Еріх марія ремарк німецький письменник. Еріх марія ремарк - біографія, інформація, особисте життя

22 червня 1898 року народився Еріх Марія Ремарк, німецький письменник, автор знаменитих творів про Першу та Другу світові війни, представник « втраченого покоління».

Перший роман

Еріх Пауль Ремарк народився в сім'ї книжкового палітурника в Пруссії. Друге ім'я – Марія – у творчому псевдонімі взяв по другому імені матері. З дитинства захоплювався літературою. Випускник католицької школи, колишній семінарист, у 1916 році був призваний до армії на Західний фронт. Служив у землекопній роті. Після осколкового поранення в руки та шию німецьке командування на фронт Ремарка не повернуло. Еріх залишився писарем при госпіталі. У листах додому він казав, що живеться йому тепер добре, гуляє садом, годують ситно, можна вийти куди захочеться. Але й інше. Він писав, що часом здається злочином ось так сидіти в теплі та тиші. Роман Ремарка «На Західному фронті без змін» з'явився 1928 року, у ньому багато що ґрунтується на автобіографічних епізодах життя автора. Видавці не вірили, що когось здатний зацікавити роман про війну, але, виданий 1929 року, він одразу викликав бурхливі дискусії. Його обговорювали на сторінках періодичних видань, на мітингах, Австрія навіть заборонила роман для солдатських бібліотек, а доклала всіх зусиль, щоб книга не перетнула італійський кордон. 1930 року світло побачила американська екранізація цього роману. Нацисти в Німеччині ще не прийшли до влади, але мали достатньо сил, щоб зривати кінопокази, і зрештою домоглися заборони фільму. Справа в тому, що роман був сприйнятий як підриваючий патріотичний дух молоді та всієї нації, а також прагнення подвигу. Ремарк же зазначав, що їм рухала любов до батьківщини у найширшому, а чи не вузькому, шовіністичному сенсі. у Берліні серед інших «шкідливих» книг палили та книги Ремарка. На той момент він уже переселився до Швейцарії.

Друга війна

У 1941 році вийшов його перший антифашистський роман «Люби ближнього свого», що описує страждання євреїв, позбавлених батьківщини. Ремарк втратив сестру Ельфріду в грудні 1943 року, коли радянські війська щосили давили німців, що відступали. Сестра працювала кравчиною в Німеччині і в присутності клієнтки різко висловилася про війну та Гітлера. Настав донос і смертний вирок. Певною мірою це була помста нацистського уряду за зміг сховатися ненависного письменника. Ремарк не відразу дізнався про смерть сестри: живучи у Швейцарії, він усіляко самоусувався від міжнародної політики. Пізніше у щоденнику він зізнавався, що нічого не дав своїй родині, міг би врятувати сестру, але не побажав, щоб усі жили за його рахунок у Швейцарії. Пам'яті сестри він присвятив роман «Іскра життя» (1952). Ремарк жахнувся нацистським діянням разом із усім світом, коли почалося звільнення Європи. На початку 1945 року він береться за «Час жити і час вмирати» - антивоєнну книгу про війну росіян з фашизмом, про нашу, . Ремарк так і казав, що пише «російську книгу».

Войовничий пацифіст

У 1944 році розвідслужби США звернулися до Ремарка з проханням викласти свою думку про заходи, які необхідно буде вжити в Німеччині після закінчення війни. Так він був поставлений перед питанням, до якого мав намір підійти у своєму романі. Відповідь він дав у «Практичній виховній роботіу Німеччині після війни». Ось лише найменша частка його пропозицій: кожен німець повною мірою відповідальний за те, що сталося; німцям треба показати всі жахи нацистських злочинів, і правда має бути такою шокуючою, щоб не тільки спрага реваншу не засіла в серцях уражених, як це сталося після Першої світової, а й з'явилося почуття жаху, сорому і ненависті до того, що сталося. А починати слід зі школи: зруйнувати міф про расу панів, виховувати людяність («щоб виховувати дітей, треба виховати вчителів»). Письменник називав себе войовничим пацифістом. Еріх Марія Ремарк помер 25 вересня 1970 року, на 73-му році життя, у Швейцарії. Ремарка відносять до письменників «втраченого покоління», які пройшли жахи Першої світової і побачили післявоєнний світ аж ніяк не таким, яким він здавався з окопів, які створили свої перші книги, що шокували західних читачів, у період між Першою та Другою світовими війнами. До письменників «втраченого покоління» також відносять Ернеста Хемінгуея, Френсіса Скотта Фіцджеральда та інших.

😉 Вітаю моїх дорогих читачів! У статті «Еріх Марія Ремарк: біографія, цікаві факти» - Головні етапи життя видатного німецького письменника.

Одним із популярних письменників Німецької імперії двадцятого століття безсумнівно є Ремарк. Він представляв «втрачене покоління» — період, коли у вісімнадцятирічному віці ще юних хлопців закликали на фронт, і вони були змушені вбивати. Цей час надалі став основним мотивом та ідеєю творчості письменника.

Біографія Ремарка

У місті Оснабрюк Німецької імперії 22 червня (знак зодіаку – Рак) 1898 року у багатодітній сім'ї народився майбутній літературний геній – Еріх Пауль Ремарк.

Його батько працював палітурником, тому їхній будинок завжди був сповнений великою кількістю книг. З ранніх роківМаленький Еріх захоплювався літературою і читав із захопленням багато і часто. Особливо його приваблювала творчість, Гете, Марселя Пруста.

У дитинстві він захоплювався музикою, любив малювати, колекціонував метеликів, каміння та марки. З батьком стосунки були складними, вони з ним мали різні погляди на життя. З матір'ю все було інакше — він душі в ній не чув. Коли Еріху Паулю виповнилося дев'ятнадцять років, вона померла від раку.

Еріх важко переживав втрату. Ця трагедія підштовхнула його змінити своє ім'я Пауль на Марія (так звали його мати).

Навчався Еріх Марія у церковній школі (1904 р.). Після її закінчення опустив у католицьку семінарію (1912 р.), потім були роки навчання в королівській учительській семінарії.

Тут письменник стає членом одного з літературних гуртків, де знаходить друзів та однодумців. У 1916 р. Ремарк пішов на фронт. Через рік він отримав п'ять поранень, і решту часу він перебував у госпіталі.

Початок творчості

У будинку батька Еріх обладнав невеликий кабінет, де займався музикою, малював і писав. Саме тут у 1920 р. був написаний перший його твір – «Притулок мрій». Протягом року він працював учителем у Лоні, але згодом відмовився від цієї професії.

Він змінив безліч робіт у своєму місті, перш ніж став заробляти на письменстві. Еріх підробляв бухгалтером, вчив грати на фортепіано, працював у каплиці органістом і навіть продавцем надгробних плит.

У 1922 він залишає Оснабрюк і вирушає до Ганновера, і починає тут роботу в журналі «Эхо Континенталь». Він писав слогани, піарні тексти та різні статті. Ремарк друкувався також у інших журналах.

Робота в журналі «Спорт їм більд» відкрила йому двері літературний світ. У 1925 р. він їде до Берліна і починає працювати редактором ілюстрацій цього журналу. Тут друкується його роман "Станція на горизонті".

У 1926 р. один із журналів публікує його романи «З юнацьких часів» та «Жінка із золотими очима». Це стало початком його творчого шляху. З того моменту він не припиняв писати, створюючи нові шедеври.

Літературна кар'єра

У 1929 р. публікується роман "На Західному фронті без змін". Ремарк у ньому описував весь жах і безжалісність війни очима дев'ятнадцятирічного юнака. Твір переклали на тридцять шість мов, він видавався сорок разів.

У Німеччині книга викликала фурор. Понад один мільйон її екземплярів продавалося лише за один рік.

У 1930 році за цю книгу його кандидатуру висунули на отримання Нобелівської премії. Однак німецькі офіцери були проти цього, оскільки вважали, що цей твір образив їхню армію. Тому пропозиція про здобуття премії була відхилена комітетом.

У цей період за мотивами роману зняли фільм. Це дозволило письменнику розбагатіти, і він почав скуповувати картини Ренуара, Ван Гога та інших художників. У 1932 р. він залишив Німеччину та оселився у Швейцарії.

У 1936 р. виходить ще один твір письменника, який став популярним – «Три товариші». Його видали датською та англійською мовами. За романом «Час жити та час помирати» зняли кінокартину, в якій Еріх грає в одному з епізодів. У 1967 р. за свої заслуги письменник був удостоєний ордену ФРН та медалі Мезера.

Ремарк: особисте життя

Перша дружина - Ільза Ютта Замбона була танцівницею. Вони зраджували один одному, тому їхній шлюб тривав лише чотири роки. У 1937 р. у Ремарка почався пристрасний роман із популярною актрисою

Марлен Дітріх та Еріх Марія Ремарк

Вона допомогла письменнику отримати американську візу, і він вирушив до Голлівуду. Тут його життя було досить богемним. Багато грошей, алкоголю та різних жінок, серед яких була і

Полетт Годдар та Еріх Марія Ремарк

У 1957 р. він одружився з актрисою Полетт Годдар, колишньою дружиною, з якою залишався до смерті. Вона діяла на чоловіка позитивно, допомогла відновити сили та позбутися депресії.

Завдяки Полетту, він зміг продовжувати свою письменницьку діяльність. Усього їм було написано 15 романів, 6 оповідань, п'єса, кіносценарій.

Помер літературний геній у віці сімдесяти трьох років у 1970 році у Швейцарії, де й був похований. Полетт, яка померла через двадцять років, спочиває поруч з ним.

Еріх Марія Ремарк: біографія (відео)

Еріх Марія Ремарк (при народженні Еріх Пауль Ремарк) — один із найвідоміших німецьких письменників ХХ століття, представник втраченого покоління. Творчість письменника ґрунтувалася на краху прийнятих суспільством стандартів, він хотів змінити весь європейський світ. За своє життя він встиг написати безліч романів, але еталоном досі залишається перша книга Ремарка «На західному фронті без змін».

Читати книги Ремарка одне задоволення. Звичайно, драматичні романибільше сподобаються жінкам і дівчатам, але це лише припущення. Для цілковитої впевненості пропонуємо перевірити вам самим. Тим більше, що у нас для вас є невеликий список популярних книг Ремарка, які ще згадувалися у статті. Найпопулярніші книги Ремарка на нашому сайті:

Коротка біографія Ремарка

Народився Ремарк у Німеччині на перетині двох століть у 1898 році. Його родина була католиками, батько працював палітурником. Закінчив церковну школу, а потім навчався у католицькій вчительській семінарії.

З 1916 року воював в ополченні німецької армії, через отримані травми в 1917 році залишок війни проводив по різних шпиталях. У 1925 році одружився з колишньою танцівницею Ільзою Ютте, яка багато років хворіла на сухоти. Вона стала прообразом деяких головних героїнь книг Ремарка. Спільне життяпари тривала чотири роки, після чого вони розлучилися. Проте офіційно розлучення відбулося лише 1957 року. Автор до останніх днів грошово допомагав Ютті, і після смерті заповів 50 тис. доларів.

1929 року було опубліковано його перший твір під новим ім'ям. Ім'я Марія було обрано письменником на згадку про свою улюблену матір. Нацистам не сподобалися міркування Ремарка на тему війни і в 1933 вони спалили книги, виправдовуючись тим, що Ремарк був нащадком євреїв, що досі не знайшло жодних документальних підтверджень.

Ремарку вдалося уникнути страшної розправи, оскільки він на той час проживав у Швейцарії. Однак його старшій сестрі не вдалося уникнути покарання, Елфріду Шольц стратили в 1943 році.

У 1937 році у Ремарка та Марлен Дітріх зав'язався ексцентричний і бурхливий роман, цим відносинам автор присвятив книгу «Тріумфальна арка» З початку війни письменник відплив у США, в 1947 став істинним американцем. Там він познайомився з колишньою дружиною Чарлі Чапліна, яка допомогла йому вилікуватись від депресії. 1957 року повернувся назад до Швейцарії, де прожив залишок своїх днів. Помер письменник у 1970 році.

Життя в борг. Життя, коли нічого не шкода, бо втрачати, по суті, вже нічого. Це – кохання на межі приреченості. Це – розкіш на межі руйнування. Це – веселощі на межі горя та ризик на межі загибелі. Майбутнього – ні. Смерть – не слово, а реальність. Життя продовжується. Життя прекрасне!..

Найкрасивіший у XX столітті роман про кохання.

Найцікавіший у XX столітті роман про дружбу…

Найтрагічніший і найпронизливіший роман про людські стосунки за всю історію XX століття.

Що залишається у людей, що захлинаються у вогненному вирі війни? Що залишається у людей, у яких відібрали надію, кохання – і, по суті, навіть саме життя?

Що залишається у людей, у яких просто не залишилося нічого? Усього - іскра життя. Слабка, але - непогана. Іскра життя, що дає людям силу посміхатися на порозі смерті. Іскра світла - у непроглядній темряві.

Герої роману відомого німецького письменника Е.М. Ремарка все ще живуть спогадами, які вражають душу, які вразили солдатів в окопах Західного фронту Першої світової війни.

Анотація:

Три товариша - книга про справжню дружбу, про чоловічі розваги, про кохання і про просте життя звичайних людей у ​​звичайному невеликому містечку в повоєнній Німеччині. Друзі, які вижили під час війни, і в мирний часстоять один за одного горою. А коли один із них закохується – кохана дівчина стає не каменем спотикання, а ще одним товаришем.

Примітка:
Ремарк працював над романом «Три товариші» майже чотири роки. 1933 року вийшла книга «Пат» - перша сходинка до грандіозного роману. На той час у Німеччині книги Ремарка вже були внесені до чорних списків, їх показово спалювали на майданах. Письменник був пригнічений усім, що відбувається в Німеччині, зокрема і в світі взагалі. Він жив на своїй віллі у Швейцарії, пив, хворів, зустрічався з німецькими емігрантами. Коли робота над романом вже наближалася до завершення, Ремарк отримує від німецького уряду пропозицію повернутися на батьківщину. Еріх Марія відмовляється помиритися з нацистами і вирушає до Парижа – на конгрес письменників у вигнанні. Роман вийшов у 1936 році в Данії, датською мовою, потім публікується в США англійською- у журнальному варіанті. І лише 1938 року в Амстердамі виходить книга «Три товариші», видана німецькою.

Роман "Тріумфальна арка" написаний відомим німецьким письменником Е.М.Ремарком (1898-1970). Автор розповідає про трагічної доліталановитого німецького хірурга, який утік із фашистської Німеччини від переслідувань нацистів. Ремарк із великим мистецтвом аналізує складний духовний світ героя. У цьому романі з величезною силоюзвучить тема боротьби з фашизмом, але це боротьба поодинці, а не організований політичний рух.

Еріх Ремарк народився у місті Оснабрюк 22 червня 1898 року. Першу освіту в біографії Ремарка було здобуто у церковній школі. Потім він навчався у католицькій семінарії. У 1916 році пішов на війну, був поранений. У повоєнний час у біографії Еріха Ремарка було випробувано кілька професій. Він був журналістом і кореспондентом, а також випробував себе в ролі бібліотекаря, вчителя, бухгалтера.

Перші твори Ремарка були написані 1916 року. Пізніше письменник узяв псевдонім Еріх Марія Ремарк – на честь матері, яка померла. Свої враження від жорстокості війни Ремарк зобразив у творі «На західному фронті без змін» у 1929 році. Крім того, опублікував ще кілька подібних творів, але всі вони були спалені нацистами у 1933 році. У тому ж році Ремарк переїхав до Швейцарії.

Роман «Тріумфальна арка» Ремарк написав 1945 року під враженням від стосунків із Марлен Дітріх. У 1939 році в біографії Еріха Марія Ремарка відбувся переїзд до США, де через вісім років він отримав громадянство. У 1958 році вдруге одружився, тепер з актрисою Полетт Годар (першою дружиною Ремарка була танцівниця Ютта Замбона). Відразу після цього разом із дружиною влаштувався у Швейцарії, прожив там до кінця життя.

Серед інших відомих творівЕріха Марія Ремарка: «Три товариші», «Час жити і час помирати», «Чорний обеліск», «Життя в борг» та багато інших.

Оцінка з біографії

Нова функція! Середня оцінка, яку одержала ця біографія. Показати оцінку

Справжнє ім'я письменника – Еріх Пауль Ремарк.

Еріх Ремарк народився 22 червня 1898 року, в провінційне містоОснабрюк (Німеччина), у католицькій родині. Його батько, Петер Франц Ремарк, працював палітурником. Мати письменника Ганна Марія Ремарк виховувала дітей. Еріх мав дві сестри, Ерна та Ельфріда, і брат, Теодор, якому судилося прожити лише п'ять років.

З 1904 по 1912 роки Ремарк навчається в народних школах - Домшулі та Йоханнісшулі. Потім отримує трикласний підготовчий ступінь для навчання в католицькій учительській семінарії, яка готує вчителів народних шкіл. З 1915 року, до призову до армії, Ремарк навчається в учительській семінарії в Оснабрюку. Велику роль життя Ремарка зіграв художник, поет і філософ, Фріц Хёрстемейер. У його гуртку, «Притулок мрій», Ремарк разом із усіма дискутував, розробляв художні та філософські погляди на проблеми буття. Весь класичний та романтичний період у німецькій літературі для юного Ремарка був дивом. Він тягав ці книжки із собою і постійно перечитував.

Перша публікація письменника про радощі та турботи юнацького життя вийшла, коли письменникові було 18 років.

У 1916 році Ремарка призивають до армії; 17 червня цього року його направляють на Західний фронт. Через рік він отримує поранення в шию та руки, внаслідок попадання до нього уламків гранати. Одне поранення виявилося настільки серйозним, що довгі рокинагадувало себе. Цього ж року вмирає мати Ремарка. У 1918 році письменника виписують із лазарета і переводять до запасного батальйону піхотного полку. Ремарк продовжує своє навчання у католицькій учительській семінарії, є секретарем об'єднання учнів. У дев'ятнадцять років Ремарк, тепер уже колишній солдат, почав обмірковувати - як перетворити отримані враження на «роман», звертаючись за допомогою до товаришів, що ще залишилися в окопах. Спроба створити літературний текст тривала десять років.

Після складання іспиту на кваліфікацію вчителя, Ремарк працює педагогом у різних школах. Після закінчення війни Ремарку довелося освоювати різні професії – бухгалтера, кореспондента, службовця, журналіста. Він пише рецензії для газет, пише невеликі оповіданнята вірші для журналу «Шенхайт». У цей час виходить його роман «Притулок мрій».

У 1921 році Ремарк пише повний розпач лист Стефану Цвейгу з проханням дати неупереджену оцінку його письменницьких амбіцій та гідностей. Абсолютно незнайомому автору Цвейг відповів із розумінням та доброзичливо.

В 1922 Ремарк переїжджає в Ганновер, щоб зайняти місце (по 1924) редактора журналу "Ехо Континенталь". У ньому він уперше підписується ім'ям Еріх Марія Ремарк – Remark. Упродовж року письменник працює над романом «Гем».

В 1924 відбувається зустріч Ремарка з Едіт Деррі - дочкою засновника видання «Шпорт ім більд» («Sport im Bild»), Курта Дері. Згодом, Едіт сприятиме переїзду Ремарка до Берліна. Їхній шлюб не відбувся, т.к. батьки дівчини стали на заваді цьому. Незабаром Ремарк одружується з танцівницею Ілзе Ютте (Жанна) Замбона. Великоока, худенька Ютта -вона страждала на туберкульоз - стане прообразом кількох його літературних героїньУ тому числі Пет, з "Трьох товаришів".

У 1928 році Ремарк стає головним редактором берлінського журналу «Шпорт ім більд» та «Журналу вищого світла». Ремарк разом зі своїм попередником на посаді головного редактора, Е. Елертом, перетворив гламурний журнал на рупор провідних літераторів Веймарської республіки.

З 1916 по 1928 виходить 250 окремих публікацій Еріх Марія Ремарка.

В 1928 письменник починає роботу над своїм головним твором - "На західному фронті без змін". Головне та кращий твіру житті Ремарка було написано за чотири тижні, вечорами, у вільний від редакторської роботи час. Потім півроку письменник працював над текстом. Як зауважував письменник: «Рукопис має відлежати».

У романі "На західному фронті без змін" Ремарк зобразив трагедію покоління, яке вимушене вбивати собі подібних, щоб вижити. солдати, що вижили у війні, не могли повноцінно жити через покалічену психіку. Ремарк писав: «Тіні війни наздоганяли нас навіть тоді, коли ми подумки були далеко від неї». У своїй книзі Ремарк роз'яснює небезпеку, що нависла, - небезпека саморуйнування. Усвідомлення цієї загрози – перший крок для її подолання. Згодом письменник отримав цьому підтвердження у численних відгуках на роман.

Видавництво "Самуель Фішер Ферлаг" відмовляє Ремарку у публікації книги з коментарями про те, що нікому не буде цікаво читати про війну. Ремарку допомагає його друг, Фріц Мейєр, показавши рукопис родичу Ульштейну. Так роман пробиває собі дорогу, і в серпні 1928 року концерн "Ульштейн" приймає рукопис "На західному фронті без змін" з умовою, що якщо роман буде безуспішним, то Ремарк відпрацює в концерні свій первісний аванс гонорару. Пробний фрагмент роману виходить у газеті «Фосії Цайтунг», що належить концерну. Майже відразу Ремарку надходить повідомлення, що його звільнено з посади головного редактора.

Роман "На західному фронті без змін" мав колосальний успіх. Наклад книги, лише в одній Німеччині, становив мільйон двісті тисяч. На питання, який же дійсний загальний тираж книги, Ремарку важко було відповісти. З 1929 роман вийшов загальним тиражем, приблизно, від 10 до 30 мільйонів примірників; був перекладений 50 мовами. Вже 1929 року роман з'являється у Росії. Про публікації у нашій країні Ремарк скаже пізніше: «У Росії крадуть усе мною написане, надаючи мої книги колосальними тиражами, гроші не платять». Російські видавці до Ремарка зверталися лише з проханнями написати вступ до перекладів роману та надіслати фотографії.

А Ремарк після свого літературного тріумфу продовжував жити у двокімнатній квартирі ще кілька років; письменник лише дозволив собі придбати новий автомобіль.

З інтерв'ю Ремарка: «Як би я смішно виглядав, якби одну-єдину книгу вважав за достатню підставу для самоспокусення. Спочатку мені слід тверезо оцінити власні можливості. А для цього мені треба працювати, саме працювати, а не говорити і дискутувати. У різних статтях про себе я натикаюсь на вираз «успішний автор Ремарка». Ненависне слово! Як мені хотілося б, щоб мене називали «письменник Ремарк». І в цьому закладено позитив». Він знав, що від нього чекають високий рівень майстерності. А як він сам зізнавався в інтерв'ю Фрідріху Люфту – «майстерність поки що відсутня».

1930 року Голлівуд зняв фільм за романом "На західному фронті без змін". Фільм отримав "Оскара". Режисер-постановник фільму – 35-річний уродженець України, Лев Мільштейн, відомий у США, як Льюїс Майлстоун. У грудні 1930 р. відбулася німецька прем'єра, і, майже відразу, цензор наклав заборону на показ фільму. Геббельс обіцяє Ремарку протекцію з боку нацистської партії замість того, що письменник звалить відповідальність за вихід фільму на «єврейські фірми» - концерн "Ульштейн" та "Юніверсал". Письменник на ці підступи відповідає відмовою.

Ремарку натякають, що треба написати другу книгу, хоча в нього бажання вже дозріло. Початковий творчий шляхРемарка був спробу намацати свій стиль, і ось, намацаний стиль закріплюється у творчості письменника і залишається майже незмінним. Ремарк горить бажанням написати другу книгу – «Повернення». Незважаючи на припущення автора про те, що нову книгурознесуть у пух і порох, книга отримала позитивні відгуки. У романі була порушена суто людська тема - вісімнадцятирічні молоді люди, життя яких має бути звернене в майбутнє, прямують назустріч смерті.

1931 року, під тиском нацистів, Ремарк, реально відчувши загрозу власного життя, був змушений разом із дружиною покинути Німеччину і переїхати спочатку до Швейцарії, до міста Тессін, а потім до Франції. Ремарк відкрив ворота своєї вілли в Порто-Ронко, щоб надати дах німецьким біженцям: отримавши фінансову допомогу, вони продовжували свій шлях.

У 1933 році обидві книги Ремарка зазнали публічного спалення. Пацифізм правдивої, жорстокої книги не припав до смаку німецькій владі. Вже Гітлер, який набирав силу, оголосив письменника французьким євреєм Крамером (зворотне прочитання прізвища Ремарк). Письменника звинувачували в тому, що він був агентом Антанти, і що він вкрав рукопис у вбитого товариша. Ремарк жодного разу не виступав із спростуванням будь-якої брехні. В одному листі він писав: «Моє прізвище Ремарк, сім'я його носить кілька сотень років, це прізвище було підкориговано лише одного разу: за німецькою фонетичною традицією «Remarque» постало у вигляді Remark. Я ні єврей, ні лівий. Я войовничий пацифіст». А після офіційного приходу Гітлера до влади роман "На західному фронті без змін" був заборонений як "підриваючий національний дух і принижуючий героїку німецького солдата".

Новий роман «Пет» було завершено автором у 1933 році; знадобилося ще три роки, щоб роман з'явився під новою назвою «Три товариші». Чоловіча дружбаі кохання як останні притулки проти ворожих сил - трагічна концепція роману.

Головною жінкою у житті Ремарка була знаменита кінозірка Марлен Дітріх, з якою він познайомився на півдні Франції. Співвітчизниця Ремарка, вона теж залишила Німеччину, і з 1930 року з успіхом знімалася до США. Їхній роман був неймовірно болісний для письменника, але Ремарк був відчайдушно закоханий.

У 1938 році Ремарк офіційно позбавляється громадянства. Його, вже колишню дружину (розлучення 1929), Ілзу, теж позбавили громадянства. Але зі Швейцарії йому висилка не загрожувала, що не можна було сказати про його колишню дружину, і він повторно одружується з нею. У 1939 році, за допомогою Дітріх, Ремарк отримує для себе та Ільзи візи до Америки. Війна у Європі була вже на порозі. В 1941 письменник приймає американське громадянство, і вже законно проживає в США. Остаточно розлучившись з Марлен Дітріх, Ремарк переїхав до Нью-Йорка (1942).

У романах «Полюби ближнього свого» (1939-1941) та "Тріумфалья арка" (1945) Ремарк розвиває тему особистої помсти. У ізгоїв Європи залишається єдиний вибір – «брати свої права у власні руки». У романі "Тріумфальна арка" Ремарк надав головній героїні, на ім'я Джоан Маду, багато рис Марлен. Роман побив усі колишні рекорди тиражності. Голлівуд зняв кіноверсію роману з Інгрід Бергман у головній ролі.

Ремарк перетворився із суто німецького письменника на літератора міжнародного масштабу. Гонорари, що стікалися до нього, з усього світу забезпечили фінансову незалежність. В Америці письменник підтримує жертв націонал-соціалізму: письменнику Альберту Еренштейну він допомагав аж до його смерті.

Лише на початку 1946 року Ремарк дізнається, що два з половиною роки тому на основі доносу та звинувачень, так звана народна судова палата, засудила його рідну сестру, Ельфрід, смертної кари. Суддя Роланд Фрейслер сказав: "Ваш братик від нас втік, але вам це не вдасться". Через двадцять п'ять років ім'ям Ельфріди Шольц назвуть вулицю у її рідному місті Оснабрюку.

До роману «Іскра життя» Ремарк розпочав у 1946 році; він присвятив його страченій сестрі. Роман розповідає про злочини націонал-соціалізму на прикладі одного з концтаборів. Це була перша книга про те, чого він сам не зазнав. Однак, письменник зібрав настільки великий і достовірний матеріал, залучив таку кількість свідків, що навіть довелося відсіювати і обмежувати себе у відборі інформації. Кожна деталь цієї історії є правдивою.

На піку холодної війни швейцарський видавець відмовився друкувати цей роман: боявся бойкоту своїх видавничих будинків; інші видавці наполягали на переробці роману. Але книга таки була надрукована з ініціативи видавця Йозефа Каспара Вітча (1952). Реакція на роман була ворожою, обережною та стриманою. Справа в тому, що Німеччині хотілося якнайшвидше забути період часу 1933-1945гг. Забути без покаяння.

Починаючи з 1948 року, коли Ремарк повернувся до Європи, він щороку, якийсь час, проводив у Німеччині. З того часу письменник починає збирати німецькі підручники. У них надто скупо йдеться про те, що сталося на той час, тому письменник знову і знову пише про стару Німеччину. Тринадцять років письменнику не давали видавати його книги у своїй країні. Ремарку доводилося орієнтуватися на переклади, але жоден переклад не може відповідати всім параметрам оригіналу: ритміка і звучання рідної мови перекладу іноземною мовою не піддаються.

Романи письменника «Іскра життя», «Час жити та час помирати» (1954), «Чорний обеліск» (1956), п'єса «Остання зупинка» (1956) та сценарій фільму «Останній акт» (1955), який відтворює останні дні Гітлера у бункері рейхканцелярії, - це зусилля автора з освіти та перевиховання німців суто творчими методами. Ця програма продовжується і в есе письменника «Будьте пильні!», «Спокуса поглядом».

У 50-ті роки Ремарк повернувся до своїх первісних письменницьких вишукувань: «Небо не знає фаворитів» (Життя в борг) (1959-1961) продовження роману «Станція на горизонті» (1927-1928).

Свою майбутню дружину, Полетт Годар, Ремарк зустрів у 1951 році у Нью-Йорку. Полетт на той час виповнилося 40 років. Її колишніми чоловікамибули - заможний промисловець Едгар Джеймс, знаменитий Чарлі Чаплін та Берджес Мередіт. Супер-зірка, Кларк Гейбл, пропонував їй руку і серце, але Полетт віддала перевагу Ремарку. Письменник вважав, що ця весела, ясна, безпосередня і незакомплексована жінка мала риси характеру, яких не вистачало йому самому. Письменник був із нею щасливий, але писав у щоденнику, що придушує свої почуття, забороняє собі відчувати щастя, немов це злочин. Роман "Час жити і час вмирати" - збірний образ «втраченого покоління» періоду Другої світової війни" він присвятив Полетту. За книгою зняли фільм, в якому брав участь і письменник.

Ремарк проти власної волі, який став громадянином світу, втратив зв'язок із Батьківщиною на 30 років. І тепер уже сам вибрав цей статус: він дивився на Німеччину не лише як німець, а й як американець, як швейцарець. Він говорив про те, що ФРН, навіть через 30 років, не вирішила питання громадянства емігрантів. Ремарк вважав себе «вигнаним, позбавленим захисту закону».

Романи «Ніч у Лісабоні» (1961-1962) та «Тіні в раю» (1971) Ремарк пов'язав зі своїми творами про еміграцію - «Полюби ближнього свого» та «Тріумфальна арка». "Ніч у Лісабоні" надрукували в Росії на основі публікації в газеті "Вельт ам Зонтаг". Ремарк зазначав, що варіант, що побачив світ, не відповідає авторському.

1954 року Ремарк купив собі будинок поблизу Локарно на Лаго Маджорі, де провів останні шістнадцять років. У Останніми рокамижиття Ремарк обмежувався своїми інтерв'ю, де критикував практику реабілітації нацистських діячів.

Основною умовою існування почуття власної гідностізалишалося для письменника Ремарка історія свого життя, тісно пов'язана з його незгасаючими про неї спогадами.

У 1967 році, коли німецький посол у Швейцарії вручив йому орден ФРН, у письменника вже було два серцеві напади. Німецьке громадянство так і не повернули Ремарку. Коли письменнику виповнилося 70 років, Аскона зробила Еріх Марія Ремарка своїм почесним громадянином. Дві останні зими свого життя Ремарк провів із Полетт у Римі. Влітку 1970 року у письменника знову відмовило серце, його поклали до лікарні Локарно. Там Ремарк і помер 25 вересня. Похований Еріх Марія Ремарк на швейцарському цвинтарі Ронко, у кантоні Тичино.

Через рік вийшов останній роман письменника - "Тіні в раю".

Останні найкращі фільми