Собаче серце п'єса. Собаче серце

Енциклопедичний YouTube

1 / 3

✪ Собаче СЕРЦЕ. Михайло Булгаков

✪ Собаче серце-Вторгнення до професора!

✪ Головна фраза з фільму "Собаче серце"

Субтитри

Історія

Повість написана у січні-березні 1925 року. При обшуку, зробленому у Булгакова ОГПУ 7 травня 1926 (ордер 2287, справа 45), у письменника було вилучено також і рукопис повісті. Збереглися три редакції тексту (все – у Відділі рукописів Російської, державної, бібліотеки).

У СРСР 1960-ті роки повість поширювалася в самвидаві.

У 1967 році без відома і всупереч волі вдови письменника Є. С. Булгакової недбало скопійований текст «Собачого серця» було передано на Захід одночасно в кілька видавництв і в 1968 опубліковано в журналі «Грані» (Франкфурт) і в журналі Алека-Фент »(Лондон).

Сюжет

Історія з собакою, що перетворилася на людину, швидко стала відома в медичних колах, а потім виявилася надбанням і бульварної преси. Професору Преображенському висловлюють своє захоплення колеги, Шаріка демонструють у медичній лекторії, а до будинку професора починають приходити цікаві. Але Преображенський був не радий результату операції, він розумів, що може вийти з Шарікова.

Тим часом Шарик потрапляє під вплив комуністичного активіста Швондера, який навіяв йому, що той - пролетар, який страждає від придушення буржуазією (в особі професора Преображенського та його помічника доктора Борменталя), і настроїв його проти професора.

Швондер, будучи головою домкому, видав Шарику документи на ім'я Поліграфа, Поліграфовича Шарікова, влаштував його працювати в службі вилову та знищення безпритульних тварин (в «очищенні») і змусив професора прописати Шарікова у своїй квартирі. У «очищенні» Шариков швидко зробив кар'єру, ставши начальником. Під впливом Швондера, начитавшись комуністичної літератури і відчувши себе начальником, Шариков починає грубіювати професору, розв'язно поводитися вдома, красти речі з грошима і чіплятися до прислуги. Зрештою дійшло до того, що Шариков написав лже-донос на професора та доктора Борменталя. Цей донос лише завдяки впливовому пацієнтові лікаря не дійшов правоохоронних органів. Тоді Преображенський і Борменталь наказали Шарикову забиратися з квартири, на що той відповів відмовою і пригрозив лікареві револьвером. Борменталь накинувся і обеззброїв Шарікова, після чого вони з професором, будучи не в змозі більше виносити витівки Поліграфа Поліграфовича і чекаючи тільки погіршення ситуації, вирішили зробити зворотну операцію і пересадили Шарикову собачий гіпофіз, і той поступово почав втрачати людську подобу і знову перетворив на людську подобу.

Персонажі

Факти

Ряд булгаковедів вважає, що «Собаче серце» було політичною сатирою на керівництво держави середини 1920-х років. Зокрема, що Шариков-Чугункін – це Сталін (в обох «залізне» друге прізвище), проф. Преображенський - це Ленін (перетворив країну), його помічник доктор Борменталь, що постійно конфліктує з Шариковим - це Троцький (Бронштейн), Швондер - Каменєв, помічниця Зіна - Зінов'єв, Дар'я - Дзержинський і так далі.

Цензура

На читанні рукопису повісті під час зборів літераторів у Газетному провулку був присутній агент ОГПУ, який охарактеризував твір так:

[…] такі речі, прочитані в самому блискучому московському літературному гуртку, набагато небезпечніші за марно-нешкідливі виступи літераторів 101-го сорту на засіданнях «Всеросійського Союзу Поетів».

Перша редакція «Собачого серця» містила практично відкриті натяки на низку політичних персон того часу, зокрема на радянського повпреда в Лондоні Християна Раковського та ряд інших функціонерів, відомих у колах радянської інтелігенції скандальними любовними пригодами.

Булгаков сподівався опублікувати «Собаче серце» в альманасі «Надра», проте повість порекомендували навіть не віддавати на читання до Головліту. Н. С. Ангарський, якому твір сподобалося, зумів передати його Льву Каменєву, проте той заявив, що «цей гострий памфлет на сучасність друкувати в жодному разі не можна». У 1926 році при проведенні в квартирі Булгакова обшуку рукопису «Собачого серця» було вилучено та повернуто автору тільки після клопотання Максима Горького через три роки.

У самвидаві повість поширювалася вже на початку 1930-х років.

Підібрати зручний для читання розмір шрифту:

Рік написання повісті: 1925 рік

Перша публікація: у журналах «Грані» (Франкфурт) та «Студент» (Лондон) у 1968 році практично одночасно.

Вперше в Радянському Союзі повість Собаче серце опублікована в 1987 році і з того часу багаторазово перевидавалася.

Як прототипи літературного персонажаПрофесора Ф. Ф. Преображенського називаються кілька реальних медиків. Це – дядько Булгакова лікар-гінеколог Микола Покровський, хірург Сергій Воронов. Крім того, як прототипи називають ряд відомих сучасників автора - вченого Бехтерева, фізіолога Павлова і засновника Радянської держави Леніна.
Повість Михайла Булгакова Собаче серце ми вважаємо другим за значимістю твором після Майстра та Маргарити.

Професор медицини, видатний хірург, Пилип Пилипович Преображенський, зумів досягти у 1924-му році, у Москві чудових результатів у омолодженні людини. Він намірився продовжити медичні дослідження і зважився на небувалий експеримент - провести операцію собаці з пересадки гіпофіза людини. Як піддослідний був обраний бездомний пес, на прізвисько «Кулька», якого професор підібрав на вулиці. Пес опинився у просторій квартирі, його добре годували, його доглядали. У Шарика сформувалася думка, що він особливий… Донорські органи, які дісталися Шарику на операції, належали загиблому в бійці Климу Чугункіну, злодії, бешкетнику та алкоголіку.

Експеримент вдався, результати перевершили найсміливіші очікування. У собаки витягувалися кінцівки, пес втратив шерсть, з'явилася здатність вимовляти спочатку звуки, потім слова, а пізніше і повноцінна мова... Пес починав бути схожим на людину зовні... Москва наповнилася чутками про чудові перетворення, що творяться в лабораторії професора Преображенського. Але незабаром професорові довелося шкодувати про вчинене. Шарик успадкував від Клима Чугункіна всі найнеприємніші звички, він отримав не лише фізичне, а й психологічне олюднення. Поліграф Поліграфович Шаріков (це ім'я він дав собі сам) виявив у собі пристрасть до жахливого лихослів'я, пияцтва, блуду, крадіжки, марнославства, кабацьких гульб і міркувань про пролетарську ідею. Шариков влаштовується посаду керівника відділу очищення міста від бездомних тварин. Допомогу йому в цьому надав голова домкому Швондер, який сподівався таким чином за допомогою Шарікова вижити професора Преображенського з великої квартири.

Робота дуже подобається Шарикову, за ним щодня приїжджає службовий автомобіль, прислуга професора ставиться до нього з улесливістю, і він не почувається зобов'язаним професору Преображенському та доктору Борменталю, які все ще намагаються зробити з Шарікова людину, щеплюючи йому основи культурного життя. Він, як злий собака, отримує задоволення від вбивства бездомних котів, але, за словами професора Преображенського, «коти - це тимчасове». Шариков привів у квартиру професора молоду дівчину, прийняту ним працювати від якої він приховав свою біографію. Дівчина дізнається від професора правду про походження Шарікова і відмовляється від догляду Поліграфа Поліграфовича - і тоді він загрожує її звільнити. Доктор Борменталь заступається за дівчину.

Після численних пригод Шарікова доктор Борменталь разом з професором Преображенським проводять нову операцію, повертаючи Шарикову вихідний вигляд. Пес нічого не пам'ятає з того, що він творив у людській подобі, він залишається жити в квартирі Пилипа Пилиповича Преображенського.

Приємного читання!

Жанр: наукова фантастика, екранізація
Екранізація однойменної повісті Михайла Опанасовича Булгакова.
…Росія, 20-ті роки ХХ століття, розруха. Професор Преображенський здійснює геніальну операцію з пересадки гіпофіза людини звичайному дворняжці ... І відбувається диво - пес починає приймати образ людини! Але досвід доводить, що собаці краще залишатися собакою.
У фільмі знімалися: Євген Євстигнєєв, Борис Плотніков, Володимир Толоконніков, Ніна Русланова, Ольга Меліхова, Олексій Миронов, Роман Карцев, Анжеліка Неволіна, Наталія Фоменко, Євген Кузнєцов, Іван Ганжа
Режисер: Володимир Бортко
Сценарист: Наталія Бортко
Оператор: Юрій Шайгарданов
Композитор: Володимир Дашкевич
Художник: Володимир Світлозаров
Прем'єра фільму відбулася 20 листопада 1988 року (ТБ)

Фільм Собаче серце вперше був показаний Центральним Телебаченням Радянського Союзу 19 листопада 1988 року. Повість, за якою знята стрічка, була написана Михайлом Опанасовичем Булгаковим у 1925 році, але так як випустити книгу в Радянському Союзі через її яскраво виражену сатиричну спрямованість, було неможливо, вона з 30-х років поширювалася в самвидаві.
Вперше повість була надрукована за кордоном у 1968 році, а в нашій країні вона побачила світ лише під час перебудови. Публікація «Собачого серця» відбулася у червневому номері журналу «Прапор» за 1987 рік, а вже у листопаді наступного року відбулася прем'єра телевізійної версії повісті.




Володимир Бортко розповідав, що до задуму екранізації булгаківського твору його підштовхнув режисер Сергій Мікаелян, який тоді очолював телевізійне відділення «Ленфільма»: «Зустрівши мене в коридорі студії того разу, Мікаелян простяг журнал.
Я прийшов додому, почав читати, дійшов до монологу професора і зрозумів, що зніматиму і навіть знаю, як. Це має бути чорно-біле кіно…» За право зіграти професора Преображенського боролися такі маститі актори, як Леонід Бронєвий, Михайло Ульянов, Юрій Яковлєв, Владислав Стржельчик, але перемогу здобув Євген Євстигнєєв.




Незважаючи на те, що Євген Олександрович до роботи над картиною не читав повість «Собаче серце», він був такий органічний у ролі Пилипа Пилиповича, що ця робота стала однією з найкращих у його кінокар'єрі. Син актора, відомий оператор, режисер та продюсер Денис Євстигнєєв згадував: «Цей фільм виник у житті батька дуже вчасно і буквально врятував його.
Папа переживав складний період, коли у МХАТ його відправили на пенсію. Важко погоджуючись на роботу в «Собачому серці», він потім просто жив нею. Що було на майданчику, я не знаю, але він постійно говорив про свою роль, щось награвав, показував якісь сцени… Тоді картина стала для нього опорою». Із вісьмох кандидатів на роль Шарікова, серед яких був Микола Караченцов, Володимир Бортко зупинив свій вибір на акторі Алма-Атинського Російського театру драми Володимира Толоконникова.




На пробах Толоконников грав сцену за вечерею, коли Шариков вимовляє свою фразу, що згодом стала знаменитою: «Бажаю, щоб все!». Артист промовив тост і випив так переконливо, що у режисера зникли всякі сумніви щодо кандидатури на роль Поліграфа Поліграфовича: «Володя вбив мене тієї ж миті, як зробив ковток горілки.
н так переконливо хмикнув, так хижа смикнувся його кадик, що я затвердив його, не вагаючись». На роль Швондера разом із Романом Карцевим пробувався відомий комедійний актор Семен Фарада. Цим та іншим чудовим акторам, які знялися як у великих, так і в епізодичних ролях, — Ніні Руслановій, Борису Плотникову, Ользі Меліховій, Анжеліці Неволіній, Сергію Філіппову, Валентині Ковель та іншим — вдалося настільки яскраво втілити на екрані образи персонажів досі по праву вважається найкращою екранізацією булгаківської прози.




Цьому успіху, безумовно, сприяли і режисерський талант Володимира Бортка, і високий професіоналізм оператора Юрія Шайгарданова, і майстерність художників-декораторів, костюмерів та гримерів, які працювали над фільмом, та музичні номери, створені композитором Володимиром Дашкевичем та поетом Юлієм Кім.
Один із безперечних удач фільму — Швондер у виконанні Романа Карцева. У фільмі чудово зіграли і Борис Плотніков, і Ніна Русланова, та інші артисти.
Відгуки були діаметрально протилежними: від різкої критики та неприйняття до повного захоплення. Час показав, хто мав рацію: «Собаче серце» вважається кращою екранізацій Булгакова




Фільм Собаче серце у 1989 році був удостоєний призу «Золотий екран» на Міжнародному кінофестивалі у Варшаві (Польща) та Гран-прі на Міжнародних фестиваляхтелевізійних фільмів у Душанбе (СРСР) та Перуджі (Італія). У 1990 році режисер картини Володимир Бортко та Євген Євстигнєєв, який виконав роль професора Преображенського, стали лауреатами Державної премії РРФСР імені братів Васильєвих.
Зйомки фільму проходили в Ленінграді, і роль вулиць Москви, де розгортається дія фільму, з успіхом зіграли вулиці північної столиці. Пречистенкою, де відбулася доленосна для Шарика його зустріч з професором, стала Борова вулиця, Обухів провулок, де знаходиться будинок, в якому проживав Преображенський, знімали на Мохової, також зйомки проходили на Преображенській площі, вулиці Рилєєва, Дігтярному провулку та інших місцях. міста на Неві. Сцени у синематографі знімали у кінотеатрі «Прапор», при цьому, щоб актори-глядачі сміялися в кадрі, на екрані демонстрували комедію Юрія Мамина «Свято Нептуна».




Вперше «Собаче серце» було екранізовано італійськими та німецькими кінематографістами у 1976 році.
По-італійськи фільм називається "Cuore di cane" ("Собаче серце"), німецький варіант назви - "Warum bellt Herr Bobikow?" - перекладається як «Чому гавкає пан Бобіков?» (Прізвище «Шаріков» німці змінили на «Бобіков»). Картина була поставлена ​​Альберто Латтуадою (Alberto Lattuada), роль професора Преображенського виконав Макс фон Зюдов (Max von Sydow).




У фільмі присутні персонажі та сцени з інших творів Булгакова. Професор Персиков, якого Преображенський запросив оглянути Шарика, — герой повісті. Фатальні яйця», а циркова віщунка - персонаж оповідання «Мадмазель Жанна».
Розповідь двірника, який прочитав два томи словника Брокгауза та Ефрона — цитата з оповідання «Самокольоровий побут», епізод із «зірками» сестер-близнючок Клари і Рози взято з фейлетону «Золоті кореспонденції Ферапонта Ферапонтовича Капорцева», а сцена з сусідом з оповідання "Спіритичний сеанс".
Володимир Бортко знявся в картині в епізодичній ролі роззяви в Обуховому провулку, який спростовує чутки про марсіан.




З інтерв'ю Володимира Бортка (журнал «Столичний стиль» та «Media International Group»):
«Худрук телевізійного об'єднання Ленфільма, чудовий режисер Сергій Мікаелян дав мені почитати булгаковську повість, яку я досі не знав. Так і з'явилося «Собаче серце».
Перші рецензії на цей фільм були розгромними, таких ще світ не бачив. Наступного дня після показу на телевізорі «Собачого серця» я відкрив центральні газети.
Радянська влада жваво відгукувалася на прем'єри, не те що демократична. Так от, читаю: ми всякого лайна набачилися, але такого ще не бачили, за це треба відрубувати руки. А які я розгромні листи отримував! Але минув час, і йому дали Державну премію, масу призів Напевно, потрібен час для розуміння.
Пса, який зіграв Шаріка, знайшли через ленінградський Клуб службового собаківництва. З 20 претендентів його вибрали за те, що він виглядав як чистокровний дворняг.
Я мріяла про собаку, але купити його мені не дозволяли, – розповідає Олена Никифорова, господиня. Якось я побачила в гаражах пару щенят. Спершу пішла, але потім повернулася за одним із них. Причому взяти збиралася іншого, він мені більше сподобався. Але вибіг цей... Я надала йому ім'я Карай.




Собачий грим
Для фільму Карая довелося гримувати, бо мав гладку шість, а у Булгакова написано, що Шарик кудлатий.
Використовували крохмаль, але як тільки Карай вибігав на вулицю, відразу починав валятися в снігу і все з себе змивав, - згадує гример Олена Козлова. - Потім здогадалися застосувати желатин, і він виявився стійкішим. На майданчику Карай став загальним улюбленцем.
Найбільше він спілкувався з Євгеном Євстигнєєвим, – розповідає господиня. Коли ми приїжджали на майданчик, тут же біг до нього вітатись. Євген Олександрович завжди йому відповідав: "Привіт-привіт!" і тріпав по загривку.

Повість Михайла Булгакова була написана в 1925 році, але через гостру сатиру і вже існуючі труднощі письменника з владою опублікувати її не було можливості. Майже тридцять років вона поширювалася лише через самвидав, а офіційно побачила світ 1968 року - її надрукували в російськомовних журналах Франкфурта та Лондона.

У СРСР з'явилася можливість опублікувати повість лише у 1987 році – вона вийшла на сторінках журналу «Прапор», а вже наступного року Володимир Бортко представив глядачам екранізацію твору.
Фільм Володимира Бортка став другою екранізацією «Собачого серця». Перший фільм по повісті Михайла Булгакова зняли італійські та німецькі кінематографісти у 1976 році. Італійці зберегли оригінальну назву, а в німецький прокат фільм вийшов під назвою «Чому гавкає пан Бобіков?» - Шарікова у цьому фільмі перейменували, та й взагалі багато в чому змістили акценти. Професора Преображенського зіграв відомий акторМакс фон Сюдов, а Бобікова - італійський комік-початківець Кокі Понцоні.






На роль професора Преображенського пробувалися Леонід Броньової, Михайло Ульянов, Юрій Яковлєв та Владислав Стржельчик, але найкраще образ вийшов у Євгена Євстигнєєва. За словами режисера, всі були прекрасні, але у Євстигнєєва професор вийшов не лише геніальним, а й найпроникливішим. Для консультації акторів на знімальний майданчик запросили одного з керівників інституту ендокринології та обміну речовин МОЗ СРСР.


Виконавця ролі Шарікова шукали дуже довго. Режисер не був до кінця задоволений жодним із основних восьми кандидатів, серед яких були Микола Караченцов та Олексій Жарков, але тут йому принесли фотографію актора алма-атинського Театру російської драми Володимира Толоконникова. Прізвище актора нікому нічого не говорило, але його запросили на проби, де він блискуче відіграв сцену з вечерею в професорському будинку і був затверджений. Цікаво, що в той же час він отримав роль Шарікова і у постановці свого театру.


Володимир Бортко «привів» у фільм персонажів та інших булгаківських творів. Професор Персиков, який оглядає Шаріка - герой повісті «Фатальні яйця», віщунка з цирку - персонаж оповідання «Мадмазель Жанна», сцена столовиріння взята з оповідання «Спіритичний сеанс», епізод про сестер-близнючок Клару і Розу - з фельетона Капорцева».


Собаку Шаріка зіграв міліцейський пес Карай, якого обрали серед 20 претендентів. Щоб доглянутому псу надати бродячий вигляд, шерсть обмазали желатином і намалювали на боці опік. Собаче серце стало для собаки дебютом, але Карай виявився талановитим актором і ще не раз з'являвся на екранах.


Після прем'єри на режисера обрушилися критики. Він згадує, що в газетах не скупилися на слова: «Там було написано приблизно таке: „Такого лайна, як „Собаче серце“, ніхто зроду не знімав. Режисерові за це треба відрубати не лише руки, а й ноги та скинути з мосту“. Але я таки вцілів». Всупереч критикам, через два роки після виходу фільму Володимиру Бортку та Євгену Євстигнєєву вручили Держпремію... До речі, Володимир Бортко знявся в епізоді фільму - він грає перехожого в Обухівському провулку, який спростовує чутки про марсіан.

Рік написання:

1925

Час прочитання:

Опис твору:

Широко відомий твірСобаче серце написав Михайло Булгаков у 1925 році. Збереглося три редакції тексту.

Михайло Булгаков геніально показав у своєму творі повну картину подій, які відбувалися в ті часи не лише в самій країні, а й у думці людей. Панувала класова ворожість, ненависть і грубість, неосвіченість та багато іншого. Всі ці проблеми суспільства злилися воєдино в образі Шарікова. Коли він став людиною, він побажав все-таки залишитися собакою.

Зима 1924/25 р. Москва. Професор Пилип Пилипович Преображенський відкрив спосіб омолодження організму шляхом пересадки людям залоз внутрішньої секреції тварин. У своїй семикімнатній квартирі у великому будинку на Пречистенці він веде прийом пацієнтів. У будинку проходить «ущільнення»: у квартири колишніх мешканців вселяють нових – «житлотоварищ». До Преображенського приходить голова домкому Швондер із вимогою звільнити дві кімнати у його квартирі. Проте професор, зателефонувавши одному зі своїх високопоставлених пацієнтів, отримує на свою квартиру броню, і Швондер іде ні з чим.

Професор Преображенський та його помічник доктор Іван Арнольдович Борменталь обідають у їдальні у професора. Звідкись зверху долинає хоровий спів - це проходить загальні збори «житлотоваришів». Професор обурений тим, що відбувається в будинку: з парадних сходів вкрали килим, забили парадні двері і ходять тепер через чорний хід, з калошної стійки в під'їзді пропали разом усі галоші. "Розруха", - зауважує Борменталь і отримує у відповідь: "Якщо я замість того, щоб оперувати, почну у себе в квартирі співати хором, у мене настане розруха!"

Професор Преображенський підбирає на вулиці безпородного пса, хворого і з обдертою вовною, приводить його додому, доручає хатній робітниці Зіні годувати його і доглядати його. Через тиждень чистий і ситий Кулька стає ласкавим, привабливим і гарним псом.

Професор проводить операцію - пересаджує Шарику залози внутрішньої секреції Клима Чугункіна, 25 років, тричі судимого за крадіжки, який грав на балалайці по шинках, який загинув від удару ножем. Експеримент вдався - пес не гине, а, навпаки, поступово перетворюється на людину: додає в рості та вазі, у нього випадає шерсть, він починає говорити. Через три тижні це вже людина невеликого зросту, несимпатичної зовнішності, яка із захопленням грає на балалайці, палить і поганословить. Через деякий час він вимагає у Пилипа Пилиповича, щоб той прописав його, для чого йому необхідний документ, а ім'я та прізвище він уже собі вибрав: Поліграф Поліграфович Шаріков.

Від колишнього собачого життя у Шарікова залишається ненависть до котів. Одного разу, погнавшись за котом, що забіг у ванну, Шариков засуває у ванну замок, випадково вивертає водопровідний кран, і всю квартиру заливає водою. Професор змушений скасувати прийом. Двірник Федір, викликаний для ремонту крана, збентежено просить Пилипа Пилиповича заплатити за розбите Шариковим вікно: той намагався обійняти куховарку із сьомої квартири, господар почав його гнати. Шариков у відповідь почав жбурляти в нього камінням.

Пилип Пилипович, Борменталь та Шариков обідають; знову і знову Борменталь безуспішно вчить Шарікова гарним манерам. На запитання Пилипа Пилиповича про те, що Шаріков зараз читає, він відповідає: «Листування Енгельса з Каутським» - і додає, що він не згоден з обома, а взагалі «все треба поділити», а то «один у семи кімнатах розсівся, а інший у сміттєвих ящиках їжу шукає». Обурений професор оголошує Шарикову, що той стоїть на найнижчому щаблі розвитку і, проте, дозволяє собі подавати поради космічного масштабу. Шкідливу книжку професор наказує кинути в піч.

Через тиждень Шаріков пред'являє професору документ, з якого випливає, що він, Шаріков, є членом житлотовариства і йому належить кімната в професорській квартирі. Того ж вечора в кабінеті професора Шариков присвоює два червінці і повертається вночі зовсім п'яний у супроводі двох невідомих, які пішли лише після дзвінка до міліції, прихопивши, однак, із собою малахітову попільничку, тростину та боброву шапку Пилипа Пилиповича.

Тієї ж ночі у своєму кабінеті професор Преображенський розмовляє з Борменталем. Аналізуючи те, що відбувається, вчений приходить у відчай від того, що він з милішого псаотримав таку мерзоту. І весь жах у тому, що в нього вже не собаче, а саме людське серце, і найгарніше з усіх, що існують у природі. Він упевнений, що перед ними – Клим Чугункін з усіма його крадіжками та судимостями.

Якось, прийшовши додому, Шариков пред'являє Пилипу Пилиповичу посвідчення, з якого випливає, що він, Шариков, складається завідувачем підвідділу очищення міста Москви від бродячих тварин (котів та інше). Через кілька днів Шариков приводить додому панночку, з якою, за його словами, він збирається розписатися і жити у квартирі Преображенського. Професор розповідає пані про минуле Шарікова; вона ридає, говорячи, що він шрам від операції видавав за бойове поранення.

Наступного дня один із високопоставлених пацієнтів професора приносить йому написаний на нього Шариковим донос, у якому згадується і кинутий у піч Енгельс, і контрреволюційні промови професора. Пилип Пилипович пропонує Шарикову зібрати свої речі і негайно забиратися з квартири. У відповідь на це рукою Шариков показує професорові шиш, а інший виймає з кишені револьвер... За кілька хвилин блідий Борменталь перерізає провід дзвінка, замикає парадні двері та чорний хід і ховається разом із професором у оглядовий.

Через десять днів у квартирі з'являється слідчий з ордером на обшук та арешт професора Преображенського та доктора Борменталя за звинуваченням їх у вбивстві завідувача підвідділу очищення Шарікова П. П. «Якого Шарікова? - Запитує професор. - Ах, пса, якого я оперував! І представляє прийшлим пса дивного вигляду: місцями лисий, місцями з плямами вовни, що виростає, він виходить на задніх лапах, потім встає на всі чотири, потім знову піднімається на задні лапи і сідає в крісло. Слідчий непритомніє.

Минає два місяці. Вечорами пес мирно дрімає на килимі в кабінеті професора, і життя в квартирі йде своєю чергою.