas į mokyklą nebegrįžta: P. Mardstonas jam aiškina, kad pasaulis vertas centų ir tokių, kaip Davidas Koperfildas, pelno negaus, nes turi valandą užsidirbti pragyvenimui. Berniukas puikiai suvokia savo nelaimę: Mardstonas buvo išlepintas Peggotty, o geroji auklė yra vienintelis žmogus pasaulyje, galintis jį mylėti. Peggotty kreipiasi į Yarmouth ir išteka už vairuotojo Barkiso; prieš pat jiems išsiskyrus, ji paprašė Mardstono leisti Davidui apsilankyti Jarmute ir vėl nuėjo į laivą-ilgą valtį ant jūros kranto, kur visi dainavo apie Jomą ir viską, kas geriausia – likusią avių fermą prieš sunkius išbandymus.

Mardstonas priverčia Davidą keliauti į Londoną prekybos namai„Mardstone ir Greenby“. Taigi dešimt kartų, kol Deividas pradeda savarankišką gyvenimą, jis tampa įmonės vergu. Kartu su kitais berniukais, visada alkani, šokame visą dieną, jausdami, kaip pamažu pamirštame mokyklinę išmintį ir baiminamės minties, ką galime gauti iš per didelio gyvenimo. Jūsų kančia yra stipri ir gili, bet jos nepakenks.

Deividas jau prisirišęs prie savo buto savininko pono Micawberio tėvynės – lengvabūdiško nevykėlio, nuolat traukiančio kreditorius ir gyvenančio amžina viltimi tiems, kurie „šypsosi iš laimės“. Lengvai į isteriją patenkanti ir lengvai nurimstanti ponia Micawber nuolat prašo Dovydo įkeisti arba šveitimo šaukštą, arba obuolių pincetą. Ale ir Micawber turi išsiskirti: smarvės išleidžiamos Borgo karui, o išsivadavus laimė atnešama į Plimutą. Deividas, kuriam šioje vietoje niekada netrūksta artimo draugo, tvirtai ketina vykti pas močiutę Trotwood. Lapas paklaus Pegotto, kai jo močiutė dar gyva, ir paprašys išsiųsti jį į tėvo borgą. Atsiėmęs centus ir puikius nesuvokiamus įrodymus, kad ponia Trotwood gyvena „čia, netoli Doverio“, Davidas renka savo kalbas ir eina į pašto autobusų stotį; tiek, kiek jis yra apvogtas, o dabar be ekrano kopijos ir be cento jis meta pėstininkus ant kelio. Jis tik nakvoja ir parduoda striukę bei liemenę, kad nusipirktų duonos, jį kamuoja nesaugumo jausmas – ir šeštą dieną alkanas ir veržlus, sulaužytomis kojomis atvyksta į Doverį. Su džiaugsmu pažinusi močiutės namelį, tikiuosi, kad ji papasakos savo istoriją ir paprašys užtarimo. Močiutė rašo Mardstonams ir pažada duoti jiems likusį patvirtinimą po skyrybų su jais, o kol Deividai išvyks, laimingi ir atsiguls su savo seserimi.

Kabant su Mardstonais ir visam pasauliui supažindinę apie jų niūrumą, grubumą ir godumą (liūdėdama, kad smarvės į kapus nuvaryta Deivido motina nenuplovė Dovydo dalies, smarvės užvaldė viską, ką aš esu. vidurys niekur, nemačiusi nė cento), mano močiutė sako oficiali Dovydo globėja.

Laikui bėgant Davidas grįžta į normalų gyvenimą. Močiutė yra šiek tiek pamišusi, bet daug gero, ir ne mažiau nei jos sūnėnas onukas. Jos mažame kambarėlyje gyvena tylus, dieviškas ponas Dikas, kurį mačiau prieš Bedlamą. Davidas pradeda mokytis daktaro Strongo mokykloje Kenterberyje; Kadangi mokyklos pensione vietos nebėra, mano močiutė noriai priima savo advokato pono Vikfildo pasiūlymą apgyvendinti berniuką naujame. Po draugo pono Vikfildo mirties jį apėmė sielvartas ir jis pradėjo ugdyti didžiulę aistrą portveino vynui; Vienintelė mano gyvenimo šviesa – dukra Agnė, tokio pat amžiaus kaip Dovydas. Davidui ji taip pat tapo geru jangu. P. Wickfieldo advokatų kontoroje tarnauja Uriah Heep – tipiškas tipas, rudas, kurio visas kūnas skamba, su neužsivėrusiomis kirmėlėmis, be kaukimo, be akių, amžinai šaltomis ir beplaukėmis rankomis, iki savo frazių odos, smulkmeniškai priduria jis. : „mes maži, kuklūs žmonės“ .

Dr. Strongo mokykla yra glaudžiai susijusi su J. Creakle'o mokykla. Deividas, sėkmingai baigęs studijas ir laimingas mokyklos akmenys, meilės kupinos močiutės, ponas Dikas, geroji angelė Agnes, skrenda per susitikimą.

Baigusi mokyklą močiutė ragina Deividą vykti į Londoną, atsivežti Peggottą ir, jei nori, pasirinkti savo sielą; Deividas planuoja kainą padidinti. Londone jis prasideda Steerfordu, kuris prasidėjo nuo Selham House. Stirfordas paprašo jo aplankyti mamą, o Deividas prašymą priima. Iš savo draugo Davidas paprašo Steerfordo vykti su juo į Jarmutą.

Emli ir Hemos pavedimo momentu smarvė sklinda į valtį-ilgą valtį, kuri užaugo ir sužydėjo, viso rajono moterys nekenčia jos už grožį ir mėgaujasi skoniu; ji dirba su siūle. Davidas gyvas savo auklės namuose, Stirfordas – smuklėje; Devas leidžia dienas klaidžiodamas po kapų eilę, Steerfordas vaikšto prie jūros, įtaigūs vakarėliai jūreiviams ir užburia visus pakrantės gyventojus, „spontaniškai dėl nežinomo Panuvati pykčio, nežinomo poreikio maitinti, ovuvati naršyti tuos, kurie niekam nereiškia. Kai Dovydas atgailauja, jis atvedė jį čia!

Stirfordas nerimauja Žemei, ir iš anksto linksmybės teka kartu su juo, kad apsisuktų ar visai neatsigręžtų. Kumpio širdis sudaužyta, kūryboje ji nepamiršta, ponas Peggotty griauna pasaulio pokštus, o valtyje-valtyje pasiklysta tik ponia Gummage - kad pabaigoje visada degtų šviesa, jei mes apsisuk. Apie ją jau seniai sklinda daug naujienų, o Deividas sužino, kad Italijoje Emlya išvyko kartu su Stirfordu, kai susižavėjo ja ragindama ištekėti už jo tarno.

Močiutė skatina Deividą siekti advokato – daktaro „Doctor Commons“ – karjeros. Deividas sutinka, močiutė sumoka tūkstantį svarų už užduotį, prašo jo išeiti ir grįžti į Doverį.

Londone prasideda nepriklausomas Davido gyvenimas. Dėl atnaujinto ryšio su Tommy Traddlesu, jo draugu iš Selem House, kuris taip pat dirba teisinėje srityje, tačiau būdamas neturtingas moka gyventi savarankiškai. Tradlsas nuoširdžiai pasakoja Davidui apie savo Sofiją. Deividas vis dar startuoja – pradeda kompanijos valdovo pono Spenlow dukra Doru. Draugai neturi apie ką kalbėti. Nesirūpindamas tais, kurių gyvenimas jo nelepina, Tradlsas yra visiškai geraširdis. Akivaizdu, kad jūsų buto savininkai yra Micawbury draugai; smarvę dažniausiai užteršia Borgas. Deividas norėtų atnaujinti pažintį; Traddles ir Micawbury pradeda išsilieti, kol Kenterberyje sunaikinami Micawburys – spaudžiant situacijai, viltis, kuri „džiugiai iš jų juokėsi“: ponas Micawberis pradeda dirbti Vikfildo biure „iHip“.

Uria Heapas, tyliai žaidžiantis P. Wickfieldo silpnybėmis, tampantis jo palydovu ir pamažu tvarkantis biurą. Jis visiškai pasimeta ir begėdiškai apiplėšia kompaniją bei jos klientus, dainuodamas poną Vikfildą ir įskiepidamas jam klaidingą nuomonę, kad sunkaus teisingumo darbo priežastis – jo girtumas. Vinas įsitaiso pono Vikfildo namelyje ir paprašo Agnesės. O Micawberis, kuris atsiguls naujoje vietoje, pasamdytas padėti tau bėdose.

Viena iš Urijos Khipos aukų yra močiutė Devida. Vaughn yra rožinė; Su ponu Diku ir visais jų daiktais ji atvyksta į Londoną, netoli Doverio įkuria savo namelį, kad atsikvėptų. Davidas anitrohis negaili svorio; Turėtumėte dirbti Londone mokslus baigusio ir apsigyvenusio daktaro Strongo (gerasis angelas Agnesas rekomendavo jį į šią vietą) sekretore; Be to, jame naudojami trumpiniai. Močiutė valdo taip, kad Dovydas niekada netaptų vargšas, o turtingas; Ponas Dikas moka už popierių vartymą. Pamiršęs stenogramą, Deividas pradeda užsidirbti kaip parlamento reporteris.

Sužinojęs apie Davido finansinės padėties pasikeitimą, Dory tėvas ponas Spenlow skatina ją grįžti namo. Dora taip pat bijo piktųjų. Deividas nepatrauklus; O jei ponas Spenlovas būtų miręs, buvo aišku, kad jam bus visiška netvarka, – Dora, dabar gyvenanti pas tetas, Deividui nėra turtinga. Deividą galima atsižvelgti; Mažoji Dory stebuklingai įsimylėjo močiutę Deividą. Devida laimėjo šiek tiek pinigų, kad viskas būtų atiduota Dori kaip žaidimas; Tačiau ji pati neturi nieko prieš. Sulaukęs pilnametystės Deividas susidraugauja. Ši meilė pasirodė trumpai: po dvejų metų Dora miršta, nesulaukusi pilnametystės.

P. Peggotty pažįsta Žemę; Po ilgai trukusių klaidingų nuomonių Londonas pasitraukė, Martha Endell, mergina iš Yarmouth, įsimylėjo ir, jei padėjo, turėjo įprotį atsivesti į butą savo dėdę. (Idėja, kad kovo mėnesį Žemės anekdotai būtų nukreipti į kovo mėnesį, kilo Davidui.) P. Peggotty dabar ketina emigruoti į Australiją, kur Žemė nieko nepaliks.

Dabar, ponas Mikavberis, nenusiteikęs dalytis brolių Uriah Hepo maišuose likimu, padedamas Tradlso, jį susuka. Geras pono Wickfieldo vardas buvo pavogtas, o pinigai grąžinti močiutėms ir kitiems klientams. Dar kartą M. Trotwood ir Deividas apmokėjo Micawberio sąskaitas ir paliko šią šlovingą tėvynę su centais: Micawber taip pat planavo vykti į Australiją. P. Wickfieldas likviduoja įmonę ir išeina į pensiją; Agnes vadovauja mergaičių mokyklai.

Prieš garlaiviui išplaukiant į Australiją, Jarmuto pakrantėje kilo siaubinga audra – ji nusinešė Hemo ir Stirfordo gyvybę.

Po Dory David mirties, kuris tapo Esame žinomi kaip rašytojai(Nuo žurnalistikos nuo pat pradžių iki grožinės literatūros) jis smogia žemynui, tam, kad nugalėtų savo sielvartą. Tris kartus vėliau apsivertusi ji susidraugauja su Agnese, kuri, pasirodo, ją mylėjo visą gyvenimą. Močiutę pakrikštijo jos mama Betsy Trotwood Copperfield (taip vadinosi viena iš jos proanūkių); Peggotts slaugė Davido vaikus; Traddles taip pat yra draugiškas ir laimingas. Emigrantai per stebuklą išgyveno Australijoje. Uriya Hip įsitaiso prie pono Creakle išraižytos raištelės.

Tokia tvarka gyvenimas viską sustatė į savo vietas.

Charles Dickens

Davidas Copperfieldas

AŠ ATSIRODAU ŠVIESA

Pačioje gyvenimo pradžioje galiu spėti apie tuos, kurie gimė penktadienį ir vakar vakare. Buvo pastebėta, kad mano pirmasis verksmas dingo, kai pradėjo plakti jubiliejus. Pagarbiai mano gimimo dienai ir metams, panašios ir saujelė išmintingų sielų, kurios pamėgo mano ypatingąjį prieš daugelį mėnesių iki galimos ypatingos pažinties, išreiškė, kad man lemta nepasisekti gyvai. Su smarve buvo susitaikyta, tad neišvengiama ir visų blogybių dalis, abu straipsniai, kurie buvo publikuoti penktadienį, vėlgi.

Nereikia man apie tai kalbėti iš šio važiavimo, nes pati mano gyvenimo istorija aiškiausiai parodys, ar šis perkėlimas buvo tikras, ar jis buvo pražūtingas.

Gimiau Blonderstone, Safolko grafystėje, mirus tėvui, kurio akys buvo suplotos, kad pamatytų žemiškąją šviesą šešis mėnesius iki manosios gimimo. Ir dabar, kai apie tai pagalvoju, man atrodo stebina, kad tėvas niekada manęs taip nejaudino. Ir mano nuostabiausi, neapsakomi ankstyvos vaikystės prisiminimai, susiję su baltu tėvo antkapiu ant mūsų kaimo kaimo: ir vėl pajutau neįtikėtiną gailestį šio akmens, kuris pats gulėjo Tamsiomis naktimis, bet buvo toks šviesus mūsų mažylyje. savo kambarį. o šiluma nuo uždegtų žvakių ir degančio židinio. Kartais norėdavau žiauriems pasakyti, kad mūsų kambarėlio durys statomos net po šiuo akmeniu.

Svarbiausias žmogus mūsų šeimoje buvo tėčio teta ir prosenelė, apie kurią čia teko daug kalbėti. Mano teta ponia Trotwood arba ponia Betsey (kaip mama ją vadindavo tomis retomis dienomis, kai iš baimės galvodavo apie šį siaubingą žmogų), ištekėjo už savęs jaunesnio, paraudusi, o tai netiesa, prote, įsako: „Gražus tas, kuris gražiai remontuoja“. Jis jau buvo įtariamas tuo, kad kartais jis sumušdavo Mis Betsey, o vieną kartą – superrečkos saugiklis nuo centų kupiūrų varymo, žaisdamas taip, kad net neišmetė jos pro langą. kitas viršuje. Toks reklaminis charakterio pranašumo įrodymas skatina ponią Betsey išpirkti savo vaikiną ir dėl abipusio patogumo nutraukti išsiskyrimą. Turėdamas tokį sostinės rangą, puikus žmogus, ponas Betsey, išvyko į Indiją ir ten, pasak kvailos šeimos legendos, kartą buvo pasakyta, kad jis pajudės ant dramblio vedyboje su babuinu. Lyg to nebūtų, po dešimties metų iš Indijos pasirodė žinia apie jo mirtį.

Kaip priešas šiek tiek susitvarkė su teta, tai tapo slapta vieta visiems, nes po išsiskyrimo ji vėl netikėtai susilaukė dukros, nusipirko čia toli, kaime ant jūros kranto, savo namelį ir apsigyveno ten viena. tarnaitė Ir nuo tos valandos ji gyveno gerą gyvenimą . dykumos.

Man atrodo, kad mano tėvas buvo mano tetos meilužis, bet jis mirtinai pavaizdavo ją besilinksminančią „vaško kamuoliuką“, kaip ponia Betsey vadino mano mamą. Ji niekada nesakė mano mamai, bet žinojo, kad turi daug dvidešimties metų. Tapęs draugais, tėtis su teta nebesugyveno. Kai vyriausias buvo vedęs savo motiną, jo sveikata toli gražu nebuvo puiki. Mano tėvas mirė upėje po vakarėlio ir, kaip jau spėjau, šešis mėnesius iki mano gimtadienio.

Yra toks man svarbus kalbų posmas, kad penktadienio popietę gresia palikimais. Motina sėdėjo prie židinio; Ji nesijautė gerai, o nuotaika buvo dar labiau prislėgta. Su ašaromis žiūrėdama į ugnį, ji labai susigėdo ir galvojo apie save ir apie krūpčiojančią, nežinomą našlaitę, kaip ir visas pasaulis, besiruošiančią nebebūti svetainėje.

Na, o giedrą, vėjuotą, beržišką dieną mama sėdėjo prie židinio, su baime ir nerimu galvodama, kaip ji gyva ištrūks iš šio būsimo teismo, kaip plėšrūnas, trindamas ašaras, pasakė nepažįstamai panelei: Ėjau per sodą.

Motina vėl pažvelgė į moterį ir greičiausiai pasakė, kad tai ponia Betsy. Besileidžianti saulė iš už sodo sodo metė savo šešėlį ant nepažįstamos moters, kuri ėjo tiesiai prie trobelės durų ir išėjo su tokiu savimi patenkintu žvilgsniu, su tokiu griežtu ryžtu žvilgsnyje, kuris negalėjo. buvo matyti bet kam, išskyrus Betsy. Priėjusi prie būdelės, teta pateikė dar vieną įrodymą, ką ji pati daro: mano tėvas dažnai sakydavo, kad teta retai taiso daiktus, pavyzdžiui, mirtinguosius. Ir šį kartą, užuot skambinusi telefonu, ji nuėjo prie lango ir vėl ėmė stebėtis, taip stipriai ją suspaudusi, kad, pasak mano vargšės mamos, susiplojo ir visiškai Ilivą.

Jai pasirodžius, mama didingai sucypė, o aš pradėjau nerimauti, kad pati panelė Betsey jai pasakys, kad ji gimė penktadienį. Motina susiglaudė už kėdės ir pasislėpė už jo spintoje. Ponia Betsy pilnomis ir susimąsčiusiomis akimis kartu su jais žvalgėsi po kambarį, kaip turkė olandų metraštyje; Ji žvilgtelėjo į motiną, o ši, susiraukusi, įsakmiu gestu liepė jai atidaryti duris. Ji priekaištavo.

Spėju, kad tai ponia Koperfild? - pasakė ponia Betsy.

- Taip, - mikčiojo mama.

Ponia Trotwood“, – prisistatė viešnia. – Įdomu, ar girdėjote apie ją?

Mama patvirtino, kad yra šiek tiek patenkinta. Tačiau ji buvo nepriimtina pažįstama, todėl jos „didelis“ pasitenkinimas jokiu būdu neatstojo prieš jos išvaizdą.

Taigi nuo šiol matai tai prieš save“, – sakė ponia Betsy.

Motina pasilenkė ir paprašė išeiti. Smarvė pasiekė nedidelę svetainę, o mama išėjo, nes prieškambaryje židinys nebuvo užlietas, tiksliau, tėvas nedegė nuo laidotuvių.

Kai jie susėdo, o ponia Betsy vis nepradėjo kalbėti, mama po Marijos šurmulio apsipylė ašaromis ir apkabino ją į rankas.

- Na, gerai, gerai, - klausiamai tarė ponia Betsė. - Prarasti tai! Vėl! Vėl!

Motina negalėjo nuo savęs pabėgti, o ašaros tekėjo tol, kol apsiverkė.

Nusiimk kepurę, vaikeli, – nustebo ponia Betsy, – leisk man tavimi žavėtis.

Mama turėjo pašokti, kad nepapultų po šio nuostabaus svorio, ir ji tuoj pat nuėmė kepurėlę, su kuria taip susinervino, kad jos stori, stebuklingai plaukai visiškai išlindo.

Dieve mano! - sušuko ponia Betsė. - Tu esi visiškai vaikas!

Žinoma, mano mama buvo neįtikėtinai jauna savo likimui. Bedolašna nuleido galvą, kad ir kokia būtų kaltė, ir, žinoma, žinojo, kad galbūt ji per jauna ir našlei, ir mamai, nes gyvybę praras tik tos, kurios taps motinomis.

Atėjo laikas vėl prasidėti vestuvėms, o mamos valandą atrodė, kad ponia Betsey meiliai palietė jos plaukus ir lūpas. Motina su baime viltimi pažvelgė į vyro tetą, bet ji, pakėlusi kelis audeklo gabalėlius, uždėjo kojas ant židinio grotelių, trynė rankomis kelius ir susiraukusi stebėjosi degančia ugnimi.

„Pasakyk man, dėl Dievo“, – ėmė nepatenkintai kalbėti maža moteriškė, – kodėl „Rookai“?

Ar tu kalbi apie mūsų sodą? – paklausė mama.

Kodėl „Rooks“? - paklausė ponia Betsy. – Žinoma, jūs kitaip vadintumėte savo sodą, tarsi vienas iš jūsų norėtų nusidėti sveikas slogus.

Vardą davė ponas Copperfieldas“, – pasakojo mama. – Jei nusipirkote šį sodą, nusipelnėte daugybės karstų lizdų.

Šią akimirką vakaro vėjas taip stipriai pūtė tarp senų guobų, kad ir mama, ir ponia Betsė stebėjosi tame krante. Guobos susirinko po vieną, tyliai veletny, taip, kad šnibždėjosi viena kitai; Kelioms sekundėms nurimus, smarvė vėl ėmė sklisti, mojuodamas gauruotomis rankomis, kaip

Charlesas Johnas Huffamas Dickensas"Deividas Koperfildas"

Mylinti širdis kainuoja daugiau nei visa pasaulio išmintis.

Charlesas Dickensas „Deividas Koperfildas“

Ideologinę ir meninę kryptį galima apibūdinti kaip autobiografiją. Kaip literatūros žanras, autobiografija atsirado vėlyvoje antikoje, individualistinės savigarbos dirvoje, kuri iškilo kartu su ypatingumo sampratomis (Šv. Augustino „Homilija“ – psichologinis religinės krizės ir gyvulininkystės aprašymas).

Šis žanras pakartotas daugelyje XVII amžiaus kūrinių, pavyzdžiui, „Dievo malonė, atėjusi vyriausiajam nusidėjėliui“, kurią Bunyanas parašė 1666 m.

Kaip atspirties tašką dabartiniam autobiografijos žanrui galima atsižvelgti į Jeano Jacques'o Rousseau „Išpažintį“ su precedento neturinčiu aprašymu.

Autobiografijai gyvenimo amžiuje būdingas retrospektyvumas, iš praeities likimų aukštumų ir noras suvokti savo gyvenimą kaip visumą; rašant literatūrinę autobiografiją dažnai tenka spėlioti. Priešingai nei atsiminimuose, autorius sutelkia dėmesį į savo ypatybių istoriją, o ne į papildomą pasaulį.

Biografija.

Charlesas Johnas Huffamas Dickensas gimė 1812 m. 7 d. Landporte - centriniame Portsmuto rajone (Anglija). Jo tėvas buvo patenkintas galimu pareigūnu. Buvau simpatiškas žmogus, net ir menkai svarbus, arba linksmas ir geraširdis. P. Dickensas apipylė savo vaikus, o tuo tarpu ir savo meilužį Charlie turbina meile. Mažasis Čarlzas nusiramino prieš savo tėtį žodžio lengvumo sodriu. Berniuko šurmulys ėmė stiprėti kartu su tėčio, o tėčio tėvas tiesiogine prasme žaidė su mažuoju sūnumi, ryškiai statė įvairias scenas, atskleidė savo emocijas, improvizavo, skaitė eilėraščius ir pan. Dickensas virto mažu aktoriumi, visiškai pasitikėjo savimi. ir marnoslavizmas.

Neseniai Dickenso tėvynė buvo nuniokota ir ją buvo galima padaryti tik iki galo. Tėvas Buvas metėsi ilgas likimas Borgovo kare motina turėjo galimybę kovoti su piktosiomis dvasiomis. Sumažėjimas, polinkis į sveikatą, svajonės apie fantaziją ir berniuko, išėjusio į vaško gamybos gamyklą, spurdėjimas. Visą savo gyvenimą Dickensas didžiausią pagarbą sau gerbė savo šeimos ir darbo fabrike žlugimą, tai buvo nepelnytas ir žeminantis smūgis. Proto-Dickensas, kuriam nepatinka procesas, suprato kančią, pagrįstą žiaurumą, giliai išmano skurdo gyvenimą ir tokias gobšias socialines institucijas kaip dabartinės neturtingų vaikų mokyklos ir vaikų darbo išnaudojimas gamyklose, darbo namuose ir sandėliuose.

Literatūrinė veikla.

Dickensas iš anksto pažįsta save kaip reporterį. Kaip ir Dickensas, jis kaip testą parašė keletą žurnalistų užduočių, kai tik jas pastebėjo skaitanti visuomenė.

Literatūra dabar yra svarbiausia visiems.

Pirmieji Dickenso piešinių aprašymai, kuriuos jis pavadino „Bozo piešiniais“, buvo parašyti 1836 m. Jų dvasia visiškai atitiko Dikenso socialinę raidą. Tai, beje, buvo išgalvota bendros buržuazijos, kuri griūva, interesų deklaracija. Psichologiniai eskizai, londoniečių portretai, kaip ir visi Dikenso romanai, taip pat iš pradžių buvo publikuojami laikraščių versijose ir jau atnešė jaunajam autoriui daug šlovės.

„Pomirtiniai Pikviksky užrašai klubui“

Pražūtinga Dickenso sėkmė atnešė jį į pasaulį, paskelbus jo „Pikviko klubo pomirtinius dokumentus“.

Šiame romane iš skirtingų pusių vaizduojama senoji Anglija, trykštanti gera gamta ir daugybe gyvų ir gražių figūrų, galingų Anglijos smulkiosios buržuazijos atstovų. Visi šie ryžiai yra sugerti į geraširdį optimistą, seną aukštuomenės džentelmeną, kurio vardas - ponas Pikvikas - įsitvirtino pasaulietinėje literatūroje čia šalia didžiojo Don Kichoto vardo. Jakby Dickensas, parašęs šią knygą kaip komiškų, naudingų paveikslėlių seriją, su puikia įžvalga, pirmiausia užkariavo anglų publiką, jai pataikaudamas, leisdamas jai pasimėgauti tokių iš esmės angliškų teigiamų ir neigiamų tipų, kaip pats P, vaizdų grožiu. Ikvik, nepamirštamas Sam Ue (Alfredas Jingle'as) ir kt., tada būtų galima stebėtis jo jausmo ištikimybe. Tai buvo netvarkinga autoriaus jaunystės energija ir netikėtos sėkmės poveikis. Šis Dickenso romanas sukėlė didžiulį skaitytojų susidomėjimo bangą ir reikalavimą padaryti teisingumą autoriui: iš karto nugalėjo aukštojoje rašytojo tribūnoje, kaip žmonės, kurie prajuokino visą Angliją, kol juokėsi iš kaskados. linksmos istorijos Ikiadi, - rimtesnėms užduotims.

„Oliverio Tvisto gyvenimas ir nauda“ ir kiti 1838–1843 m.

Po dviejų uolų Dickensas koncertavo su „Oliver Twist“ ir „Nicholas Nickleby“ ( Nicholas Nickleby gyvenimas ir nuotykiai) 1838- 1839.

„Gaukite Oliverį Tvistą“ ( Oliveris Tvistas; arba „Parapijos berniuko pažanga“.), (1838) – istorija apie našlaitį, gimusį našlaičių namuose ir gyvenantį už Londono ribų. Berniukas savo gyvenime atpažįsta skurdą ir kilnumą, blogį ir garbingus žmones. Žorstoko dalis tenka prieš dideles pastangas gyventi savo gyvenimą.

Romano šonuose – XIX amžiaus anglų santuokos gyvenimo paveikslas, visi gyvi jo raštai turi grožio ir nesuderinamumo. Platus socialinis vaizdas nuo Londono dugno operatyvinių būdelių ir nusikaltėlių klubų iki turtingųjų ir Dikenso geraširdžių buržuazinių naudos gavėjų santuokų. Šiame romane Charlesas Dickensas pasirodo kaip humanistas, teigiantis žmonių gėrio galią.

Romanas sukėlė platų rezonansą. Po jo pasitraukimo Londono robotų būdelėse, kurios iš esmės tebėra hipotekos, buvo žemai skandalingų vaizdų, kuriuose vaikų darbas buvo negailestingai pergalingas.

Dickenso šlovė sparčiai augo. Ir liberalai ieškojo savo sąjungininko – smarvės skeveldros vogė laisvę, ir konservatoriai – smarvės nuotrupos – naujųjų sutuoktinių žiaurumą.

Nuvykęs į Ameriką, kur Dikenso visuomenė sutiko ne mažiau entuziastingai anglus, Dickensas parašė savo „Martiną Chuselwitą“ ( Martino Chuzzlewito gyvenimas ir nuotykiai 1843). Be nepamirštamų Pecksniffo ir ponios Gump vaizdų, šis romanas yra nuostabi amerikiečių parodija.

Dickensui atrodė, kad didžioji dalis jauno kapitalistinės žemės yra naujoviška, fantastiška ir liūdna, ir jis nedvejodamas papasakos jankiams daug tiesos apie juos. Net pasibaigus Dickenso viešnagei Amerikoje, jis leido sau būti „netaktiškas“, o tai jau užtemdė naujųjų amerikiečių darbą. Romanas šaukė audringus protestus iš užsienio visuomenės pusės.

Apsaugokite aštrius, dygliuotus savo kūrybiškumo elementus, Dickensas norėjo, kaip buvo sakoma, sušvelninti, išlyginti. Jam buvo lengva tai suprasti, nes tai buvo subtilūs rudųjų ryžių dainos anglų frakcinėje buržuazijoje, kurios gerokai peržengė šios klasės ribas.

Ramybės, komforto, gražių tradicinių apeigų ir garsų kultas, šeimos kultas, tarsi įsiliejantis į Didžiosios Šventosios šventės himną, su nuostabia, vytinsiančia išraiškų galia jo „Šventėse“ – 1843 m. buvo išleista „Religinė daina“ Kalėdų giesmė), po to „Ring“ ( Varpeliai), „Tsvirkun ant viryklės“ ( Kriketas ant židinio), „Gyvenimo mūšis“ ( Gyvybės mūšis), „Apsėdimas“ ( Persekiojamas žmogus).

Dickensas čia neprivalėjo būti nešvankus: jis pats gulėjo iki baisiausio šios žiemos šventos dienos šėlsmo, namų židinio valandą, brangūs pagyrimai, Kalėdų žolės ir pikantiški gėrimai viduryje kūrė idilišką atmosferą. sniego net negailestingą žiemą.

Šiuo metu Dickensas tapo vyriausiuoju „Daily News“ redaktoriumi. Šis laikraštis įgijo galimybę apibrėžti savo socialines ir politines pažiūras.