Твори Островського: список найкращих. Перший твір Островського

Творчість Олександра Миколайовича Островського заслужено є вершиною російської драматургії середини XIXстоліття. Воно знайоме нам ще зі шкільних років. І незважаючи на те, що п'єси Островського, список яких дуже великий, були написані ще позаминулого сторіччя, вони зберігають свою актуальність і тепер. Тож у чому ж заслуга знаменитого драматурга і як виявилося новаторство його творчості?

коротка біографія

Олександр Островський народився 31 березня 1823 року в Москві на Дитинство майбутнього драматурга пройшло в Замоскворіччя - купецькому районі Москви. Батько драматурга, Микола Федорович служив судовим куховарством і хотів, щоб син пішов його стопами. Тому Островський кілька років провчився на юриста і після цього з волі батька вступив до суду як переписувач. Але вже тоді Островський почав творити перші свої п'єси. З 1853 року твори драматурга ставлять у Петербурзі та Москві. У Олександра Островського було дві дружини та шість дітей.

Загальна характеристика творчості та теми п'єс Островського

За роки своєї творчості драматург створив 47 п'єс. "Бідна наречена", "Ліс", "Безприданниця", "Снігуронька", "Бідність не порок" - все це п'єси Островського. Список можна продовжувати дуже довго. Більшість п'єс - комедії. Недарма Островський залишився історія як великий комедіограф - навіть у його драмах присутній смішний початок.

Величезна заслуга Островського у тому, що він заклав принципи реалізму у російській драматургії. У його творчості відображається саме життя народу у всьому своєму різноманітті та природності, герої п'єс Островського - це різні люди: купці, ремісники, вчителі, чиновники. Можливо, твори Олександра Миколайовича до цього дня близькі нам саме тому, що його персонажі такі реалістичні, правдиві й так схожі на нас самих. Давайте проаналізуємо це на конкретних прикладах кількох п'єс.

Рання творчість Миколи Островського. «Свої люди – порахуємось»

Однією з дебютних п'єс, що подарували Островському загальну знаменитість, стала комедія «Свої люди – порахуємось». Її сюжет побудований на основі подій, що дійсно мали місце, з юридичної практики драматурга.

У п'єсі зображується обман купця Большова, який оголосив себе банкрутом, щоб не довелося платити за боргами, і шахрайство його дочки і зятя, які відмовилися допомогти йому. Тут Островський зображує патріархальні традиції побуту, характери та вади московських купців. У цій п'єсі драматург гостро торкнувся теми, яка червоною лінією пройшла через усю його творчість: це тема поступового руйнування патріархального устрою життя, трансформації та самих людських відносин.

Аналіз п'єси Островського «Гроза»

П'єса «Гроза» стала переломним і одним із кращих творіву роботах Островського. У ній також показаний контраст між старим патріархальним світом та принципово новим укладом. Дія п'єси відбувається на березі Волги у провінційному містечку Калинове.

Головна героїня Катерина Кабанова живе у будинку свого чоловіка та його матері, купчихи Кабанихи. Вона страждає від постійного тиску та гніту з боку свекрухи – яскравої представниці патріархального світу. Катерина розривається між почуттям обов'язку по відношенню до своєї сім'ї і почуттям, що нахлинуло на неї, до іншого. Вона збентежена, бо по-своєму любить свого чоловіка, але не може впоратися з собою і погоджується на побачення з Борисом. Після героїня кається, її прагнення свободи і щастя стикається з усталеними моральними підвалинами. Катерина, нездатна на обман, зізнається у вчиненому своєму чоловікові та Кабанісі.

Вона більше не може жити в суспільстві, де панує брехня та самодурство і люди не здатні сприймати красу світу. Чоловік героїні любить Катерину, але не може, подібно до неї, повстати проти гніту своєї матері - для цього він занадто слабкий. Коханий, Борисе, теж не здатний щось змінити, оскільки сам не може звільнитися від влади патріархального світу. І Катерина вчиняє самогубство – протест проти старого устрою, приреченого на руйнування.

Щодо цієї п'єси Островського, список героїв можна умовно розділити на дві частини. У першій будуть представники старого світу: Кабаниха, Дикої, Тихон. У другій – герої, що символізують новий початок: Катерина, Борис.

Герої Островського

Олександр Островський створив цілу галерею найрізноманітніших персонажів. Тут чиновники та купці, селяни та дворяни, вчителі та артисти – багатоликі, як саме життя. Примітною особливістю драматургії Островського є його героїв - кожен персонаж говорить своєю мовою, що відповідає своїй професії та характеру. Варто відзначити вміле використання драматургом народної творчості: прислів'їв, приказок, пісень. Як приклад можна навести вже хоча б назву п'єс Островського: «Бідність не порок», «Свої люди – порахуємось» та інших.

Значення драматургії Островського для російської літератури

Драматургія Олександра Островського послужила значним етапом становлення національного російського театру: саме він створив у теперішньому вигляді, і в цьому є безперечне новаторство його творчості. П'єси Островського, список яких було коротко наведено на початку статті, затвердили торжество реалізму в російській драматургії, а сам він увійшов до її історії як неповторний, самобутній та яскравий майстер слова.

Часи та вуличні декорації змінюються, а люди в Росії залишаються незмінними. Письменники 19 століття писали про свій час, але у суспільстві багато відносин залишилися колишніми. Є загальносвітові закономірності суспільних відносин.

Мельников-Печорський описував події Заволжя, а про московське життя 19 століття писали багато, зокрема А.Н. Островський.

Олександр Островський (31 березня (12 квітня) 1823 - 2 (14) червня 1886) - російський драматург, член-кореспондент Петербурзької Академії наук. Написав близько 50 п'єс, з яких ннайбільш відомі "Прибуткове місце", "Вовки і вівці", "Гроза", "Ліс", "Безприданниця".

З Островського починається російський театр у його сучасному розумінні: письменник створив театральну школута цілісну концепцію гри в театрі . Ставив вистави уМосковський Малий театр.

Основні ідеї реформи театру:

• театр має бути побудований на умовностях (є 4-а стіна, що відокремлює глядачів від акторів);
• незмінність ставлення до мови: майстерність мовних характеристик, що виражають майже все про героїв;
• ставка на всю трупу, а не на одного актора;
• "Люди ходять дивитися гру, а не саму п'єсу - її можна і прочитати".

Ідеї ​​Островського було доведено до логічного кінця Станіславським.

Склад Повних зборів творів у 16 ​​томах.Склад ПСС в 16-ти томах. М: ГІХЛ, 1949 - 1953 р.р. З додатком переказів, які не включені до складу ПСС.
Москва, Державне видавництво художньої літератури, 1949 – 1953, тираж – 100 тис. прим.

Том 1: П'єси 1847-1854.

Від редакції
1. Сімейна картина, 1847.
2. Свої люди – порахуємось. Комедія, 1849.
3. Ранок молодого чоловіка. Сцени, 1950, ценз. дозвіл 1852 р.
4. Несподіваний випадок. Драматичний етюд, 1850 публ. 1851.
5. Бідна наречена. Комедія, 1851.
6. Не в свої сани не сідай. Комедія, 1852, Публ. 1853.
7. Бідність не порок. Комедія, 1853, Публ. 1854.
8. Не так живи, як хочеться. Народна драма, 1854, Публ. 1855.
Додаток:
Позовне прохання. Комедія (1-а редакція п'єси "Сімейна картина").

Том 2: П'єси 1856-1861.

9. У чужому бенкеті похмілля. Комедія, 1855, Публ. 1856.
10. Прибуткове місце. Комедія, 1856, Публ. 1857.
11. Святковий сон – до обіду. Картини московського життя, 1857 публ. 1857.
12. Не зійшлися характерами! Картини московського життя, 1857 публ. 1858.
13. Вихованка. Сцени із сільського життя, 1858, публ. 1858.
14. Гроза. Драма, 1859 публ. 1860.
15. Старий друг краще за нових двох. Картини московського життя, 1859 публ. 1860.
16. Свої собаки гризуться, чужий не чіпляйся!. 1861, публ. 1861.
17. За чим підеш, те й знайдеш (Одруження Бальзамінова). Картини московського життя, 1861 публ. 1861.

Том 3: П'єси 1862-1864.

18. Козьма Захарич Мінін, Сухорук. Драматична хроніка (1-а редакція), 1861 публ. 1862.
Козьма Захарич Мінін, Сухорук. Драматична хроніка (2 редакція), публ. 1866.
19. Гріх та біда на кого не живе. Драма, 1863.
20. Важкі дні. Сцени з московського життя, 1863.
21. Жартівники. Картини московського життя, 1864р.

Том 4: П'єси 1865-1867.

22. Воєвода (Сон Волзі). Комедія (1-а редакція), 1864, публ. 1865.
23. На швидкому місці. Комедія, 1865.
24. Безодня. Сцени із московського життя, 1866.
25. Дмитро Самозванець та Василь Шуйський. Драматична хроніка, 1866 публ. 1867.

Том 5: П'єси 1867-1870 років.

26. Тушино. Драматична хроніка, 1866 публ. 1867.
27. На всякого мудреця досить простоти. Комедія, 1868.
28. Гаряче серце. Комедія, 1869.
29. Шалені гроші. Комедія, 1869, Публ. 1870.

Том 6: П'єси 1871-1874.

30. Ліс. Комедія, 1870, Публ. 1871.
31. Не всі коту масляна. Сцени з московського життя, 1871.
32. Не було ні гроша, та раптом алтин. Комедія, 1871, Публ. 1872.
33. Комік XVII століття. Комедія у віршах, 1872, публ. 1873.
34. Пізнє кохання. Сцени із життя глушини, 1873, публ. 1874.

Том 7: П'єси 1873-1876.

35. Снігуронька. Весняна казка, 1873.
36. Трудовий хліб. Сцени із життя глушини, 1874.
37. Вовки та вівці. Комедія, 1875.
38. Багаті нареченої. Комедія, 1875, Публ. 1878.

Том 8: П'єси 1877-1881 р.р.

39. Правда - добре, а щастя краще. Комедія, 1876, Публ. 1877.
40. Остання жертва. Комедія, 1877, Публ. 1878.
41. Безприданниця. Драма, 1878, Публ. 1879.
42. Серце не камінь. Комедія, 1879, Публ. 1880.
43. Невільниці. Комедія, 1880, Публ. 1884?

Том 9: П'єси 1882-1885.

44. Таланти та шанувальники. Комедія, 1881, Публ. 1882.
45. Красень-чоловік. Комедія, 1882, Публ. 1883.
46. ​​Без вини винні. Комедія, 1883, Публ. 1884.
47. Не від цього світу. Сімейні сцени, 1884 публ. 1885.
48. Воєвода (Сон Волзі). (2-а редакція).

Том 10. П'єси, написані разом із іншими авторами, 1868-1882 гг.

49. Василина Мелентьєва. Драма (за участю С. А. Гедеонова), 1867.

Спільно з Н. Я. Соловйовим:
50. Щасливий день. Сцени з життя повітової глушині, 1877.
51. Одруження Белугіна. Комедія, 1877, Публ. 1878.
52. Дикунка. Комедія, 1879.
53. Світить, та не гріє. Драма, 1880, Публ. 1881.

Спільно з П. М. Невежіним:
54. Блаж. Комедія, 1879, Публ. 1881.
55. Старе по-новому. Комедія, 1882.

Том 11: Вибрані переклади з англійської, італійської, іспанської мов, 1865-1879.

1) Упокорення норовливою. Комедія Шекспіра, 1865.
2) Кавова. Комедія Гольдоні, 1872.
3) Сім'я злочинців. Драма П. Джакометті, 1872.
Інтермедії Сервантесу:
4) Саламанська печера, 1885.
5) Театр чудес.
6) Два базікани, 1886.
7) Ревнивий старий.
8) Суддя з шлюборозлучних процесів, 1883.
9) Біскаєць-самозванець.
10) Обрання алькальдів у Дагансо.
11) Пильний сторож, 1884.

Том 12: Статті про театр. Записки. Промови. 1859–1886.

Том 13: Художні твори. Критика. Щоденники. Словник. 1843–1886.

Художні твори. С. 7 – 136.
Оповідь про те, як квартальний наглядач пускався в танець, або від великого до смішного лише один крок. Розповідь.
Записки замоскворецького мешканця Нарис.
[Біографія Яші]. Нарис.
Замоскворіччя у свято. Нарис.
Кузьма Самсонович. Нарис.
Не зійшлись характерами. Повість.
"Снилася мені велика зала..." Вірш.
[Акращення]. Вірш.
Масляна. Вірш.
Іван Царевич. Чарівна казкау 5 діях та 16 картинах.

Критика. С. 137 – 174.
Щоденники. С. 175 – 304.
Словник [Матеріали для словника російської мови].

Том 14: Листи 1842 – 1872 рр..

Том 15: Листи 1873 – 1880 гг.

Том 16: Листи 1881 – 1886 гг.

Переклади, не включені до Повних зборів

Вільям Шекспір. Антоній та Клеопатра. Уривок із незакінченого перекладу. , перша публікація 1891
Старицький М. П. За двома зайцями. Комедія з міщанського побуту на чотирьох діях.
Старицький М.П. Остання ніч. Історична драмау двох картинах.

Олександр Миколайович Островський В.Г. Перов. Портрет О.М. Островського (1877) Дата народження: 31 березня (12 квітня) 1823(18230412) Місце народження … Вікіпедія

Островський, Олександр Миколайович– Олександр Миколайович Островський. ОСТРОВСЬКИЙ Олександр Миколайович (1823-86), російський драматург. Творчість Островського заклало основи національного репертуару російського театру. У комедіях та соціально-психологічних драмах Островський вивів галерею... Ілюстрований енциклопедичний словник

Островський, Олександр Миколайович знаменитий драматичний письменник. Народився 31 березня 1823 р. у Москві, де його батько служив у цивільній палаті, а потім займався приватною адвокатурою. Матері Островський втратив ще в дитинстві і ніякого… Біографічний словник

Російський драматург. Народився у сім'ї чиновника юриста; мати - родом з нижчого духовенства. Дитинство і ранню юність провів у Замоскворіччі - особливому ... Велика Радянська Енциклопедія

Островський Олександр Миколайович- (1823?1886), драматург. У Петербург приїжджав неодноразово з 1853, був тісно пов'язаний із суспільним, літературним та культурним життям столиці. Більшість п'єс Островського вперше опубліковані в Петербурзі в журналах «Сучасник», … Енциклопедичний довідник "Санкт-Петербург"

- (1823-86) російський драматург, член кореспондент Петербурзької АН (1863). Творчість Островського заклало основи національного репертуару російського театру. У комедіях та соціально-психологічних драмах Островський вивів галерею типів від охоплених… … Великий Енциклопедичний словник

- (1823-1886), драматург. У Петербург приїжджав неодноразово з 1853, був тісно пов'язаний із громадським, літературним та культурним життям столиці. Більшість п'єс О. вперше опубліковано в Петербурзі в журналах «Сучасник», «Час». В журналі… … Санкт-Петербург (енциклопедія)

Драматичний письменник, начальник репертуару Імператорського Московського театру та директор Московського театрального училища. О. М. Островський народився Москві 31 го січня 1823 р. Батько його, Микола Федорович, походив із духовного звання, і за… Велика біографічна енциклопедія

- (1823-1886), російський драматург, член кореспондент Петербурзької АН (1863). Брат М. М. Островського. Творчість Островського заклало основи національного репертуару російського театру. У комедіях та соціально-психологічних драмах Островський вивів… … Енциклопедичний словник

ОСТРОВСЬКИЙ Олександр Миколайович- (1823?86), російський драматург. Організатор та перед. Про ва рус. драматич. письменників та оперних композиторів (з 1870). П'єси (комедії та драми): у прозі ¦ «Сімейна картина» (1847, пост. 1855), «Свої люди порахуємось» (1850, пост. 1861),… … Літературний енциклопедичний словник

Книги

• Безприданниця. Гроза (CDmp3), Островський Олександр Миколайович. Островський Олександр Миколайович (1823 – 1886) – російський драматург, чия творчість заклала основи національного репертуару російського театру. У п'єсах А. Н. Островського відображено колорит.
• П'єси: Островський А. Н., Чехов А. П., Горький М., Горький Максим, Островський Олександр Миколайович, Чехов Антон Павлович. А. Островський, А. Чехов та М. Горький - геніальні реформатори та новатори сцени, що докорінно змінили театр. До цієї книги увійшли п'ять знаменитих п'єс великих драматургів - "Гроза",...

Олександр Миколайович Островський; Російська імперія, Москва; 31.03.1823 – 02.06.1886

Одним із найбільших драматургів російської імперіїпо праву вважається О.М. Островський. Він залишив по собі значний внесок у Російську, а й світову літературу. П'єси А Н Островського мають величезний успіх і зараз. Це дозволило драматургу зайняти високе місце у нашому рейтингу, а його творам бути представленими в інших рейтингах нашого сайту.

А Н Островський біографія

Народився Островський у Москві. Його батько був священиком, а мати дочка паламаря. Але, на жаль, мати пішла з життя Олександра, коли йому було лише вісім років. Батько ж одружився повторно з дочкою шведського дворянина. Мачуха виявилася жінкою гарною і багато часу приділяла своїм прийомним дітям.

Завдяки великій бібліотеці батька Олександр рано пристрастився до літератури. Батько хотів, щоб його син був юристом. Саме тому одразу після закінчення гімназії Островський пішов навчатись на юридичний факультет Московського університету. Але університет він не закінчив через сварку з викладачем, а пішов писарем до суду. Саме тут Островський побачив безліч епізодів зі своєї першої комедії – «Неспроможний боржник». Згодом цю комедію перейменували на «Свої люди – порахуємось».

Цей дебютний твір Островського був скандальним, оскільки досить погано представляв клас купецтва. Через це життя А Н Островського суттєво ускладнилося, хоча такі письменники як , дуже високо оцінили цей твір. З 1853 року Островського читати стає все популярнішим, його нові твори ставляться у Малому та Олександринські театри. З 1856 Островського читати можна в журналі «Сучасник» де видаються практично всі його твори.

1960 року з'являється Островського «Гроза» читати яку ви можете на нашому сайті. Цей твір заслуговує на найбільш захоплені відгуки від критиків. У подальшому автор отримує дедалі більшу повагу та визнання. 1863 року його нагороджують Уваровською премією і обирають членом Петербурзької академії наук. Особливим стає і 1866 життя А. М. Островського. Цього року він засновує Артистичний гурток, членами якого є , і багато інших знамениті письменники. Але, незважаючи на це, Олександр Миколайович не зупиняється на досягнутому і працює над новими творами до самої смерті.

П'єси А Н Островського на сайті Топ книг

До нашого рейтингу Островський потрапив із твором «Гроза». Ця п'єса вважається одним із найкращих творів автора, тому не дивно, що Островського «Гроза» читати люблять, незважаючи на вік твору. При цьому інтерес до п'єси досить стабільний, чого може досягти лише воістину значущий твір. Більше детально з творами Островського ви можете познайомитися нижче.

Усі твори А Н Островського

1. Сімейна картина
2. Несподіваний випадок
3. Ранок молодої людини
4. Бідна наречена
5. Не в свої сани не сідай
6. Не так живи, як хочеться
7. У чужому бенкеті похмілля
8. Прибуткове місце
9. Святковий сон до обіду
10. Не зійшлись характерами
11. Вихованка
12. Старий друг краще нових двох
13. Свої собаки гризуться, чужий не чіпляйся
14. Одруження Бальзамінова
15. Козьма Захарич Мінін-Сухорук
16. Важкі дні
17. Гріх та біда на кого не живе
18. Воєвода
19. Жартівники
20. На жвавому місці
21. Безодня
22. Дмитро Самозванець та Василь Шуйський
23. Тушино
24. Василиса Мелентьєва
25. На всякого мудреця досить простоти
26. Гаряче серце
27. Шалені гроші
28. Не все коту масляна
29. Не було ні гроша, та раптом алтин
30. Комік XVII століття
31. Пізнє кохання
32. Трудовий хліб
33. Вовки та вівці
34. Багаті нареченої
35. Правда добре, а щастя краще
36. Одруження Белугіна
37. Остання жертва
38. Добрий пан
39. Дикунка
40. Серце не камінь
41. Невільниці
42. Світить, та не гріє
43. Без вини винні
44. Таланти та шанувальники
45. Красень чоловік
46. Не від світу цього

Олександр Миколайович Островський

Зібрання творів у шістнадцяти томах

Том 1. П'єси 1847-1854

Від редакції

Справжнє видання, яке здійснюється за постановою Ради Міністрів СРСР від 11 травня 1948 р., є першим повним зібранням творів великого російського драматурга Олександра Миколайовича Островського, що включає і його епістолярну спадщину.

Перші збори творів А. М. Островського видано 1859 р. у двох томах Г. А. Кушелєвим-Безбородком. У 1867–1870 pp. з'явилося зібрання творів у п'яти томах у виданні Д. Є. Кожанчикова. Ці видання було здійснено за безпосередньою участю автора. У 1874 р. за участю Н. А. Некрасова як видавця вийшло восьмитомне зібрання творів Островського. У 1878 р., у виданні Салаєва, вийшов додатково том IX і 1884 р., у виданні Кехрібірджі, т. х.

Останнє зібрання творів, що з'явилося за життя А. Н. Островського, вийшло 1885-1886 рр. у десяти томах, у виданні Н. Г. Мартинова. Внаслідок хвороби драматург не зміг взяти участі у читанні коректур своїх творів. У зв'язку з цим в останньому прижиттєвому виданні є багато друкарських помилок і в ряді випадків прямих спотворень текстів Островського.

Зібрання творів, що виходили після смерті Островського, стали простим передруком видання Мартинова. Першим досвідом наукового видання творів великого драматурга стало «Повне зібрання творів А. М. Островського» у десяти томах, що вийшло 1904–1905 рр. у виданні «Освіта» за редакцією артиста Олександрійського театру М. І. Писарєва. Підготовляючи це зібрання творів, Писарєв звірив друковані тексти з автографами, що знаходилися в його розпорядженні, виправивши в ряді випадків помилки попередніх видань. У 1909 р. у тому ж виданні вийшли два додаткові томи п'єс А. Н. Островського, написаних спільно з П. М. Невежіним та Н. Я. Соловйовим.

Після Великої Жовтневої соціалістичної революції, згідно з рішенням радянського уряду, Державне видавництво випустило у 1919–1926 роках. «Твори А. М. Островського в 11 томах» за редакцією М. М. Долгова (1-10 тт.)та Б. Томашевського та К. Халабаєва (11 т.), доповнені новими матеріалами Однак і це видання, так само як і попередні, далеко не вичерпувало найбагатшого літературної спадщинивеликого драматурга, зокрема жодне видання не включало листів Островського.

Поряд із виданням зібрань творів у роки радянської влади багато п'єс Островського виходили масовими тиражами. За цей час вийшло також кілька однотомників вибраних творів Островського.

У зборах творів, виданих до Жовтневої революції, твори Островського піддавалися правці царської цензури. Радянські текстологи виконали велику роботу з відновлення справжнього, не спотвореного тексту творів А. М. Островського.

Під час підготовки даного повного зібрання творів було використано все рукописні матеріали, що у московських і ленінградських державних сховищах. Справжнє видання має на меті дати вивірений за рукописами та авторизованими виданнями повне зведення творів А. Н. Островського. Твори Островського даються у хронологічній послідовності. Список дійових осібу кожній п'єсі дається згідно з авторизованими виданнями, тобто або на початку п'єси, або за діями та картинами. Кожен із томів супроводжується короткими примітками, де повідомляються відомості історико-літературного характеру.

Сімейна картина*

Антип Антипич Пузатов, купець, 35 років.

Мотрона Савішна, дружина його, 25 років.

Марія Антипівна, сестра Пузатова, дівчина, 19 років.

Степаніда Трохимівна, мати Пузатова, 60 років.

Парамон Ферапонтич Ширялов, купець, 60 років.

Дарина, покоївка Пузатових.

Кімната в будинку Пузатова, мебльована без смаку; над диваном портрети, на стелі райські птахи, на вікнах різнокольорові драпрі і пляшки з настоянкою. Біля вікна, за п'яльцями, сидить Мар'я Антипівна.

Марія Антипівна (шиє і співає напівголосно).

Чорний колір, похмурий колір,
Ти мені милий завжди.

(Замислюється та залишає роботу.)Ось уже й літо проходить, і вересень на подвір'ї, а ти сидиш у чотирьох стінах, як монашеня якась, і до віконця не підходь. Куди як антиресно! (Мовчання.)Що ж, мабуть, не пускайте! замикайте на замок! тиранствуйте! А ми з сестрицею відпросимося до всеношної в монастир, роздягнемося, а самі в парк відзначимося або в Сокільники. Треба якось на хитрощі підніматися. (Працює. Мовчання.)Що ж це нині Василь Гаврилович жодного разу повз нього не пройшов? (Дивиться в вікно.)Сестрице! сестрице! офіцер іде!.. скоріше, сестрице!.. з білим пером!

Мотрона Савішна (вбігає). Де, Маша, де?

Марія Антипівна. Ось подивіться. (Дивляться обидві.)Кланяється. Ах, який! (Ховаються за вікно.)

Мотрона Савішна. Який гарненький!

Марія Антипівна. Сестрице, посидьте тут: може, назад поїде.

Мотрона Савішна. І що ти, Маша! Привчиш його, він і буде щодня по п'ять разів повз їздити. Після з ним і не розв'яжешся. Я вже цих військових знаю. Он Ганна Марківна привчила гусара: він їздить мимо, а вона поглядає та посміхається. Що ж, пані моя: він у сіни верхи і в'їхав.

Марія Антипівна. Ах, страм який!

Мотрона Савішна. Отож і є! Нічого такого не було, а слава по всій Москві пішла… (Дивиться в вікно.)Ну, Маша, Дарина йде. Що вона скаже?

Марія Антипівна. Ах, сестрице, як би вона матінці не потрапила!

Вбігає Дарина.

Дар'я. Ну, матінка Мотрона Савішна, зовсім було попалося! Біжу я, пані, на сходи, а Степаніда Трохимівна прямесенько так-таки тут і була. Ну, за шовком, мовляв, у лавку бігала. А то вона в нас до всього доходить. Ось учора прикажчик Петруша.

Марія Антипівна. Та вони ж що?

Дар'я. Так! кланятися наказали. Ось, пані, приходжу я до них: Іван Петрович на дивані лежить, а Василь Гаврилич на ліжку... чи, пак, Василь Гаврилич на Дивані. Тютюном накурили, пані, - не подихнеш просто.

Мотрона Савішна. Та що говорили?

Дар'я. А казали, пані ти моя, щоб неодмінно, каже, нині в Останкіно приїжджали, так у вечірню, каже. Та ти, каже, Дарино, скажи, щоб неодмінно приїжджали, хоч і дощик буде, все б приїжджали.