À propos du livre sur le présent de l'enfant (A. Zhvalevsky, E

Les coups de Pismennitsky de Biélorussie Evgeniya Pasternak et Andriy Zhvalevsky révèlent un terrible secret à leurs lecteurs

L'un des auteurs les plus populaires et les plus appréciés pour la publication, Evgena Pasternak et Andriy Zhvalevsky, a récemment été publié. nouveau livre"Siamci". Andriy et Evgeniya forment un tandem de longue date et prospère non seulement dans leur patrie - en Biélorussie, mais aussi en Russie. Avant le Nouvel An, nous voulions leur parler du Père Noël et des charmes, même si nous ne connaissions pas grand-chose de sa puanteur.

Evgeniya Pasternak et Andriy Zhvalevsky forment un groupe créatif d'écrivains biélorusses ayant une histoire d'au moins 15 ans. Vitaly Pivovararchik

Vous avez le livre "La véritable histoire du Père Noël". Quelle est la preuve de la naissance du Père Noël ?

Pasternak et Jvalevsky : Tout d’abord, il existe une preuve irréfutable que la naissance du Père Frost est effrayante et glaçante. Vous nous avez parlé du Père Noël. Ne les soupçonnez-vous pas de tromperie ? D’une autre manière, la preuve était le livre lui-même. Parfois, elle écrivait elle-même. Sans le cadeau du Père Noël, cela ne serait pas arrivé.

Dans "Histoire vraie", l'ingénieur Sergueï Ivanovitch Morozov, marchant le jour du Nouvel An 1912 avec son équipe Masha à Saint-Pétersbourg, est noyé par la neige enchanteresse qui apparaît ici tous les 50 ans. Sans même le savoir, votre ami est sur le point de renverser les nouveaux enfants du monde : Père Frost et Neige. Quel genre de héros seriez-vous, qu’aimeriez-vous le plus dans ce nouveau rôle ?

Pasternak et Jvalevsky : Responsabilité.

Et qui peut-on imaginer comme raptom ? Mal compris?

Pasternak et Jvalevsky : Oublions quel genre de cadeau ? Les cadeaux sont-ils mélangés ? Et le plus compliqué est de comprendre comment les besoins des gens sont satisfaits et comment… enfin, ils sont devinés. Ici, nous n’aurions pas d’ennuis sans chaleur ni froid.

Mais l’histoire la plus importante a été perdue lors de l’écriture de « Moskvest ». Il y a un épisode où nos héros du XVe siècle représentent un mariage dans une église et se transforment parfois en pigeons. Nous avons trouvé l'église sur Internet - dans la rue Garmatny. Elle existait déjà vers le XVe siècle. Et dans l'épisode, ils ont commencé à faire des hooligans : ils ont écrit qu'à cette heure-là rien n'avait changé à Moscou de l'autre côté de la route, seul un monument à deux pigeons est apparu devant l'église de Garmatny. Bien sûr, nous avons vu le monument. Et il apparaît immédiatement que le monument l'est ! Deux pigeons ! A une centaine de mètres de l'église elle-même ! Nous y sommes allés spécialement, avons touché les mains de ces pigeons... et avons commencé à nous rapprocher du transfert.

Avant le mot sur "Moskvest" - un livre sur l'histoire de Moscou. Envisagez-vous d’écrire l’histoire de Minsk ?

Pasternak et Jvalevsky : L'histoire n'est pas planifiée, « Moskvest » est très important pour nous et les physiciens sont devenus des sciences exactes. Et l’histoire s’est révélée si… visqueuse et si variable qu’on n’est pas encore prêt de s’y enliser à nouveau. Nous avons également écrit l'histoire « Siamtsi », dans laquelle Minsk est connu pour être amoureux jusqu'à nos jours.

Le plus difficile pour le Père Noël est de nous dire quels sont les besoins des gens et comment ils les devinent. Cadeaux - grande variété

Il y a donc beaucoup de mots biélorusses. Vos héros sont morts non seulement un par un, mais aussi à Minsk. Vous ne voulez pas publier mon livre biélorusse ?

Pasternak et Jvalevsky : Je le veux vraiment.

Comme le montre la pratique, si nous voulons ce que nous voulons, nous ne pouvons rien obtenir. C’est aussi juste de la nourriture pour une heure.

Tous les livres de ce tandem suscitent un intérêt constant chez les lecteurs et les téléspectateurs. Dans une interview, vous avez dit : nous-mêmes ne sommes pas encore sortis de notre petite enfance, nous disons à tout le monde que nous avons 14 ans. Et de Yakbi à Nouvelle rivière

Pasternak et Jvalevsky : Vous pouvez faire un vœu d'anniversaire et vous retourner pour la journée passée. Quel jour donneriez-vous l’avantage ?

Nous aurions eu peur de céder à Vlasna Minule. Cela vaut la peine de s’émerveiller de la façon dont cela s’est produit réellement – ​​dans notre jeunesse. Parce que nous nous souvenons de nos propres impressions, comme si nous... nous émerveillions de ce à quoi tout ressemble vu de côté. Il est impossible de vibrer n’importe quel jour. Il semble que cet homme et cette équipe soient tous Satan. Et en tandem créatif

Pasternak et Jvalevsky : yak?

Buvay, vous écrivez, et vous comprenez qu'il surprend au discours d'une manière différente, la peau vous tire le tapis, comme vous l'avez fait ?

Il s'avère que cela est compréhensible de différentes manières, mais le tapis ne pèse sur personne. Peut-être que celui-ci est si grand qu'il peut être vu des deux côtés. Et la prochaine chose ? Comme si une telle ruse était nécessaire pour un robot endormi, tout serait terminé depuis longtemps. Tous ces « trucs » sont vrais – ce ne sont que des manipulations, et je n’en rejette pas la faute sur mon esprit.

Si vous aviez l’occasion de rencontrer autant d’écrivains pour enfants, qui choisiriez-vous ? Comment aimeriez-vous servir la nourriture avec plus de respect ?

Pasternak et Jvalevsky : Oh... il vaut mieux lire les lettres, les comprendre... Si vous choisissez, alors, peut-être, avec Astrid Lindgren. Nous lui demandions quelle était l'importance de contrôler la révolution de la littérature jeunesse. Et comment il a été reçu par les critiques et les lecteurs. Chi pensait qu'elle deviendrait un classique.

Et les frères Grimm se seraient vu poser une question supplémentaire : « Comment écrivez-vous tout de suite ?

Souhaitez-vous en savoir plus sur la puissance alliée ? Abonnez-vous à nos actualités sur les réseaux sociaux.

Mi Écrivains biélorusses, mais nous écrivons en russe.

Vivez à Minsk…

- ... à part nos enfants, ils s'en fichent. Ils disent : « Maman, tu ne veux pas vivre à la maison ?

C'est pourquoi nous nous déplaçons constamment en Russie : Mourmansk, Arkhangelsk, Khanti-Mansiysk, Kemerovo, Oural, Vorkuta...

Bref, nous regrettons d'avoir été transférés dans mon petit pays désertique et appelés là-bas en invités. Nous sommes de plus en plus en retard sur le Col Polaire.

Eh bien, ils l’ont traduit en italien et maintenant c’est loin. Appeler Raptom ?

Mais il ne vaut pas mieux livrer notre livre à la RAMTI, mais au théâtre en plein air.

- ...Mer barent!

Garazd... Au même moment où nous écrivons déjà... 13 pierres ?

Ouais.

Les écrivains ont commencé comme des écrivains « adultes ».

- ... et puis ils sont devenus sublimes. Peut-être, si les enfants sont assez grands.

Eh bien, vous avez un livre pour enfants, parce que vous avez écrit « Labyrinthe » pour moi !

Oh, et qui t'a reconnu ? Et j'ai crié, tu es si intelligent !

Ti tezh talanovita!

Et nous sommes modestement offensés !

En chœur : - Mon génie ! Nous sommes le génie le plus modeste du monde !

Ale, à mon avis, nous avons peu de nouvelles d'autre chose...

- ... tout est pareil.

Dans nos livres. Type d'apparition : Andriy Zhvalevsky et Evgeniya Pasternak sont l'un des auteurs actuels les plus célèbres qui écrivent en russe pour les enfants et les adolescents. Pendant 13 ans de créativité créative, la puanteur est devenue lauréate et finaliste de l'impersonnalité prix littéraires: "Alice", " vitrail cramoisi", "Monde sacré", "Livre", du nom de Vladislav Krapivin, du nom de Sergiy Mikhalkov, " Yasna Poliana» ta dans. Très souvent, les livres de Zhvalevsky et Pasternak sont rassemblés par les lecteurs eux-mêmes lors de divers votes de lecteurs : « Le Livre du Destin » de la Bibliothèque de Moscou du nom. Gaidar, « Les enfants dignes » des régions de Léningrad et de Bilgorod, « Start Up », « Livre du destin : les choix des enfants » (« Les choix des enfants russes »), etc.

Actualités, critiques et vidéos :

Regardez la photo de la célébration du 100e anniversaire (pour deux) d'Andriy Zhvalevsky et Evgenia Pasternak, qui a eu lieu le 7 avril à la Foire internationale du livre de Moscou (MIKVK, Moscou, Centre panrusse des expositions, pavillon n° 75) # des centaines

Mark Guryev, portail DELFI, s'étant entretenu avec les auteurs de livres adressés de manière impersonnelle : " Nous entendons et sommes invités à ne pas mentir. Les écrivains Jvalevsky et Pasternak sur ceux qui spilkuvatsya avec podlitki"

Je suis dans , 24/03/2013

Vidéo avec des lecteurs de la Bibliothèque nationale pour enfants de Russie dans le cadre du 70e anniversaire du livre pour enfants et adolescents

Dans le numéro rouge du magazine « Avtopilot » sous la rubrique « Créations à partir de peintures » - ! Ayant écrit une très belle histoire, il s'est inspiré de la photographie.

Fly-mama.ru : і ​​​​- zustrich on Tizhny, les livres pour enfants sont l'une des rares traditions de Galusa, des livres lus qui ont une si longue histoire. Elle aura lieu aux alentours des vacances de printemps, à partir de 1943.

Coopération avec Andriy Zhvalevsky et Evgenia Pasternak. 29 bereznia, des auteurs de la Bibliothèque centrale pour enfants de Moscou. A.P. Gaidar (Viddil de la salle de lecture familiale de Gaydarivka, 3-a rue Frunzenska, n° 9) :

Andriy Zhvalevsky et Evgeniya Pasternak à propos de l'Année du livre pour enfants 2014. Elle s'est récemment terminée à Moscou. Pendant plusieurs jours, nos auteurs ont visité différentes écoles pour rencontrer des lecteurs et parler de leurs nouveaux livres.

Bulletin de littérature jeunesse, n° 8, 2014 - dans la rubrique "Portrait d'un écrivain" article de V.Yu Charsky-Boyko et S.S. Pakhomova. "Ce qui est réel est fantastique"

"Quand les pères, les lecteurs, les bibliothécaires veulent y prêter attention, les enfants lisent." Entretien avec Evgenia Pasternak et Andriy Zhvalevsky "Kidzbukiya" : dans la féroce année 2015 et , scribes vіdomі de Biélorussie, nous sommes venus à Saint-Pétersbourg pour entrer en contact avec nos lecteurs et surtout rendre compte de toute l'alimentation des enfants et des pères

Andriy Zhvalevsky met en valeur ce que nous faisons ! "... tout le temps, nous tombons constamment sur des titres de panique annonçant l'effondrement et la mort de la littérature pour enfants. Surtout dans le succès de RIA Novosti. Il apparaît immédiatement qu'en Russie, écrire des livres pour enfants n'est pas cool" (i Ganna Nasinova Nous pouvons le confirmer).

Six livres sur la liste "Que dois-je lire aujourd'hui ? Tu es content !" portail "Chitannya.ru"

Zustrich avec Andriy Zhvalevsky, place Chervona, 26 juin 2015. 25-28 chernya, festival "Livres de Russie" :

Andriy Zhvalevsky et Evgeniya Pasternak - à propos du nouveau livre. Non-fiction-2015. Samedi 28 novembre. Stand d'exposition A-2. Les invités de l'émission télévisée "Hour" sont Andriy Zhvalevsky et Evgeniya Pasternak. Parlez-nous du nouveau livre!

Journal "Nouveaux Quartiers". « Loué par les abonnés » : i - dans une conversation avec des lecteurs : « Chez une personne – ni bonne ni mauvaise, mais normale – le drame surgit, elle surmonte ses problèmes et devient belle, mais toujours pas idéale. »

Zustrich sur les livres pour enfants de Tizhny 26 février – 3e trimestre 2016 à la Bibliothèque nationale pour enfants de Russie :

Irina Kienya, Interfax.by : Alors que ma famille lit cette interview, les gadgets ne font qu'aider. À propos du nouveau livre et des anciens problèmes

Pravda-news.ru : Une réunion en ligne a été organisée pour les enfants La bibliothèque régionale de Penza pour les enfants et les jeunes a lancé le festival ". Bon monde Livres préférés"

Le rock Tsyogo "Zelena Khvilya" était chaud. Et pas seulement ce que j’ai dépensé lors des journées les plus chargées de l’été. Inspiré du « Green Khvilya », suivant la tradition. Le prix Panteleimon Kulish a été décerné pour le roman, avec les écrits des enfants qui ont écrit « Zelenya Khvilya » et ont commencé à créer des histoires bafouillantes.

Andriy Zhvalevsky et Evgeniya Pasternak au « New PROreader ». "Nove PROchitannya" - tsé nouveau programme, qui a couvert les étendues littéraires des deux puissances de la Russie et de la Biélorussie

Non seulement en Biélorussie, mais aussi en Biélorussie, les écrivains organisent des émissions télévisées entre les grandes librairies de Minsk et de Moscou, organisent en ligne des discussions littéraires et discutent des sorties de livres en cours.

Vous devriez lire à l'avance : les bibliothécaires et les écrivains de Biélorussie sur le siècle du marquage. "La lettre d'Evgena Pasternak reste chez les pères libéraux." Quelle est la liste de la littérature supprimée pour les écoliers et comment un élève de cinquième année peut-il voir un livre avec les inscriptions séculaires « 12+ » de Spoutnik

Zhvalevsky et Pasternak rencontrent des écoliers de San José, Albuquerque, Boston, New York, Washington et Cleveland.Dans le cadre du projet, les auteurs mèneront leurs recherches auprès des lecteurs. Aujourd'hui, les écrivains Andriy Zhvalevsky et Evgenia Pasternak rencontrent des écoliers de San José (Californie), d'Albuquerque (Nouveau-Mexique), de Boston (Massachusetts), de New York, de la région métropolitaine de Washington et de Cleveland (Ohio). "C'est avec une grande satisfaction que les jeunes lecteurs font la connaissance des auteurs de leurs livres préférés, demandent des repas difficiles et partagent leur admiration pour ce qu'ils lisent", a déclaré l'organisateur du concours. "Nos auteurs sont très étonnés d'un accueil aussi chaleureux. et un tel intérêt pour la littérature pour enfants, pour qui la langue russe n'est souvent pas la principale caractéristique de spilkuvannya"

Et la nourriture ? Allumez BelRos ! Les petits projets seront perdus notes garnies la saison dernière.

Les écrivains pour enfants aux yeux bleus Andriy Zhvalevsky et Evgeniya Pasternak, comme auparavant, connaissent les téléspectateurs grâce aux nouveautés des livres.

Lisez l'interview « Naytsikavishe - un conte de fées qui rencontre la réalité » sur le portail « Virny Slova » pour le message : qu'est-ce que les enfants d'aujourd'hui aiment (à notre avis), qui lire des écrivains d'aujourd'hui... »

Minsk "Heure". L'entrée de "Heure" à la XXVIe Exposition internationale du livre de Minsk. Lieu : stand russe. « L'Heure » de Minsk : traduction, version russe ou « duplicité heureuse » ? Auteurs biélorusses dans les séries de livres et les projets de l'émission télévisée « Heure » Invité spécial : écrivain

Zhvalevsky et Pasternak, lecteurs zurichois à Minsk. Lieu : stand russe. Scènes pour enfants. Organisateurs : Maison d'édition « Chas » (Moscou), XXVIe Foire internationale du livre de Minsk (Minsk), Direction générale des expositions internationales du livre (Moscou)

Andriy Zhvalevsky et Evgeniya Pasternak - au Kamtchatka. Au Kamtchatka, il est traditionnellement sacré de soutenir la lecture en famille. L'année du livre pour enfants est du 24 au 27 Bereznya. Avec des invités honorables, la ville est devenue populaire depuis Minsk

Jvalevsky et Pasternak : « Cinq jours au Kamtchatka. » Écrivez d'Evgenia Pasternak : La nourriture au Kamtchatka est très bonne. Ils nous ont crié qu’ils puaient comme des vieux enfants, alors taisez-vous et ne riez pas. Non.

Parmi les lecteurs littéraires du groupe "Trésor méthodique des érudits littéraires", Andriy Zhvalevsky et Evgeniya Pasternak ont ​​pris la première place devant Sergueï Volkov, ouvertement formé.

Festival « LiteraTula » : En tant qu'écrivain, comment un enfant peut-il parler de sexualité à un enfant et obtenir de l'aide pour les livres ? Passer du temps avec la personne qui a écrit votre livre préféré est une opportunité qui ne se présente pas très souvent. Vous pouvez travailler dans des festivals à Toula

Zustrich avec Andriy Zhvalevsky et Evgenia Pasternak au festival Literatula-2019. 11/05/2019. Festival d'événements du 10 au 12 mai 2019 au pôle industriel créatif "Octava" (Tula)

Zhvalevsky & Pasternak : les barricades en littérature sont très respectables.

Les écrivains biélorusses Andriy Zhvalevsky et Evgeniya Pasternak trouveront peut-être aujourd'hui des auteurs de livres bien connus pour les lecteurs. Assurez-vous qu’ils deviennent populaires afin qu’ils ne créent pas de puanteur. Kazka nouveau-né, des histoires de voyages dans l'heure et des histoires d'écoliers originaux.

Andriy Zhvalevsky est diplômé de la Faculté de physique de Bilorussky université souveraine. J'ai écrit mon premier livre en 2002 avec Igor Mitko. C'était une parodie de "Harry Potter" - "Porri Gatter et le philosophe Kamyany". Ensuite, les co-auteurs ont écrit le roman ironique "Ici, tu n'auras aucun mal", qui a remporté le prix national pour enfants "Monde sacré" dans la catégorie "Livre drôle".

Evguenia. Nous nous sommes rencontrés au département de physique de l'EDR. Je viens de le faire alors qu'Andriy était déjà un étudiant adulte de quatrième année. Nous faisons partie de la même équipe depuis de nombreuses années – d'abord au STEM (théâtre étudiant), puis nous avons joué au KVK...

Andriy. Et puis j'ai commencé à écrire des livres, et c'est exactement ce qu'Evgena a réussi à faire. Je dirai d’abord que ma plus grande contribution à la littérature est Evgenia Pasternak !

Evguenia. Nous marchons jusqu'au café et là nous voyons l'idée du livre. Enregistrer le principal scénarios sur papier arkushi, a demandé à être serveur. C'est important.

Et puis nous rentrons à la maison et écrivons en nous mâchant. Quand la muse « se fige », on recommence à réfléchir, à se coordonner, à y réfléchir. Au final, c’est vraiment simple de retrouver la première feuille de papier et de la comparer avec ce qui est sorti. Ale, tu as écrit ton premier roman basé sur les rôles : au nom de la fille - Evgena, et au nom un jeune homme

Evguenia.- Andreï. Qu’avez-vous alors vu d’une telle pratique ?

L'écrivain Stas Vostokov à propos de l'histoire « La bonne heure » :

Andriy Zhvalevsky et Evgenia Pasternak témoignent de l'inspiration qui a conduit à la naissance de l'idée de l'histoire « La bonne heure » :

Andriy. Zhenya a deviné l'histoire et sa fille aînée aurait été émerveillée par notre enfance.

Evguenia. J'en ai parlé longtemps à Sashka, puis j'ai pensé : ce serait amusant d'écrire sur la façon dont elle a passé mon enfance et ce qu'elle y a fait grâce à son indépendance de jugement et de caractère...Nous avons distribué le livre aux camarades de classe de Donka – elle a été honorée. Même si nous étions des enfants des années 80 : comment viviez-vous là-bas, sans téléphone portable, sans ordinateur, sans télé ?

À propos de l'histoire "Moskvest":

"C'est une bonne heure" - ça bafouille livre suchasna pour les besoins actuels, écrit conjointement avec Andriy Zhvalevsky et Evgenia Pasternak.

Les personnages principaux de ce livre sont la fille Olya, vivante en 2018, et le garçon Vitya, vivant en 1980. Les cadeaux du jour N'imaginez pas votre vie sans gadgets. Ils passent tellement d’heures sur Internet qu’ils ont peut-être oublié comment boire de l’alcool. De plus en plus souvent, les écoliers se rassemblent pour discuter, mais personne ne sait qui est quelqu'un.

La vie des garçons en 1980 La vie de la prochaine génération est fortement bouleversée. La puanteur d’autres valeurs et d’autres problèmes se cache. La puanteur abonde, passe une heure à la fois, vient en aide.

La situation devient si grave qu'Olia et Vitya changent soudainement de place. Olya, comme une adolescente actuelle, accepte ce déménagement comme une quête comique. Si vous terminez toutes vos pensées, vous rentrerez chez vous. Et maintenant, vous en apprenez beaucoup sur le passé ! Vitya, bien sûr, est ruinée. Il ne connaît pas les nouveaux mots dont parlent les étrangers (des mots comme bruit de gadgets et apparition sur Internet), qui s'émerveillent des nouveautés du progrès technologique et de la nouvelle génération qui pourra utiliser un ordinateur. yuteri ta telephoni, pas en direct.

Les garçons s'inquiètent toujours des particularités de leur nouvelle vie et ils ont encore des problèmes. L'amie de Vitya, Zhenya, a offert aux garçons le paska que grand-mère préparait. Les fragments du garçon sont des pionniers, ils aboient lors des rassemblements, les fragments de l'URSS sont athéistes. Olya ne comprend pas du tout la raison de ce placement devant Zhenya. Vaughn ne révèle pas quelles conséquences désastreuses peuvent causer les problèmes du garçon. Olya commence à se lier d'amitié avec le garçon et essaie de toutes ses forces de l'aider, sans vouloir partir.

En 2018, Vita devra faire face à d'autres difficultés. Il s'avère que les garçons de cette classe ne s'enivrent pas et encouragent simplement la conversation. Et ils sont contrôlés par le repli du sommeil somnolent. Vitya veut aider ses camarades de classe et révèle qu'à cette époque il n'y avait pas d'ordinateurs, tout le monde écrivait à la main et bafouillait vivant. Le garçon crée une similitude avec le club, où les garçons viennent apprendre à parler. Ici tout le monde ne connaît aucun autre membre du club. Il arrive que tout le monde mette les noms de toutes les classes de l'école sur Internet en même temps, à l'exception de Vitiny, et il s'avère alors qu'une fille l'a tué sans réfléchir.

Après cela, Vitya et Olya changent à nouveau de place. La jeune fille craint de ne pas pouvoir aider Zhenya. Le lendemain, Vitya, adulte, le salue, comme si tout s'était bien terminé avec Zhenya.

L'histoire nous raconte valeurs éternelles- amitié, soutien, mutualité. C’est le bon moment pour cela, afin que les bons amis soient en ordre, prêts à aider Hulk tordu. Soyez très important à tout moment, quelle que soit l’heure.

Image ou bébé Zhvalevsky, Pasternak - Good Hour

Autres passages et lectures pour le lecteur

• Jeu de rue à court terme Seton-Thompson

  "Vulichny Spivak" - une histoire sur le malheur d'un oiseau et son sort malheureux. Les héros de Seton-Thomson sont deux passe-temps sur le domaine de Randy et Biddy. Le ressentiment de la puanteur se profile en raison de la barbarie imprévue qui dès les premiers rangs leur donne de l'individualité

• Pendant que la voiture d'O. Henry vérifie

  O. Henri - écrivain anglais, maître courte confirmation. Ses œuvres sont laconiques et parlent brièvement des héros. Et en les lisant, on voit clairement le lieu où se déroulent les événements. І héros.

• Une nouvelle tirée du conte Olenka le petit livre d'Aksakova

  Dans un certain royaume, comme le confirme Kastya, vit un riche marchand avec trois belles filles. Comme si, se préparant à prendre la route, le marchand leur promettait de leur apporter des cadeaux, comme s'ils étaient amusants. La jeune fille dit à son père de lui apporter un petit livre.

• Court zmіst Mauvais esprit Pikul

  L'un des romans les plus significatifs et importants, l'un des écrivains les plus courts ayant travaillé dans le genre de la littérature militaire de S.V. Pikul. Ordination roman danois aucune idée de l'Autre Guerre Lumineuse

• Court passage Dostoïevski Pidlitok

  Dans ses notes, Arkady Makarovich Dolgoruky (sous) parle de lui-même, ainsi que de sa vie et des personnes qui ont fait partie de sa vie.