Golovna Kviti Darrell číta toto a ďalšie stvorenia. Gerald Durrell "Moja rodina a iné zvieratá"

Darrell číta toto a ďalšie stvorenia. Gerald Durrell "Moja rodina a iné zvieratá"

Chlapec, ktorý sa medzičasom stal známym zoológom, žije na gréckom ostrove pri chate so záhradou. Malé chatky zaplavuje najrôznejšími tvormi, ktoré do jeho domoviny nepatria.

Rozhovor sa vedie v mene Jerryho Darrella s desatinnou čiarkou.

Vlasť Durrellovcov, vdova pani Durrell a jej štyri deti sa sťahujú z Anglicka na grécky ostrov Korfu: spisovateľ Larrey z dvadsiatich troch skál, ochotník devätnásťročnej Leslie, Margot a desať- fold Jerry, ktorý sa medzi ľuďmi dusí stvoreniami. Durrellovci, ktorí trpia klímou hmlistého Albionu, sú s iniciatívou Larryho odhodlaní zlepšiť svoje zdravie na slnečnom ostrove.

Na Korfu sa Durrellovci zoznámia s vodičom Spirom, ktorý pozná miestne obyvateľstvo a ktorý sa stane blízkym priateľom rodiny. Spiro pomáha Darellovým vyriešiť problém s mitnitsou a prenajať si malý slnečný domček so záhradou a kúpeľňou.

Darrelli sa postupne udomácňuje na svojom novom mieste. Pani Darrellová je zaneprázdnená vládnutím, Larry píše knihy, Leslie lieta, Margo sa hrá s miestnymi chlapcami a Jerry a jeho pes Roger skúmajú prírodu ostrova. Záhrada rastie Jerrymu očarujúca krajina. Chlapec celý deň stráži rôzne komáre a od prílišných problémov počuje volanie cikád. Myslím, že Jerry pozná hniezdočko úsmevov. Dôležité je postaviť pred neho strážcu a strážiť ho. Chlapec nezostane ušetrený: malé deti sa objavia v noci. Jerry, ktorý vzal Rogera, ide na ostrov. Obyvatelia mesta Mіstevі Je pekné ukázať sa chlapcovi, nazvať ho malým pánom, požiadať ho, aby bol vaším hosťom a pohostiť ho rôznymi dievčatami.

Jerry si zrejme kúpi malú korytnačku a pomenuje ju Achilles. Je dobré, aby bola rodina čo najopatrnejšia, kým sa handry tých, ktorí sa radi zabávajú na záhrade, nezačnú špiniť. Cez pliagu a vyhrážky Jerryho príbuzných musí držať svoju milenku pod zámkom. Korytnačka o ničom nevie. Viem, že kňaz je mŕtvy pri starom prameni. Achilles ryhuje pod slnečným kríkom, ako veľmi miluje. Potom Jerry dostane veľmi roztomilého holuba a nazýva ho Quasimodo. Quasimodo sa javí ako veľký milovník hudby. Je ťažké povedať, že je to holubica a Quasimodo letí do lesa s modrou.

Durrellovci pochopili, že Jerry musí chodiť do školy a Larry si najme učiteľa, svojho priateľa spisovateľa. Snaží sa naučiť Jerryho francúzštinu, matematiku, históriu, geografiu a ako mačkať zvieratá. Lektor by rád predstavil Jerrymu slávnemu vedcovi, Dr. Theodorovi Stephanidesovi, ktorý sa o zoológiu nezaujíma o nič menej ako jeho kolega. Bez ohľadu na ich rozdiely sa medzi Theodorom a Jerrym vyvinie priateľstvo. Teraz sa smrad dostane na ostrov naraz. Chlapec vďaka hĺbke a erudícii pozná svojho nového kamaráta, ktorého by nevymenil za nič na svete.

Jar prichádza. Šofér Spiro zistí, že Margot sa stretáva s Turkom a búrlivo o tom informuje pani Darrellovú. pýta sa Mati mladý muž

na návšteve. Durrellovci sa zdvorilo postavili pred Margot, ale ak ich požiada, aby išli do kina, pani Darrellová plánuje ísť s nimi. V diaľke sa objaví večer a Margot sa od chlapca oddelí.

Durrellovci očakávajú príchod Larryho priateľov. Malý domček je pre hostí príliš malý a rodina sa presťahuje do veľkého svetložltého kaštieľa. Pani Darrell, Margot a Jerry idú na miesto. V ten deň budú vystavené relikvie svätého Spyridiona, patróna ostrova. Skupina pútnikov ich vezme pred pohrebom a Margot, ktorá nezastihla matku pred ňou, vášnivo pobozká svätcovi nohy a požiada ho, aby ušetril jej šaty. Na druhý deň bola vážne chorá na chrípku. Jerry a jeho pes Roger sa spoznávajú nová záhrada

. Lastovičky žijú pod odkvapom búdky a malý chlapec na to dozerá, keď sa tieto rodinky vtákov pohybujú rôznymi spôsobmi. Lektor je tu a Jerry je voľný a opäť bude celý deň objavovať ostrov. Je to, ako keby sme sa pozerali, ako korytnačky vychádzajúce zo zeme po zimnom spánku. Chlapec bdie nad ich milostnými hrami a jeho zbierku dopĺňa korytnačie vajíčko. Larryho priatelia sa hodinu bavia po kabínkach.

Nezabar Jerry pozná učiteľa francúzštiny, belgického konzula a veľkého milovníka vnútorností. Konzul žije v chudobnej časti mesta a počas hodiny často strieľa do očných viečok, ľutuje bezdomovcov a choré črevá, ktorým sa nedá nič pomôcť. Hodiny francúzštiny, ktoré Jerry potrebuje, sú naplnené novým výskumom s Dr. Theodorom a pani Darrellová žiada ďalšieho učiteľa, študenta. Najčastejšie dáva učiteľ Jerrymu lekciu a on ide s Margo na prechádzku.

Jerry prináša z búdok vtáčie sovy, ktoré domáci sladko zjedia na mládeneckú večeru. Na úsvite leta sa celá vlasť v noci kúpe pri jazere. Jerry sa hrá s delfínmi v mori. Letné more je fosforeskujúce a nad ním krúžia svetlušky, ktoré prileteli z olivových hájov.

Blíži sa deň Jerryho narodenín. Rodina robí všetko potrebné, najmä mladý chlapec Leslie, ktorý urobil domov pre svojho brata, aby sa mohol pohybovať po malých ostrovoch neďaleko Korfu. Hostia dávajú oslávencovi dva šperky.

Pani Darrellová oceňuje, že záležitosti medzi Margot a tútorom Jerrym zašli ďaleko a študent bude poistený. Margo oceňuje, že sa jej zničí život a Jerry je rád, že zostane bez učiteľa.

Zimná sezóna začína úsvitom zimy. Leslie jej píše, aby dobre strieľala, no Larry rešpektuje, že netreba veľkú inteligenciu. Zábery Leslie vezme so sebou svojho brata na čistinku, ale potom ju nestihne a spadne do priekopy. Po prechladnutí nešťastník vypije pár drinkov brandy a zaspí v izbe, kde jeho matka zapálila krb. Noc začína horieť. Larry bez toho, aby vstal z postele, odovzdá zálohy, a keď to zmizne, vyhlási, že nie sú dôležité činy, ale mozog robota, a keby to nebola jeho chyba, všetci by zhoreli v posteli. .

Durrellovci sa pohybujú okolo malej bielej búdky. Na novom mieste Jerry uctieva modlivky, aby žili v blízkosti záhrady. Vyn bdie nad vojnou medzi nimi a gekónmi. Jeden z gekonov sa usadí vo vašej spálni a prinesie priateľa. Počas prechádzky si Jerry prinesie domov dve nádherné ropuchy, z ktorých jedna sa pári so samicou gekóna.

Pani Darrellová pozná Jerryho učiteľa, muža v strednom veku s hrboľom, podobným gnómovi. Aby chlapca zaujali, povedia mu, že tútor je skvelý amatérsky birder. Učiteľ vezme chlapca do veľkej miestnosti, kde sú všetky steny, od závesov až po stropy, ovešané závesmi. bláznivé vtáky. Jerry vyzerá, akoby odišiel do neba.

Lektor sa nenechal odradiť na pohrebisku a vážne spolupracuje s Jerrym, pre ktorého sú lekcie bolestivé a nestoja za to. Chlapec získa viac lásky len vtedy, ak pomôže učiteľke s vtákmi. Nezabar Jerry zistí, že jeho mentor žije s jeho matkou a rešpektuje to, čo robia dospelí, ale nevedia to povedať.

Z Jerryho prechádzky prináša dve mláďatá straky. Larry a Leslie sú ostražití až do príchodu svojho brata, rešpektujúc, že straky kradnú groše a peniaze. Čoskoro sa malé vtáčiky začnú túlať po dome. Láka ich najmä Larrinina izba, kam nemajú povolený vstup. Jedného dňa tam vtáčiky bez pravítka preniknú a všetko obrátia hore nohami. Jerry má v pláne pokúsiť sa vyčistiť vtáčiu klietku a požiadať o pomoc svojho učiteľa. Lektor rád rozpráva neuveriteľné príbehy, v ktorých Leda čelí rôznym problémom. Keď rozprávame jeden z príbehov, vieme, čo to znamená bojovať, a Jerry ho požiada, aby sa to naučil. Jerry, ktorý sa pokúša zopakovať pohyb, tlačí na učiteľku a ona spadne a praskne si rebrá.

Pani Darrellová bezstarostne privedie do búdok teriéra, extrémne zlého psa so zlou zadnou nohou. Noha už hodinu vychádza z uzla a teriér vidí neprirodzené výkriky. Pes sleduje pani Darrellovú, keď ide domov. Nezabar ter'er peoples tsutsenya a vypukne medzi ním a jeho milenkou. Teraz sa pani Darrellová vydá na prechádzku so sprievodom niekoľkých psov a slúžkami s kvetmi na vankúši. Larry nazýva tento proces „mamin cirkus“.

Zdá sa, že počas hodiny Jerryho prechádzky stretne dvoch vodných hadov. Keď sa ich pokúsite chytiť, zistíte, že ste zabili svoju čatu, ale za dobré správanie môžete ísť na víkend domov. Dá chlapcovi svoju čajku a požiada ho, aby išiel na noc na ryby. Larry je smutný pri pohľade na Jerryho novú známosť a pri pohľade na nového vtáka s úctou, že to nie je čajka, ale albatros, ktorý prináša do domova nešťastie.

Durrellovci sa pripravujú na skvelé prijatie hostí. Jerry sníva o novom oblečení pre svoju šelmu - zlatú rybku a je čas chytiť ju v sídle kráľovskej rezidencie. Začína to byť škaredé a Jerry ich pustí do studeného kúpeľa. Hostia prichádzajú. Leslie, ktorá prichádza z jazera, sa ide okúpať a okamžite priskočí k hosťom s neprirodzeným výkrikom "Hady!" Larry vysvetľuje, že kožná schránka v jeho kabíne nie je bezpečná, a odhaľuje, ako trpia stvorenia jeho brata. Potvrdzuje sa, že jedného z hostí pohryzie čajka, ktorá sedí pod stolom, a psy ťahajú vlnu cez teriéra.

Čitateľ informuje pani Darellovú, že svoje vedomosti odovzdala Jerrymu. Bez ohľadu na to, že Jerry chce prísť o spomienky, Durrellovci sa plánujú obrátiť do Anglicka, aby mu dali svetlo. Spiro, učiteľ a Theodore, ktorí plačú, ich vyprevadia. Po zvýšení počtu klientov zo stvorení jeden z pohraničníkov napíše do dotazníka: „Cirkus a štáb vojakov“.

Čo je potrebné na to, aby bol vedec-zoológ cnostný? Aký charakter a zručnosti sú dôležité, aby sme sa naučili? Kniha „Moja rodina a iné zvieratá“ je posolstvom o tomto úctivom a pozornom čitateľovi. Darrell Gerald píšuci qiu autobiografický príbeh Aby ľudia pochopili, prečo začala táto láska k prírode a tvorom. Píše dôrazne, vydáva zo seba všetku svoju silu a pri čítaní oceníte živosť emócií, ktoré kniha vyžaruje.

Keď mal Darrell desať rokov, ich vlasť sa usadila na gréckom ostrove Korfu a žili päť rokov. Tá hodina sa stala najvýznamnejšou a najkrajšou v chlapcovom živote a on sám si tam uvedomil úžasné svetlo povahy a túžby chlapcovho života bližšie k ďalšiemu. Vin hovorí o svojej mimoriadnej rodine, ktorej každý člen má zvláštny a jasný charakter. Je dôležité vzdávať matke určitý rešpekt - zdá sa, že táto žena je trochu rezervovaná a samotná táto línia správania dáva jej deťom príležitosť robiť to, čo sa im páči, a počúvať ich vnútorný hlas. Prečo by ti mala tvoja mama dovoliť priniesť do chatrče všetko, čo nájdeš v lese? Ale Darrell bol ušetrený, a tak môže žiť v odľahlej prírode a dozvedieť sa o nej stále viac.

Kniha je písaná vtipne, no väčšinou sú tam momenty, kedy autor rozpráva o svojej rodine a vtipných príhodách. Predtým, ako opíšem stvorený svet, tu je to tak vážne, ako je to možné. Je to veľmi dôležité pre niekoho, kto už svoje právo miluje a rád sa o svoje poznatky a postrehy podelí so svojimi čitateľmi.

Na našej webovej stránke si môžete bezplatne a bez registrácie stiahnuť knihu „Moja rodina a iné zvieratá“ od Darrella Geralda vo formáte fb2, rtf, epub, pdf, txt, prečítať si knihu online alebo si ju kúpiť v internetovom obchode.

MOJA RODINA A INÉ ZVIERATÁ

Všetky práva vyhradené

Tento článok je publikovaný na základe dohody s Curtis Brown UK a The Van Lear Agency.

Séria „Veľký román“

Video bolo pripravené za účasti video show „Abetka“.

Vidavnitstvo Inozemka®

* * *

Venované mojej matke

Ale vo mne je silná melanchólia, zložená z mnohých prvkov, ktoré sú čerpané z mnohých predmetov, a v podstate - výsledok myšlienok vynesených z mojich mandriv, prepadnutých tým, čo vnímam ako najvtipnejší zmätok.

William Shakespeare.

Čím si to zaslúžiš?

(Preklad T. Shchepkina-Kupernik)

Jazyk zahisnik

Iné dni som bol nútený uveriť tuctu nemožností, kým som ich prehltol!

Biela kráľovná vo filme Alica v krajine zázrakov

(Preklad N. Demurová)

Toto je príbeh o päťročnej histórii celej mojej vlasti na gréckom ostrove Korfu. Bolo to myslené ako opis tunajšej prírody, s nostalgickými poznámkami, no ja som urobil veľkú mieru tým, že som na titulných stranách predstavil svojich blízkych. Keď sa zaistili na papieri, začali sa rojiť priestorom a požiadali svojich najpriateľskejších priateľov, aby sa s nimi podelili o časti knihy. S veľkými ťažkosťami a všelijakými trikmi sa mi podarilo zachrániť okolo strany venovanej tvorom.

Aby som porozumel, buď opatrný a jednoducho akceptoval strávený čas, ktorý sa natiahol na päť rokov, skromnejšie povedané, Encyklopédiu Britannica, mal som možnosť krátko precítiť, ohmatať a pohnúť materiálom. Len málo zo sekvencie klasov sa stratilo. A tiež by som váhal predstaviť kopu epizód a postáv, ktoré som spokojne opísal.

Pochybujem, že by táto kniha bola dokončená bez pomoci a nadšeného povzbudzovania ľudí, ktorí sú po ruke. Hádam o tom, aby som mohol zvaliť vinu na niekoho. Ó môj bože:

Doktor Theodore Stefanides. So svojou charakteristickou štedrosťou mi dovolil urobiť niekoľko vikorských esejí pre jeho nepublikovanú prácu venovanú Korfu a dal mi niekoľko zabijáckych slovných hračiek, z ktorých niektoré som nechal na ceste.

Moja rodina, bez toho, aby o to vôbec požiadala, na mňa zaklopala potrebný materiál A tým, ktorí všetkému rozumeli, poskytli neoceniteľnú pomoc pri písaní knihy, hoci im v žiadnom prípade nešlo o túto ani inú skutočnosť, že som z nich mal radosť.

Moja kamarátka, ktorá ma pri čítaní rukopisu potešila arogantnou replikou, po ktorej došlo k odhaleniu, ktoré im tak uľavilo od mojich pravopisných zhovievavostí.

Moja sekretárka Sophia, ktorá je zodpovedná za vloženie kómy a nemilosrdné odstránenie rozštiepenia nekonečna.

Rád by som uctil zvláštnu pamiatku mojej mamy, ktorej je venovaná táto kniha. Rovnako ako milý, energický, citlivý Noe, aj ona prežila svoju archu so svojím úžasným potomkom búrlivými turbulenciami života, ktorý mal najväčšie opodstatnenie a postupne sa rúti do možného nepokoja na lodi, neustále riskujúc na konci dňa, dôjde k preexponovaniu a nadprirodzenosti, bez akéhokoľvek smädu, brilantnosť bude chválená tímom, potom si zázračne uvedomil, že všetci vlkodlaci by na ňu padli, akoby bolo všetko zle. Tie, ktoré videla počas svojho experimentu, možno považovať za úžasné a ona ho videla a navyše sa rozhodla zachrániť si myseľ. Rovnako ako má môj brat Larry pravdu, môžeme písať o tom, ako sme si vážili našu matku; nepokazí našu česť. Vaughn našiel stav šťastnej nirvány, pretože nič nemôže byť šokujúce alebo zdravé, a rád by som spomenul nedávny zadok: cez víkend, keď bola sama v kabíne, bolo nepohodlne privezených veľa klietok s dvoma pelikánmi. , v červenom ibis, sup. sup a ôsmy mavpami. Po ošetrení takého kontingentu by najslabší smrteľník prisahal na všetko a triasol by sa, ak nie moja matka. V pondelok som ju poznal v garáži, kde ju prenasledoval nahnevaný pelikán, ktorému sa snažila dopriať konzervované sardinky.

- Drahý, je dobré, že si prišiel. - Vaughn sa už dusil. - Zdá sa, že tento pelikán nechce ísť do spilkuvannya.

Podľa mňa, prečo si to myslel môj Subjekty, došlo k potvrdeniu:

- Miláčik, kto iný by mi mohol poslať pelikány?

To ukazuje, ako dobre poznala prenájom jedného člena rodiny.

Chcel by som zdôrazniť, že na všetky vtipy o ostrove a ostrovaniach sa nezabudlo. Život na Korfu je takmer ako komická opera. Atmosféru a čaro tohto miesta podľa mňa presne vystihovala naša mapa, ktorú vydala Britská admiralita; Podrobne zobrazuje ostrovy a pobrežné línie. A nižšie, v blízkosti rámu, poznámka:

Úlomky bóje, ktoré naznačuje plytká voda, sa často nachádzajú na nesprávnych miestach a námorníci, ktorí vstupujú do vody, začínajú vykazovať vlhko.

Ak excentrická vlasť Durrellovcov už nedokáže vydržať šedú oblohu a sýrske anglické podnebie, obracia sa na tých, ktorí chcú vytvoriť rozumnú rodinu: predajte svoj dom a presťahujte sa na slnečný ostrov Cor fu v Iónskom mori. .
Kniha „Moja rodina a iné zvieratá“ bola Darrellom koncipovaná ako prírodovedecká história ostrova Korfu a ironicko-vtipné črty, ktoré striekali po stranách, bohato skrášlili knihu, čím sa stala jednou z najobľúbenejších medzi tvorivými spisovateľmi. Po tejto rodine a predstaviteľoch fauny boli na stránkach knihy napísaní mimoriadni obyvatelia ostrova s ich príbehmi, anekdotami a zábavnými príbehmi.
(c) Pani Gonzo pre LibreBook

Filmová adaptácia:

1987 r. Moja rodina a ostatné zvieratá. Miniséria. r. Peter Barber-Fleming

2005 Moja rodina a iné zvieratá (TBC), r. Sheri Foxon

2016 Darrel. Séria r. Steve Barron

Tsikava fakty:

Súdiac podľa knihy, Larry Darrell žil stabilne s celou svojou rodinou, pričom každého člena rozčuľoval bojovným sebavedomím a extrémnym sarkazmom a inokedy slúžil aj ako nositeľ nepríjemností rôznych foriem, síl a rozmerov. To úplne demonštruje jeho účinnosť. Pravdou je, že Larry už nežije v tom istom dome ako jeho domovina. Od prvého dňa v Grécku bol tím Nancy zajatý Vlasný Budínok, a medzitým položte tašky na nádvorie a predtým, ako vbehnú vaši príbuzní, pravidelne ich navštevujte. Navyše, Margot a Leslie, s dvadsiatimi rokmi úspechov, tiež ukázali pokusy žiť nezávisle a žili každú hodinu vedľa inej rodiny.

Jerryho včasný učiteľ Kralewski je ospalý snílek a autor bláznivých príbehov „o Lady“, v skutočnosti sa mu zmenila iba prezývka pri každom incidente – z odchádzajúceho Kraevského na Kralewského. Toto bolo rozdelené bitkou o opätovné preskúmanie lode zo strany tvorcu mýtu ostrova. Vpravo je, že Kraevsky spolu so svojou matkou a všetkými kanármi tragicky zahynuli počas hodiny vojny - na jeho dom spadla nemecká bomba.

Jediná kniha, ktorú Gerald napísal po jeho veku, bola „Moja rodina a iné zvieratá“.

Darrellova kniha kolosálne prispela k rozvoju cestovného ruchu na Korfu. „Kniha sa nielen predáva v miliónoch kópií po celom svete, ale čítalo ju aj mnoho generácií detí v školský program. Len táto kniha priniesla ostrovu a ľuďom na Korfu veľkú popularitu a prosperitu. Pridajte všetky ostatné knihy napísané Darrellom alebo o nich; Výsledok sa naraz zmenil na to, čo možno nazvať „Durrellov priemysel“, ktorý naďalej vytvára veľký obrat a priťahuje na ostrov milióny turistov. Ich prínos pre turistický priemysel je veľký a teraz je na ostrove pre každého – nezáleží na tom, či Darrellov darebák alebo nie. Sám Gerald sa sťažoval na prílev, ktorý ovplyvnil rozvoj Korfu, ale v skutočnosti bol prílev väčšinou lepší, pretože keď tam v roku 1935 prvýkrát prišli Durrellovci, väčšina obyvateľstva žila v chudobe. Teraz, to je dôvod, prečo sú tam dlho, celý svet vie o ostrovoch a väčšina miestnych obyvateľov žije úplne pohodlne.“

Hlavná postava románu Kenzaburo Oe „Futball 1860 Roku“ prekladá Darrellovu knihu do japončiny. Názov „Moja rodina a iné zvieratá“ je v texte, ale môžete hádať epizódy knihy.

Jeden z hrdinov románu Davida Mitchella Temný atlas, Timothy Cavendish, tuší, že otcovia jeho dcéry Ursuly navštívili chatu Durrellovcov na Korfu.

MOJA RODINA A INÉ ZVIERATÁ

Všetky práva vyhradené

Tento článok je publikovaný na základe dohody s Curtis Brown UK a The Van Lear Agency.

Séria „Veľký román“

Video bolo pripravené za účasti video show „Abetka“.

Vidavnitstvo Inozemka®

Venované mojej matke

Ale vo mne je silná melanchólia, zložená z mnohých prvkov, ktoré sú čerpané z mnohých predmetov, a v podstate - výsledok myšlienok vynesených z mojich mandriv, prepadnutých tým, čo vnímam ako najvtipnejší zmätok.

William Shakespeare.

Čím si to zaslúžiš?

(Preklad T. Shchepkina-Kupernik)

Jazyk zahisnik

Iné dni som bol nútený uveriť tuctu nemožností, kým som ich prehltol!

Biela kráľovná vo filme Alica v krajine zázrakov

(Preklad N. Demurová)

Pochybujem, že by táto kniha bola dokončená bez pomoci a nadšeného povzbudzovania ľudí, ktorí sú po ruke. Hádam o tom, aby som mohol zvaliť vinu na niekoho. Ó môj bože:

Moji rodinní príslušníci, nevedomky, dostali potrebný materiál a dostali neoceniteľnú pomoc pri písaní knihy, ktorú si už každý všimol, možno v žiadnom prípade nesúhlasil s touto alebo inou skutočnosťou, pre ktorú sa o nich Xia starám.

Moja kamarátka, ktorá ma pri čítaní rukopisu potešila arogantnou replikou, po ktorej došlo k odhaleniu, ktoré im tak uľavilo od mojich pravopisných zhovievavostí.

Moja sekretárka Sophia, ktorá je zodpovedná za vloženie kómy a nemilosrdné odstránenie rozštiepenia nekonečna.

- Drahý, je dobré, že si prišiel. - Vaughn sa už dusil. - Zdá sa, že tento pelikán nechce ísť do spilkuvannya.

Podľa mňa, prečo si to myslel môj Subjekty, došlo k potvrdeniu:

- Miláčik, kto iný by mi mohol poslať pelikány?

To ukazuje, ako dobre poznala prenájom jedného člena rodiny.

Úlomky bóje, ktoré naznačuje plytká voda, sa často nachádzajú na nesprávnych miestach a námorníci, ktorí vstupujú do vody, začínajú vykazovať vlhko.

Chastina persha

Buď milujúci Boha - kto má veľa sladu,

Čo je známe len tým najbožskejším.

John Dryden. španielsky mních. II, 2

Migrácia

Štipľavý vietor sfúkol lipu ako žihľavu a zahnal olovené, choré nebo. Nabila golchast štipľavým šerom, ktorý v poryvech vetra chodil sem a tam s rozprestretou matnou sivou. Plážové chatky na brehoch Bournemouthu rozšírili svoje neosobné drevené tváre k sivozelenému moru s penou, ktoré hltavo migrovalo na betónové mólo. Čajky zostúpili na miesto a na svojich krídlach, ktoré sa napínali, vyšli ponad budovy budov a žalostné stohy sena. Toto počasie sa stane skúškou pre každého.

V tento deň moja rodina ako celok neznášala práve najpriateľskejšie nepriateľstvo, keďže takéto počasie so sebou prinieslo mimoriadny súbor chorôb, z ktorých sme boli všetci chorí. Potom, ako som ležal na spodnej strane a lepil štítky na zbierku korytnačiek, som prechladol, že mittevo naplnil cementom, celé nosové vyprázdňovanie, takže som musel dýchať s otvorenými ústami a dýchal. Môj brat Leslie, ktorý cítil žalostnú tmu bieleho krbu, ktorý horel, trpel pálením stredného ucha a z ucha mu neustále vytekala akási samota. Mojej sestre Margot viseli na tvári nové veci, ako predpovedal červený závoj. Moja matka trpela silným nemŕtvym záchvatom a záchvatom reumatizmu na zásobu. A len môj starší brat Larry bol ako malé ovocie, pretože nerešpektoval to, čo ho naše choroby natrhali.