Російські народні казки для дітей 11 років. Російські народні казки
:
7. Маша та ведмідь
8. Морозко
9. Чоловік і ведмідь (Вершки та коріння)
10. Півник — Золотий гребінець та жорнівці
11. По щучому велінню
13. Сестриця Оленка та братик Іванко
14. Сівка-Бурка
15. Снігуронька
16. Теремок
5. Безногий і безрукий богатирі
6. Безногий і сліпий богатирі
8. Береза та три соколи
9. Брати-мисливці
10. Булат-молодець
11. Бухтан Бухтанович
14. Відьма та Сонцова сестра
15. Віщий хлопчик
16. Віщий сон
17. У лобі сонце, на потилиці місяць, з боків зірки
18. Війна грибів
19. Чарівна водиця
22. Чарівні ягоди
23. Чарівний кінь
24. Глиняний хлопець
28. Двоє із суми
29. Дівчина у колодязі
30. Дерев'яний орел
31. Олена Премудра
32. Ємеля-дурень
33. Жар-птиця та Василиса-царівна
34. Зачарована королівна
35. Звіряче молоко
36. Золотий черевичок
37. Золотий півник
38. Зірка, вечірка та півночі
39. Іван - вдовий син
40. Іван - коровій син
41. Іван - селянський син і Чудо-Юдо
42. Іван - мужицький син
43. Іван Безталанний та Олена Премудра
44. Іван селянський син і мужичок сам з перст, вуса на сім верст
45. Іван-царевич та білий галянин
47. Кікімора
51. Кінь, скатертину та ріжок
52. Королевич та його дядько
55. Летючий корабель
57. Лихо однооке
58. Лутонюшка
59. Хлопчик із пальчик
60. Марія Морівна
61. Мар'я-краса - довга коса
62. Маша та ведмідь
63. Медведко, Усиня, Гориня та Дугиня богатирі
64. Мідне, срібне та золоте царства
67. Мудра діва
68. Мудра дівчина та сім розбійників
69. Мудра дружина
70. Мудрі відповіді
71. Несміяна-царівна
72. Нічні танці
73. Скам'яніле царство
74. Пастуша дудочка
75. Півник — Золотий гребінець та жорнівці
76. Перишко Фініста ясна сокола
77. По коліна ноги в золоті, по лікоть руки в сріблі
78. За щучим велінням
79. Іди туди – не знаю куди, принеси те – не знаю що
80. Правда та Кривда
81. Удавана хвороба
82. Про дурного змія та розумного солдата
83. Пташина мова
84. Розбійники
85. Сім Сімеонів
86. Срібне блюдечко та наливне яблучко
87. Сестриця Оленка та братик Іванко
88. Сівка-Бурка
89. Казка Про Василиса, золоту косу, і про Івана Гороха
90. Казка про ведмедя костолому та про Івана, купецького сина
91. Казка про молодильні яблука та живу воду
92. Казка про Івана — царевича, Жар-птиці та сірого вовка
93. Казки про хороброго витязя Укрома-Табунника
94. Скатертина, баранчик і сума
95. Швидкий гонець
96. Снігуронька
97. Снігуронька та лисиця
98. Солдат рятує царівну
99. Сонце, Місяць та Ворон Воронович
100. Сума, дай розуму!
101. Терешечка
102. Три царства - мідне, срібне та золоте
103. Фініст - ясний сокіл
105. Хитра наука
106. Кришталева гора
107. Царівна, що вирішує загадки
110. Цар-дівиця
111. Цар-ведмідь
112. Чиви, чиви, чивичок ...
113. Чудова сорочка
114. Чудові лапоточки
115. Чудовий ящик
8. Вовк, перепілка та дергун
10. Ворона та рак
11. Де, коза, була?
12. Дурний вовк
13. Журавель та чапля
14. За лапоток – курочку, за курочку – гусочку
16. Зайці та жаби
17. Звірі в ямі
18. Зимів'я звірів
19. Золотий кінь
20. Золотий півник
21. Як вовк став пташкою
22. Як лисиця вчилася літати
23. Як лисиця шила вовку шубу
27. Кіт - сірий лоб, козел та баран
28. Кіт і Лиса
29. Кіт, Півень і Лисиця
30. Кочет та курка
31. Крива качка
32. Кузьма швидкобагатий
33. Курочка, мишка і тетерів
34. Лев, щука та людина
35. Лисиця - мандрівниця
36. Лисиця та дрозд
37. Лисиця та журавель
38. Лисиця та козел
39. Лисиця і глечик
40. Лисиця та лапоть
41. Лисиця та рак
44. Лисиця-сповідниця
45. Лисиця-повитуха
46. Лисиця-дівиця та Котофей Іванович
47. Лисичка-сестричка та вовк
48. Маша та ведмідь
49. Ведмідь - липова нога
50. Ведмідь та лисиця
51. Ведмідь та собака
52. Чоловік і ведмідь (Вершка і коріння)
53. Чоловік, ведмідь та лисиця
54. Миша і горобець
55. Налякані вовки
56. Налякані ведмідь та вовки
57. Неправий суд птахів
58. Немає кози з горіхами
59. Про Васько - Муське
60. Про щуку зубасту
61. Вівця, лисиця та вовк
62. Півень та бобок
63. Півень та курка
64. Півник
65. Півник — Золотий гребінець та жорнівці
66. За щучим велінням
67. Посулено
68. Для мишу зубасту і для горобця багатого
69. Про стареньку та бичка
71. Рукавичка
72. Казка про Єршу Єршовича, сина Щетинникова
73. Казка про Івана — царевича, Жар-птиці та сірого вовка
74. Смоляний бичок
75. Старий і вовк
Найперші твори, з якими стикаються маленькі читачі – це росіяни народні казки. Це основний елемент народної творчості, З допомогою якого від покоління до покоління передається глибока життєва мудрість. Казки вчать розрізняти добро і зло, вказують на людські пороки і переваги, передають життєві, сімейні, побутові цінності. Читайте своїм дітям російські народні казки, список яких наведено нижче.
Курочка Ряба
Казка про добру курочку Рябе, яка живе в хаті у баби й діда і знесла золоте яєчко, яке вони не могли розбити — це одна з перших казок, які батьки читають маленьким дітям. Легка для дитячого сприйняття казка також розповідає про мишку, яка хвостиком розбила золоте яєчко. Після цього дід із бабою журилися, а курочка пообіцяла знести їм нове, але не золоте, а просте яєчко.
Маша і Ведмідь
Цікава казка про пригоди маленької Маші, яка заблукавши, потрапила до хати до Ведмедя. Грізний звір зрадів і наказав Маші залишатися в його хаті жити, інакше він її з'їсть. Але маленька дівчинка перехитрила Ведмедя, і він сам того не знаючи, відніс Машу назад до її батьків.
Василіса Прекрасна
Казка про добру і красивій дівчинці, Якою вмираюча мама залишила чарівну ляльку Дівчинку довго мучили і зживали мачуха та її доньки, але чарівна лялька завжди допомагала їй з усім упоратися. Якось вона навіть зіткала полотно небаченої краси, яке потрапило до короля. Правителю так сподобалася тканина, що він наказав доставити до нього майстриню, щоб вона пошила з цього полотна сорочки. Побачивши Василину Прекрасну, цар закохався в неї і на цьому всі страждання дівчини закінчилися.
Теремок
Казка про те, як багато різних звірят жило в теремочці, вчить найменших читачів дружбі та гостинності. Мишка-норушка, зайчик-побігайчик, жаба-квакушка, дзига-сірий бочок, лисичка-сестричка дружно жили у своєму маленькому будиночку, поки до них не попросився жити ведмідь клишоногий. Він був дуже великий і розвалив теремок. Але добрі мешканці будиночка не розгубилися і побудували новий теремок, більше й краще, ніж колись.
Морозко
Зимова казка про дівчинку, яка жила зі своїм батьком, мачухою та її донькою. Мачуха не любила падчерку і вмовила старого відвезти дівчинку в ліс на вірну смерть. У лісі лютий Морозко морозив дівчинку і запитував «Чи тепло тобі дівчина?», на що вона йому добрими словами відповідала. І тоді він зглянувся на неї, зігрів і обдарував багатими подарунками. Вранці дівчина повернулася додому, мачуха побачила дари та вирішила відправити свою рідну доньку за подарунками. Але друга дочка була груба з Морозком, тому й замерзла у лісі.
У творі «Півник і бобове зернятко» автор на прикладі півника, який подавився зернятком, розповідає історію про те, що в житті, щоб щось отримати, треба спочатку щось дати. Попросивши курочку сходити до корівки за олією, щоб змастити шийку і проковтнути зерно, він активував цілий ланцюг інших доручень, які курочка гідно виконала, принесла олії і врятувала півня.
Колобок
Казка колобок належить до розряду творів, які легко запам'ятовуються маленьким дітям, оскільки у ній багато повторень сюжету. Автор розповідає про те, як бабуся спекла дідові колобок, а він ожив. Колобок не схотів, щоб його з'їли, і втік від бабусі з дідом. На шляху йому зустрілися заєць, вовк та ведмідь, від яких він також покотився, приспівуючи пісеньку. І тільки хитра лисиця змогла з'їсти колобка, так що все одно він не уникнув своєї долі.
Царівна жаба
Казка про Царівну-жабу розповідає про те, як Царевичу довелося одружитися з жабою, в яку потрапила стріла, випущена ним за наказом батька. Жаба виявилася зачарованою Василісою Премудрою, що скидає жаб'ячою шкіру під час виконання завдань царя. Іван-Царевич, дізнавшись про те, що його дружина красуня і майстриня, спалює шкіру і тим самим прирікає Василису Премудру на ув'язнення у Кощія Безсмертного. Царевич, усвідомивши свою помилку, вступає у нерівний бій із чудовиськом і відвойовує свою дружину, після чого вони живуть довго та щасливо.
Гуси-лебеді
Гуси-лебеді - це повчальна казка про те, як маленька дівчинка не встежила за своїм братиком і його забрали гуси-лебеді. Дівчинка вирушає на пошуки свого брата, по дорозі їй зустрілася пічка, яблунька та молочна річка, від яких вона відмовилася. І довго шукати дівчинці свого братика, якби не їжачок, який вказав їй правильний шлях. Знайшла вона свого брата, але по дорозі назад, якби не скористалася допомогою вищезгаданих персонажів, не змогла б повернути його додому.
Казка, яка привчає маленьких дітей до порядку, це «Три ведмеді». У ній автор розповідає про маленьку дівчинку, яка заблукала і набрела на хату трьох ведмедів. Там вона трохи погосподарювала - поїла кашу з кожної миски, посиділа на кожному стільці, полежала на кожному ліжку. Сім'я ведмедів, що повернулася додому і побачила, що хтось користувався їхніми речами, розлютилася. Маленьку хуліганку врятувало те, що вона втекла від обурених ведмедиків.
Каша з сокири
Коротенька казка «Каша з сокири» про те, як один солдат відправився на побування і вирішив заночувати у старої, що зустрілася на дорозі. А стара та була жадібною, обдурила вона, сказавши, що годувати гостя їй нема чим. Тоді солдат запропонував їй зварити кашу із сокири. Попросив котел, воду, потім хитрістю виманив кашу і масло, поїв сам, нагодував стару і потім ще й сокиру з собою забрав, щоб старій ненароку брехати було.
Ріпка
Казка "Ріпка" - це одна з найвідоміших російських народних казок, орієнтованих на малюків. В основі сюжету лежить велика кількість повторів дій персонажів. Дідусь, який попросив бабу допомогти йому витягнути ріпку, а та в свою чергу покликала внучку, внучка – жучку, жучка – кішку, кішка – мишку, вчать нас тому, що разом впоратися з чимось легше, ніж окремо.
Снігуронька
Снігуронька - це казка, за сюжетом якої дід з бабою, які не мали дітей, вирішують взимку зліпити Снігуроньку. І так вона в них добре вийшла, що почали вони її донькою звати, і Снігуронька ожила. Але прийшла весна і Снігуронька сумувати почала, від сонечка ховалася. Але, чого бути, того не оминути — подружки покликали Снігуроньку на гулянки і вона пішла, через багаття стрибнула і розтанула, знявшись угору хмарою білої пари.
Зимов'я звірів
У казці «Зимов'я звірів» розповідається як бик, свиня, баран, півень і гусак втекли від старого зі старою, щоб уникнути своєї плачевної долі. Підступала зима, і треба було будувати зимівлю, але всі відмовилися допомагати бикові. І тоді бик сам збудував собі зимівлю, а коли прийшла люта зима, звірі почали проситись до нього перезимувати. Бик був добрий і тому пустив їх до себе. А звірі своєю чергою відплатили бику за доброту, прогнавши лисицю, вовка та ведмедя, які хотіли їх з'їсти.
Лисичка-сестричка та вовк
Казка про лисичку-сестричку та вовка – це одна з найвідоміших народних казок для дітей, її читають у дитячих садках та школах. А на основі цікавого сюжету про те, як хитра лисичка обманом позбавила вовка хвоста, та ще й зверху на побитому вовку їхала додому, примовляючи «битого небитого щастить», ставлять вистави та організовують читання з ролей.
За щучим наказом
Казка «По щучому наказу» про те, як невдалий і лінивий Емеля-дурень спіймав чарівну щуку, яка виконувала всі його бажання, варто було йому сказати заповітні слова «за щучим наказом, за моїм бажанням». Тут то й почалося його безтурботне життя – цебра самі воду носили, сокиру дрова рубав, сани без коней їздили. Завдяки чарівній щуці Ємеля з дурня перетворився на завидного та удачливого нареченого, якого полюбила сама Мар'я-царівна.
Олена Премудра
Читати російську народну казку «Олена Премудра» одне задоволення - тут тобі і чорт, і дівчата, що звертаються голубками, і прекрасна мудра цариця, і чарівна книга знань. Дивовижна історіяпро те, як простий солдат закохався в Олену Премудру і хитрістю одружився з нею, подобається дітям будь-якого віку.
Чарівне кільце
У повчальній казці «Чарівна обручка» автор розповів історію про доброго хлопчика Мартинку, який зміг багато чого досягти саме завдяки своїй доброті. Замість покупки хліба він рятує собаку та кота, потім рятує з біди прекрасну царівну, за що від короля отримує чарівне кільце. З його допомогою Мартинка будує чудові палаци та розбиває чудові сади, але одного разу його наздоганяє лихо. І тоді на допомогу Мартинці прийшли всі, кого він не залишив у біді.
Заюшкіна хатинка
Казка «Заюшкіна хатинка» — це історія про те, як хитра лисичка оселилася у хатинці маленької заюшки. Ні ведмідь, ні вовк не змогли прогнати непрохану гостю з будиночка зайчика, і тільки хоробрий півник зміг впоратися з хитрою лисицею, якій не варто було привласнювати собі чужу хатинку.
Царівна Несміяна
Все, чого тільки можна побажати, було у Царівни Несміяни, але вона все одно сумувала. Цар-батько щойно намагався, але міг розвеселити свою єдину дочку. Тоді він вирішив - хто розсмішить царівну, той і одружиться з нею. У казці «Царівна Несміяна» розповідається історія про те, як простий працівник, сам того не знаючи, розсмішив найсумнішу дівчину королівства і став їй чоловіком.
Сестриця Оленка та братик Іванко
Не послухався братик Іванко свою сестрицю Оленку, відпив водиці з копитця і перетворився на козеня. Історія, повна пригод, де зла відьма втопила Оленку, а маленький козенятко врятував її і, перекинувшись тричі через голову, знову став братиком Іванком, повідана в казці «Сестриця Оленка і братик Іванко».
Летючий корабель
У російській народній казці «Летючий корабель» юні читачі дізнаються про те, як цар вирішив віддати свою дочку за того, хто збудує летючий корабель. А в одному селі жили три брати, молодшого з них вважали дурником. Ось і вирішили старший і середній брати взятися за будівництво корабля, ось тільки не вийшло у них нічого, тому що порад старичка, який зустрівся з ним, не слухали. А молодший прислухався, і дідусь допоміг побудувати йому справжній корабель. Ось так молодший брат із дурника перетворився на чоловіка прекрасної царівни.
Бичок – смоляний бочок
Змайстрував дідусь для своєї онуки Танюші бичка із соломи, а той узяв і ожив. Та не простий бичок виявився, був у нього смоляний бочок. Хитрістю змусив ведмедя, вовка та зайця, що прилипли до його бочки, принести дідусеві гостинці. Вовк приніс мішок горіхів, ведмідь – вулик меду, а зайчик качан капусти та стрічку червону для Танюші. Хоч і не з доброї волі несли гостинці, але ніхто не обдурив, бо всі пообіцяли, а обіцянки треба стримувати.
Приказка
Летіла сова
Весела голова;
Ось вона летіла, летіла та сіла;
Хвостиком покрутіла
Та на всі боки подивилася...
Це приказка. А казка?
Казка вся попереду.
Російська народна казка «Золоте яєчко»
Жили собі дід та баба,
І була в них курочка ряба.
Знесла курочка яєчко:
Яєчко не просте, золоте.
Дід бив, бив
Чи не розбив;
Баба била, била
Чи не розбила.
Мишка бігла,
Хвостиком махнула -
Яєчко впало
І розбилося.
Дід та баба плачуть;
Курочка кудахче:
— Не плач, діду, не плач, баба.
Я знесу вам яєчко інше,
Чи не золоте, просте.
Російська народна казка «Ріпка»
Посадив дід ріпку - виросла ріпка велика-превелика. Став дід ріпку із землі тягти: тягне-потягне, витягти не може.
Покликав дід на допомогу бабусю. Бабуся за дідуся, дідуся за ріпку: тягнуть-потягнуть, витягнути не можуть.
Покликала бабуся внучку. Внучка за бабку, бабця за дідуся, дідуся за ріпку: тягнуть-потягнуть, витягнути не можуть.
Клікнула онука Жучку. Жучка за внучку, внучка за бабку, бабця за дідуся, дідуся за ріпку: тягнуть-потягнуть, витягнути не можуть.
Клікнула Жучка кішку Машку. Машка за Жучку, Жучка за внучку, внучка за бабку, бабця за дідуся, дідуся за ріпку: тягнуть-потягнуть, витягнути не можуть.
Клікнула кішка Машка мишку. Мишка за Машку, Машка за Жучку, Жучка за внучку, внучка за бабку, бабця за дідуся, дідуся за ріпку: тягнуть-потягнуть - витягли ріпку!
Російська народна казка «Колобок»
Жили-були старий зі старою.
Ось і просить старий:
- Спеки мені, стара, колобок.
— Та з чого випекти? Борошна немає.
— Ех, стара, по коморі пометі, по сусах поскреби — ось і набереться.
Бабуся так і зробила: наміла, наскребла жмені дві муки, замісила тісто на сметані, скачала колобок, засмажила його в маслі і поклала на вікно простигнути.
Набридло колобку лежати, він і покотився з вікна на лавку, з лави на підлогу та до дверей, стрибнув через поріг у сіни, з сіней на ганок, з ганку на двір, а там і за ворота далі й далі.
Катиться колобок дорогою, а назустріч йому заєць:
— Ні, не їж мене, косою, а краще послухай, яку я тобі пісеньку заспіваю.
Заєць вуха підняв, а колобок заспівав:
Я колобок, колобок!
По коморі метен,
По сусічках скребений,
На сметані мішень,
У грубку сажнів,
На вікні студжений.
Я від дідуся пішов,
Я від бабусі пішов,
Від тебе, зайця, не хитро втекти.
Катиться колобок стежкою в лісі, а назустріч йому сірий Вовк:
- Колобок, колобок! Я тебе з'їм!
— Не їж мене, сірий вовк: я тобі пісеньку заспіваю.
І колобок заспівав:
Я колобок, колобок!
По коморі метен,
По сусічках скребений,
На сметані мішень,
У грубку сажнів,
На вікні студжений.
Я від дідуся пішов,
Я від бабусі пішов,
Я від зайця пішов,
Від тебе, вовка, не хитро втекти.
Катиться колобок лісом, а назустріч йому ведмідь іде, хмиз ламає, кущі до землі гне.
- Колобок, колобок, я тебе з'їм!
— Ну де тобі, клишоногому, з'їсти мене! Послухай краще мою пісеньку.
Колобок заспівав, а Мишко та вуха розвісив.
Я колобок, колобок!
По коморі метен,
По сусічках скребений,
На сметані мішень,
У грубку сажнів,
На віконці стужен.
Я від дідуся пішов,
Я від бабусі пішов,
Я від зайця пішов,
Я від вовка пішов,
Від тебе, ведмідь, півгоря втекти.
І покотився колобок — ведмідь лиш услід йому подивився.
Катиться колобок, а назустріч йому лисиця:
- Привіт, колобок! Який ти гарний, рум'яненький!
Колобок радий, що його похвалили, і заспівав свою пісеньку, а лисиця слухає та все ближче підкрадається.
Я колобок, колобок!
По коморі метен,
По сусічках скребений,
На сметані мішень,
У грубку сажнів,
На вікні студжений.
Я від дідуся пішов,
Я від бабусі пішов,
Я від зайця пішов,
Я від вовка пішов,
Від ведмедя пішов,
Від тебе, лисице, не хитро втекти.
— Чудова пісенька! - сказала лисиця. — Та то біда, голубчику, що я стала старою, погано чую. Сядь до мене на мордочку та пропой ще разочок.
Колобок зрадів, що його пісеньку похвалили, стрибнув лисиці на морду та й заспівав:
Я колобок, колобок!
А лисиця його - гам! - І з'їла.
Російська народна казка «Півник і бобове зернятко»
Жили-були півник та курочка. Півник усе поспішав, все поспішав, а курочка знай собі примовляє:
— Петю, не поспішай, Петю, не поспішай.
Клював якось півник бобові зернятка та поспіхом і подавився. Подавився, не дихає, не чує, наче мертвий лежить.
Перелякалася курочка, кинулася до господині, кричить:
— Ох, хазяєчко, дай скоріше маслиця півня шийку змастити: подавився півник бобовим зернятком.
Господиня каже:
— Біжи скоріше до корівки, проси в неї молока, а я вже соб'ю олію.
Кинулася курочка до корови:
— Коровушка, голубонько, дай швидше молока, з молока хазяйка зб'є олійка, олією змажу півня шийку: подавився півник бобовим зернятком.
— Іди скоріше до хазяїна, хай він принесе мені свіжої трави.
Біжить курочка до господаря:
- Хазяїне! Хазяїн! Дай скоріш корівці свіжої трави, корівка дасть молочка, з молочка хазяйка зб'є олійка, олією я змажу півня шийку: подавився півник бобовим зернятком.
— Біжи скоріше до коваля за косою.
З усіх ніг кинулася курочка до коваля:
— Коваль, коваль, дай швидше господареві гарну косу. Хазяїн дасть корівці трави, корівка дасть молока, господиня дасть мені маслиця, я змажу півня шийку: подавився півник бобовим зернятком.
Коваль дав господареві нову косу, господар дав корівці свіжої трави, корівка дала молока, хазяйка збила олії, дала олії курочці.
Змастила курочка півня шийку. Бобове зернятко проскочило. Півник схопився і закричав на все горло:
"Ку-ка-ре-ку!"
Російська народна казка «Козлятки та вовк»
Жила-була коза. Зробила собі коза в лісі хатинку. Щодня йшла коза за кормом у бір. Сама піде, а діткам велить міцно-міцно замкнутись і нікому дверей не відчиняти.
Вернеться коза додому, постукає ріжками у двері і заспіває:
— Козлятушки, дитятушки,
Відімкнеться, відімкнеться!
Ваша мати прийшла,
Молочка принесла.
Я, коза, у бору була,
Їла траву шовкову,
Пила воду стужену;
Біжить молочко за вимечкою,
З вимічка по копытнях,
А з копитечок у сиру землю.
Козенята почують матір і відчинять їй двері. Вона погодує їх і знову піде пастися.
Підслухав козу вовк і, коли вона пішла, підійшов до дверей хатки і заспівав товстим-претовстим голосом:
— Ви, діточки, ви, батюшки,
Відімкнеться, відчинитеся!
Ваша мати прийшла,
Молока принесла...
Сповнені копитця водиці!
Козлятки вислухали вовка і кажуть:
І не відчинили дверей вовку. Вовк так і пішов несолоно хлібавши.
Прийшла мати і похвалила діток, що її послухалися.
— Розумниці ви, діточки, що не відперли вовка, а то він вас з'їв би.
Російська народна казка «Теремок»
Стояв у полі теремок. Прилетіла муха - горюха і стукає:
Ніхто не озивається. Влетіла муха-горюха і почала в ньому жити.
Прискакала блоха-стрибуха:
- Терем-теремок! Хто у теремі живе?
- Я, муха-горюха. А ти хто?
— А я блоха-стрибуха.
— Іди до мене жити.
Стрибнула блоха-стрибуха в теремок, і вони стали жити удвох.
Прилетів комар-піскун:
- Терем-теремок! Хто у теремі живе?
— Я, муха-горюха, та блоха-стрибуха. А ти хто?
— А я комар-піскун.
— Іди до нас жити.
Стали вони жити утрьох.
Прибігла мишка-норочка:
- Терем-теремок! Хто у теремі живе?
— Я, муха-горюха, блоха-стрибуха та комар-піскун. А ти хто?
— А я мишка-норочка.
— Іди до нас жити.
Стали вони жити четверо.
Прискакала жаба-квакушка:
- Терем-теремок! Хто у теремі живе?
— Я, муха-горюха, блоха-стрибуха, комар-піскун та мишка-норка. А ти хто?
— А я жаба-квакушка.
— Іди до нас жити.
Стали жити п'ятеро.
Прискакав зайчик-полутайка:
- Терем-теремок! Хто у теремі живе?
— Я, муха-горюха, бліха-стрибуха, комар-піскун, мишка-норочка, жаба-квакушка. А ти хто?
— А я зайчик-полутайка.
— Іди до нас жити.
Стало їх шестеро.
Прибігла лисичка-сестричка:
- Терем-теремок! Хто у теремі живе?
— Я, муха-горюха, блоха-стрибуха, комар-піскун, мишка-норка, жаба-квакушка та зайчик-поплутайка. А ти хто?
— А я лисичка-сестричка.
Стало їх семеро жити.
Прийшов до терема сірий вовк — з-за кущів хапатиш.
- Терем-теремок! Хто у теремі живе?
— Я, муха-горюха, блоха-стрибуха, комар-піскун, мишка-норка, жаба-квакушка, зайчик-поплутайка та лисичка-сестричка. А ти хто?
— А я сірий вовк — із-за кущів хватиш.
Стали жити-живати.
Прийшов до терема ведмідь, стукає:
- Терем-теремок! Хто у теремі живе?
— Я, муха-горюха, блоха-пострибуха, комар-піскун, мишка-норка, жаба-квакушка, зайчик-поплутайка, лисичка-сестричка та вовк — з-за кущів хватиш. А ти хто?
— А я ведмідь — усіх давиш. Ляжу на теремок – усіх роздавлю!
Злякалися вони та всі з терему геть!
А ведмідь ударив лапою по терему та розбив його.
Російська народна казка «Півник — золотий гребінець»
Жили-були кіт, дрізд та півник — золотий гребінець. Жили вони у лісі, у хатинці. Кіт та дрізд ходять у ліс дрова рубати, а півник одного залишають.
Ідуть — суворо карають:
— Ми підемо далеко, а ти залишайся домовитися, та голосу не подавай, коли прийде лисиця, у віконце не виглядай.
Провідала лисиця, що кота та дрозда будинку немає, прибігла до хатинки, сіла під віконце і заспівала:
Півник, півник,
Золотий гребінець
Маслена головушка,
Шовкова бородушка,
Вигляни у віконце,
Дам тобі горошку.
Півник і виставив голівку у віконце. Лисиця схопила його в пазурі, понесла у свою нору.
Закричав півник:
Несе мене лисиця
За темні ліси,
За швидкі річки,
За високі гори...
Кіт і дрозд, врятуйте мене!
Кіт і дрізд почули, кинулися в погоню і відібрали у лисиці півня.
Іншим разом кіт і дрозд пішли в ліс дрова рубати і знову карають:
— Ну, тепер, півню, не виглядай у віконце! Ми ще далі підемо, не почуємо твого голосу.
Вони пішли, а лисиця знову прибігла до хатки і заспівала:
Півник, півник,
Золотий гребінець
Маслена головушка,
Шовкова бородушка,
Вигляни у віконце,
Дам тобі горошку.
Бігли хлопці,
Розсипали пшеницю,
Курки клюють,
Півням не дають...
- Ко-ко-ко! Як не дають?
Лисиця схопила його в пазурі, понесла у свою нору.
Закричав півник:
Несе мене лисиця
За темні ліси,
За швидкі річки,
За високі гори...
Кіт і дрозд, врятуйте мене!
Кіт і дрізд почули, кинулися в погоню. Кіт біжить, дрізд летить... Наздогнали лисицю — кіт дере, дрізд клює, і відняли півника.
Чи довго, чи коротко, знову зібралися кіт та дрізд у ліс дрова рубати. Йдучи, суворо карали півника:
- Не слухай лисиці, не виглядай у віконце! Ми ще далі підемо, не почуємо твого голосу.
І пішли кіт та дрізд далеко в ліс дрова рубати. А лисиця тут як тут — села під віконце і співає:
Півник, півник,
Золотий гребінець
Маслена головушка,
Шовкова бородушка,
Вигляни у віконце,
Дам тобі горошку.
Півник сидить мовчить. А лисиця — знову:
Бігли хлопці,
Розсипали пшеницю,
Курки клюють,
Півням не дають...
Півник усе мовчить. А лисиця — знову:
Люди бігли,
Горіхів насипали,
Кури клюють,
Півням не дають...
Півник і виставив голівку у віконце:
- Ко-ко-ко! Як не дають?
Лисиця схопила його в пазурі і понесла у свою нору, за темні ліси, за швидкі річки, за високі гори.
Скільки півник ні кричав, ні кликав — кіт та дрізд не почули його. А коли повернулися додому — півня немає.
Побігли кіт і дрозд Лисицьими слідами. Кіт біжить, дрізд летить... Прибігли до лисиної нори. Кіт налаштував гусельці і давай наштовхувати:
Трень, брень, гусельці,
Золоті струни.
Ще вдома Лисафья-кума,
Чи у своєму теплому гніздечку?
Лисиця слухала, слухала і думає:
«Дай подивлюся — хто це так добре на гуслях грає, солодко наспівує».
Взяла та й вилізла з нори. Кіт і дрізд її схопили — і давай бити-бити. Били і били, доки вона ноги не забрала.
Взяли вони півня, посадили в козуб і принесли додому.
І з того часу стали жити та бути, та й тепер живуть.
Російська народна казка «Гусі»
Жив дідок зі старенькою. Були в них дочка та синок маленький. Зібралися старі в місто і наказують доньці:
— Ми підемо, дочко, до міста, принесемо тобі булочку, купимо хустинку; а ти будь розумна, братця бережи, з двору не ходи.
Пішли старі; дівчинка посадила братика на траву під вікном, а сама побігла надвір і загралася. Налетіли гуси, підхопили хлопчика і забрали на крильцях.
Прибігла дівчинка, дивись — нема братика! Кинулася туди-сюди – нема! Кликала дівчинка, кликала братика - не відгукується. Вибігла в чисте поле - вдалині метнулося гусяче стадо і пропало за темним лісом. «Вірно, гуси забрали братика!» — подумала дівчинка і почала гусей наздоганяти.
Бігла дівчинка, бігла, бачить — стоїть грубка.
— Піч, грубка, скажи, куди гуси полетіли?
- З'їж мого житнього пиріжка - скажу.
А дівчинка каже:
— У мого батюшки й пшеничні не їдять!
- Яблуня, яблуня! Куди гуси полетіли?
- З'їж мого лісового яблучка - тоді скажу.
— У мого батюшки та садові не їдять! - сказала дівчинка і побігла далі.
Біжить дівчинка і бачить: ллється молочна річка — кисельні береги.
— Молочна річка — кисельні береги! Скажи, куди гуси полетіли?
— З'їж мого простого киселика з молочком тоді скажу.
— У мого батюшки та вершки не їдять!
Довго б довелося бігати дівчинці, та попався їй назустріч їжак. Хотіла дівчинка їжака штовхнути, та побоялася наколотися і питає:
— Їжачок, їжачок, куди гуси полетіли?
Їжачок і показав дорогу дівчинці. Побігла дівчинка дорогою і бачить — стоїть хатинка на курячих ніжках, стоїть повертається. У хатинці сидить баба-яга, кістяна нога, морда глиняна; сидить і братик на лавці біля вікна, золотими яблучками грає. Підкралася дівчинка до вікна, схопила братика та побігла додому. А баба-яга гукнула гусей і послала їх за дівчинкою в погоню.
Біжить дівчинка, а гуси її зовсім наганяють. Куди подітися? Прибігла дівчинка до молочної річки з кисельними берегами:
— Річко, голубонько, вкрий мене!
- З'їж мого простого киселика з молочком.
Посьорбала дівчинка киселика з молочком. Тоді річка сховала дівчинку під крутий бережок, а гуси повз них і пролетіли.
Вибігла дівчинка з-під бережка і побігла далі, а гуси її побачили і знову кинулися в погоню. Що робити дівчинці? Прибігла вона до яблуньки:
— Яблунька, голубонько, сховай мене!
— З'їж мого лісового яблучка, тоді сховаю.
Нема чого дівчинці робити, з'їла вона лісового яблучка. Яблунька закрила дівчинку гілками, гуси та пролетіли повз.
Вийшла дівчинка з-під яблуні і побігла додому. Біжить, а гуси знову побачили її — і ну за нею! Зовсім налітають, крилами над головою махають. Трохи добігла дівчинка до грубки:
— Печінка, матінко, сховай мене!
— З'їж мого житнього пиріжка, тоді сховаю.
Швидше з'їла дівчинка житнього пиріжка і залізла в піч. Гуси пролетіли повз.
Вилізла дівчинка з грубки і пустилася додому на повну силу. Гуси знову побачили дівчинку і знову погналися за нею. Ось-ось налітають, крилами по обличчю б'ють, того й дивись, братика з рук вирвуть, та хата була вже недалеко. Вбігла дівчинка в хату, швидко двері зачинила і вікна зачинила. Покрутилися гуси над хатою, покричали, та так ні з чим і полетіли до баби-яги.
Прийшли додому дідок і бабуся, бачать — хлопчик удома, живий і здоровий. Подарували дівчинці булочку та хусточку.
Російська народна казка «Ворона»
Жила-була ворона, і жила вона не одна, а з няньками, мамками, з малими дітками, з ближніми та далекими сусідками. Прилетіли птахи із замор'я, великі та малі, гуси та лебеді, пташки та пташки, звили гнізда в горах, у долах, у лісах, у луках і нанесли яєчок.
Помітила це ворона і ну перелітних птахів ображати, у них яєчка тягати!
Летів сич і побачив, що ворона великих та малих птахів ображає, яєчка тягає.
- Стривай, - каже він, - негідна ворона, знайдемо на тебе суд і розправу!
І полетів він далеко, у кам'яні гори, до сизого орла. Прилетів і просить:
— Батюшка сизою орел, дай нам свій праведний суд на кривдницю-ворону! Від неї життя немає ні малим, ні великим птахам: наші гнізда розоряє, дитинчат краде, яйця тягає та ними своїх воронят живить!
Похитав сизою орел головою і послав за вороною легшого, меншого свого посла — горобця. Горобець спалахнув і полетів за вороною. Вона була ну відмовлятися, а на неї піднялася вся пташина сила, всі пташки, і ну щипати, клювати, до орла на суд гнати. Нема чого робити — каркнула і полетіла, а всі птахи здійнялися і слідом за нею помчали.
Ось і прилетіли вони до орлова житла і обсіли його, а ворона стоїть посеред та обсмикається перед орлом, охорашивается.
І став орел ворону допитувати:
— Про тебе, ворона, кажуть, що ти на чуже добро рота роззявляєш, у великих і малих птахів дитинчат та яйця тягаєш!
— Марно, батюшка сизою орел, марно, я тільки одні шкаралупки підбираю!
- Ще про тебе скарга до мене доходить, що як вийде мужичок ріллю засівати, так ти підіймаєшся з усім своїм воронням і ну насіння клювати!
— Марно, батюшка сизою орел, марно! Я з подружками, з малими дітками, з чадами, домочадцями тільки черв'ячків зі свіжої ріллі тягаю!
— А ще на тебе всюди народ плачеться, що як хліб спалять та снопи в копи складуть, то ти налетиш з усім своїм воронням і давай бешкетувати, снопи ворушити та копи розбивати!
— Марно, батюшка сизою орел, марно! Ми це ради доброї справи допомагаємо — копи розбираємо, сонечку та вітру доступ даємо, щоб хліб не проріс та зерно просохло!
Розсердився орел на стару ворону-ворону, звелів її засадити в острог, у гратчастий теремок, за залізні засуви, за булатні замки. Там вона сидить і досі!
Російська народна казка «Лис і Заєць»
Жив-був на полі сіренький Зайчик, та жила Лисичка-сестричка.
Ось як пішли заморозки, став Зайчика линяти, а як прийшла зима студена, з завірюхою та зі сніговими кучугурами, Зайчика з холоду і зовсім побілів, і надумав він собі хату будувати: натягав лубочків і давай городити хатину. Побачила це Лисиця і каже:
- Ти, косенький, що це робиш?
— Бачиш, від холоду хату будую.
«Бач, який здогадливий, — подумала
Лисице, — давай і я збудую хату — тільки вже не лубковий будинок, а палати, кришталевий Палац!»
Ось і почала вона лід тягати та хату класти.
Обидві хати встигли разом, і зажили наші звірі своїми будинками.
Дивиться Лиска на крижане віконце та над Зайчиком посміюється: «Бач, чорнолапник, яку халупу змайстрував! Чи то річ моя: і чиста, і світла — ні дати ні взяти кришталевий палац!»
Лисі зимою все було добре, а як прийшла весна по зиму та стала сніг зганяти, землю пригрівати, тут Ліскін палац і розтанув та водою під гору втік. Як Лиску без дому бути? Ось підстерегла вона, коли Зайчик вийшов зі своєї хати погуляти, підсніжної трави, заячої капустки поскубти, прокралася в Зайчину хату і влізла на палаті.
Прийшов Зайчик, торкнувся у двері — замкнений.
Почекав трохи і почав знову стукати.
— Це я, хазяїне, сірий Зайчик, пусти мене, Лисонько.
— Забирайся, не пущу, — відповіла Лисиця.
Зачекав Зайчик та й каже:
— Годі, Лисонько, жартувати, пусти, мені вже спати хочеться.
А Лиса у відповідь:
— Стривай, косий, ось як я вискочу, та вистрибну, та піду тебе трясти, тільки клапті за вітром полетять!
Заплакав Зайчик і пішов, куди очі дивляться. Стрівся йому сірий Вовк:
— Здорово, Зайко, про що плачеш, про що журишся?
— А як же мені не тужити, не горювати: була у мене хата луб'яна, у Лисиці крижана. Лисиця хата розтанула, водою пішла, вона мою захопила та й не пускає мене, хазяїне!
— А от стривай, — сказав Вовк, — ми її виженемо!
— Навряд, Вовченя, виженемо, вона міцно засіла!
— Я не я, коли не вижену лисицю! - загарчав Вовк.
Ось Зайчик зрадів і пішов із Вовком гнати Лисицю. Прийшли.
— Гей, Лисо Патрікеївно, вибирайся з чужої хати! - закричав Вовк.
А Лиса йому з хати у відповідь:
— Стривай, ось як злізу з печі, та вискочу, та вистрибну, та піду тебе тріпати, то тільки клапті за вітром полетять!
— Ой-ой, яка сердита! — буркнув Вовк, підібгав хвіст і втік у ліс, а Зайчик залишився плакати в полі.
Йде Бик:
— Здорово, Зайко, про що тужиш, про що плачеш?
— А як же мені не тужити, як не сумувати: була у мене хата луб'яна, у Лисиці крижана. Лисиця хата розтанула, вона мою захопила та ось і не пускає мене, хазяїна, додому!
— А ось зажди, — сказав Бик, — ми її виженемо.
— Ні, Биченько, навряд чи вигнати її, міцно засіла, вже її Вовк гнав — не вигнав, і тобі, Бику, не вигнати!
— Я не я, коли не вижену, — заперечив Бик.
Зайчик зрадів і пішов із Биком виживати Лисицю. Прийшли.
— Гей, Лисо Патрікеївно, йди геть із чужої хати! - промимрив Бик.
А Лиса йому у відповідь:
— Стривай, ось як я злізу з печі та піду тебе, Бика, тріпати, то тільки клапті по вітру полетять!
— Ой-ой, яка сердита! — замикав Бик, закинув голову і давай лепетати.
Зайчик сів біля купини і заплакав.
Ось іде Мишко-Ведмідь і каже:
— Здорово, косий, про що тужиш, про що плачеш?
— А як же мені не тужити, як не сумувати: була у мене хата луб'яна, а в Лиси крижана. Лиса хата розтанула, вона мою захопила та й не пускає мене, хазяїна, додому!
— А от стривай, — сказав Ведмідь, — ми її виженемо!
— Ні, Михайле Потапичу, навряд її вигнати, міцно засіла. Вовк гнав – не вигнав. Бик гнав - не вигнав, і тобі не вигнати!
— Я не я, — заревів Ведмідь, — коли не виживу Лисицю!
Ось Зайчик зрадів і пішов, підстрибуючи, з Ведмедем гнати Лисицю. Прийшли.
— Гей, Лисо Патрікеївно, — заревів Ведмідь, — забирайся геть із чужої хати!
А Лиса йому у відповідь:
— Стривай, Михайле Потапичу, ось як злізу з печі, та вискочу, та вистрибну, та піду тебе, клишоногого, тріпати, то тільки клапті за вітром полетять!
- У-у-у, К8.К8.Я люта! — заревів Ведмідь та й кинувся бігти.
Як бути Зайцю? Став він Лисицю просити, а Лисиця і вухом не веде. Ось заплакав Зайчик і пішов куди очі дивляться і зустрів кочета, червоного Півня, з шаблею на плечі.
— Здорово, Зайко, як поживаєш, про що тужиш, про що плачеш?
— А як же мені не тужити, як не сумувати, коли з рідного згарища зганяють? Була у мене хатинка луб'яна, а у Лисиці крижана. Лиса хата розтанула, вона мою зайняла та й не пускає мене, хазяїна, додому!
— А от стривай, — сказав Півень, — ми її виженемо!
— Навряд, Петенько, тобі вигнати, вона дуже міцно засіла! Її Вовк гнав - не вигнав, її Бик гнав - не вигнав, Ведмідь гнав - не вигнав, де вже тобі впоратися!
— Спробуємо, — сказав Півник і пішов із Зайцем виганяти лисицю.
Як прийшли вони до хатки, Півень заспівав:
Іде коче на п'ятах,
Несе шаблю на плечах,
Хоче Лиску зарубати,
Собі шапку пошити,
Виходь, Лисо, пошкодуй себе!
Як почула Лиса Пєтухову загрозу, злякалася та й каже:
— Почекай, Півнику, золотий гребінець, шовкова борідка!
А Півень кричить:
- Ку-ка-ре-ку, всю порубаю!
— Петенько-Півник, пожалій старі кісточки, дай шубку накинути!
А Півень, стоячи біля дверей, знай собі кричить:
Іде коче на п'ятах,
Несе шаблю на плечах,
Хоче Лиску зарубати,
Собі шапку пошити,
Виходь, Лисо, пошкодуй себе!
Нема чого робити, нікуди подітися Лисі: прочинила двері та й вискочила. А Півень оселився з Зайчиком у його хатинці, і стали вони жити, та й бути, та добро збирати.
Російська народна казка «Лисиця і журавель»
Лисиця з журавлем потоваришувала, навіть покумилася з ним у когось на батьківщинах.
Ось і надумала якось лисиця почастувати журавля, пішла кликати його до себе в гості:
— Приходь, куманек, приходь, любий! Як я тебе пригощу!
Іде журавель на званий бенкет, а лисиця наварила манної каші і розмазала по тарілці. Подала і пригощає:
— Поїдь, мій голубчик-куманець! Сама куховарила.
Журавель хлоп-хлоп носом, стукав, стукав, нічого не влучає!
А лисиця в цей час лиже собі та лиже кашу, то всю сама і з'їла.
Каша з'їдено; лисиця каже:
— Не обессудь, любий куме! Більше частувати нічим.
- Дякую, кумо, і на цьому! Приходь до мене в гості!
На другий день приходить лисиця, а журавель приготував окрошку, наклав у глечик з малою шийкою, поставив на стіл і каже:
- Їж, кумушка! Право, більше нема чим частувати.
Лисиця почала крутитися навколо глечика, і так зайде, і так, і лизне його, і понюхає - все нічого не дістане! Не лізе голова в глечик. А журавель тим часом клює собі та клює, поки все не поїв.
— Ну, не обессудь, кумо! Більше пригощати нема чим!
Взяла лисицю досада: думала, що наїсться на цілий тиждень, а додому пішла, як несолоно сьорбала. Як відгукнулося, так і відгукнулося!
З тих пір і дружба у лисиці з журавлем нарізно.
Російська народна казка «Теремок»
Стоїть у полі теремок-теремок.
Він низький, не високий, не високий.
Біжить мимо мишка-норушка. Побачила теремок, зупинилася і питає:
— Хто, хто живе в теремочці?
Хто, хто у невисокому живе?
Ніхто не озивається.
Увійшла мишка до теремка і стала в ньому жити.
Прискакала до терема жаба-квакушка і питає:
- Я, мишка-норушка! А ти хто?
— А я жаба-квакушка.
- Іди до мене жити!
Жаба стрибнула в теремок. Стали вони вдвох жити.
Біжить повз кролик-побігайчик. Зупинився і питає:
— Хто, хто живе в теремочці? Хто, хто у невисокому живе?
- Я, мишка-норушка!
- Я, жаба-квакушка. А ти хто?
— А я зайчик-побігайчик.
- Іди до нас жити!
Заєць стрибок у теремок! Стали вони втрьох жити.
Йде лисичка-сестричка. Постукала в віконце і питає:
— Хто, хто живе в теремочці?
Хто, хто у невисокому живе?
- Я, мишка-норушка.
- Я, жаба-квакушка.
- Я, зайчик-побігайчик. А ти хто?
— А я лисичка-сестричка.
- Іди до нас жити!
Залізла лисичка в теремок. Стали вчотирьох жити.
Прибіг дзига — сірий бочок, зазирнув у двері і питає:
— Хто, хто живе в теремочці?
Хто, хто у невисокому живе?
- Я, мишка-норушка.
- Я, жаба-квакушка.
- Я, зайчик-побігайчик.
- Я, лисичка-сестричка. А ти хто?
— А я дзига — сірий бочок.
- Іди до нас жити!
Вовк і вліз у теремок. Стали вони п'ятьох жити.
Ось вони всі у теремці живуть, пісні співають.
Раптом іде повз ведмідь клишоногий. Побачив ведмідь теремок, почув пісні, зупинився і заревів на всю силу:
— Хто, хто живе в теремочці?
Хто, хто у невисокому живе?
- Я, мишка-норушка.
- Я, жаба-квакушка.
- Я, зайчик-побігайчик.
- Я, лисичка-сестричка.
— Я, дзига — сірий бочок. А ти хто?
— А я ведмідь клишоногий.
- Іди до нас жити!
Ведмідь і поліз у теремок.
Ліз-ліз, ліз-ліз — ніяк не міг влізти і каже:
— Я краще у вас на даху житиму.
— Та ти нас розчавиш!
- Ні, не роздавлю.
— Ну то лізь! Вліз ведмідь на дах.
Тільки сів — трах! — розчавив теремок. Затріщав теремок, упав набік і весь розвалився.
Ледве встигли з нього вискочити:
мишка-норушка,
жаба-квакушка,
зайчик-побігайчик,
лисичка-сестричка,
дзига - сірий бочок, всі цілі і неушкоджені.
Почали вони колоди носити, дошки пиляти — новий теремок будувати. Краще колишнього збудували!
Російська народна казка «Колобок»
Жили-були старий зі старою. Ось і просить старий:
- Спеки мені, стара, колобок.
— Та з чого випекти? Борошна немає.
- Ех, стара! По коморі пометі, по сусічках пошкрібі — ось і набереться.
Бабуся так і зробила: наміла, на скреблі жмені дві муки, замісила тісто на сметані, скачала колобок, засмажила його в маслі і поклала на вікно простигнути.
Набридло колобку лежати: він і покотився з вікна на лавку, з лави на підлогу — та до дверей, стрибнув через поріг у сіни, з сіней на ганок, з ганку на подвір'я, а там і за ворота, далі й далі.
Катиться колобок дорогою, а назустріч йому заєць:
— Ні, не їж мене, косою, а краще послухай, яку я тобі пісеньку заспіваю.
Заєць вуха підняв, а колобок заспівав:
- Я колобок, колобок!
По коморі метен,
По сусінь скребен,
На сметані мішень,
У піч сажен,
На віконці стужений,
Я від дідуся пішов,
Я від бабусі пішов,
Від тебе, зайця,
Чи не хитро піти.
Катиться колобок стежкою в лісі, а назустріч йому сірий вовк:
- Колобок, колобок! Я тебе з'їм!
— Не їж мене, сірий вовк, я тобі пісеньку заспіваю.
І колобок заспівав:
- Я колобок, колобок!
По коморі метен,
По сусінь скребен,
На сметані мішень,
У піч сажен,
На віконці стужений,
Я від дідуся пішов,
Я від бабусі пішов,
Я пішов від зайця.
Від тебе, вовка,
Катиться колобок лісом, а назустріч йому ведмідь йде, хмиз ламає, кущі до землі гне.
- Колобок, колобок, я тебе з'їм!
— Ну, де тобі, клишоногому, з'їсти мене! Послухай краще мою пісеньку.
Колобок заспівав, а Мишко та вуха хіба сил.
- Я колобок, колобок!
По коморі метен,
По сусінь скребен,
На сметані мішаний.
У піч сажен,
На віконці стужений,
Я від дідуся пішов,
Я від бабусі пішов,
Я від зайця пішов,
Я від вовка пішов,
Від тебе, ведмідь,
Півгоря піти.
І покотився колобок — ведмідь лиш услід йому подивився.
Катиться колобок, а назустріч йому лисиця: — Здрастуйте, колобок! Який ти гарний, рум'яненький!
Колобок радий, що його похвалили, і співав свою пісеньку, а лисиця слухає та все ближче підкрадається.
- Я колобок, колобок!
По коморі метен,
По сусінь скребен,
На сметані мішаний.
У піч сажен,
На віконці стужений,
Я від дідуся пішов,
Я від бабусі пішов,
Я від зайця пішов,
Я від вовка пішов,
Від ведмедя пішов,
Від тебе, лисице,
Чи не хитро піти.
— Чудова пісенька! - сказала лисиця. — Та то біда, голубчику, що я стала старою — погано чую. Сядь до мене на мордочку та пропой ще разочок.
Колобок зрадів, що його пісеньку похвалили, стрибнув лисиці на морду та й заспівав:
- Я колобок, колобок!
А лисиця його – ам! - І з'їла.
Російська народна казка «Три ведмеді»
Одна дівчинка пішла з дому до лісу. У лісі вона заблудилась і почала шукати дорогу додому, та не знайшла, а прийшла в лісі до будиночка.
Двері були відчинені: вони глянули у двері, бачить — у будиночку нікого немає — і ввійшла.
У будиночку цьому жили три ведмеді.
Один ведмідь був батьком, звали його Михайло Іванович. Він був великий і кудлатий.
Іншою була ведмедиця. Вона була менше, і звали її Настасья Петрівна.
Третє було маленьке ведмежа, і звали його Мишко. Ведмедів не було вдома, вони пішли гуляти лісом.
У будиночку було дві кімнати: одна їдальня, друга спальня. Дівчинка увійшла до їдальні і побачила на столі три чашки з юшкою. Перша чашка, дуже велика, була Михайла Івановича. Друга чашка, менша, була Настасся Петрівнина; третя, синенька чашечка була Мішуткіна.
Біля кожної чашки лежала ложка: велика, середня та маленька. Дівчинка взяла найбільшу ложку і посьорбала з найбільшої чашки; потім узяла середню ложку і посьорбала із середньої чашки; потім взяла маленьку ложечку і посьорбала з синенької чашечки, і Мишуткина юшка їй здалася найкращою.
Дівчинка захотіла сісти і бачить біля столу три стільці: один великий — Михайли Івановичів, другий — Настасьї Петрівнін і третій маленький, із синенькою подушечкою — Мішуткін. Вона полізла на великий стілець і впала; потім сіла на середній стілець — на ньому було ніяково; потім сіла на маленький стільчик і сміялася — так було добре. Вона взяла синеньку чашечку на коліна і стала їсти. Поїла всю юшку і стала гойдатися на стільці.
Стільчик проломився, і вона впала на підлогу. Вона встала, підняла стільчик і пішла в іншу кімнату.
Там стояли три ліжка; одна велика – Михайли Іваничева, інша середня – Настасії Петрівни, а третя маленька – Мішуткіна. Дівчинка лягла у велику — їй було дуже просторо; лягла в середню - було надто високо; лягла в маленьку - ліжечко довелося їй якраз, і вона заснула.
А ведмеді прийшли додому голодні та захотіли обідати.
Великий ведмідь узяв свою чашку, глянув і заревів страшним голосом: — Хто сьорбав у моїй чашці? Настасья Петрівна подивилася свою чашку і загарчала не так голосно:
— Хто сьорбав у моїй чашці?
А Мишко побачив свою порожню чашечку і запищав тонким голосом:
— Хто сьорбав у моїй чашці і все ви сьорбав?
Михайло Іванович глянув на свій стілець і загарчав страшним голосом:
Настасья Петрівна глянула на свій стілець і загарчала не так голосно:
- Хто сидів на моєму стільці і зрушив його з місця?
Мишко побачив свій стільчик і про пищав:
- Хто сидів на моєму стільці і зламав його?
Ведмеді прийшли до іншої кімнати.
— Хто лягав у мою постіль і зім'яв її? — заревів Михайло Іванович страшним голосом.
— Хто лягав у мою постіль і зім'яв її? — загарчала Настасья Петрівна не так голосно.
А Мішенька підставив лавку, поліз у своє ліжечко і запищав тонким голосом:
— Хто лягав у моє ліжко?
І раптом він побачив дівчинку і заверещав так, ніби його ріжуть:
- Ось вона! Тримай! Тримай! Ось вона! Ай-я-яй! Тримай!
Він хотів її вкусити. Дівчинка розплющила очі, побачила ведмедів і кинулася до вікна. Вікно було відчинене, вона вискочила у вікно і втекла. І ведмеді не наздогнали її.
Російська народна казка «Заюшкіна хатинка»
Жили-були лисиця та заєць. У лисиці хатинка крижана, а у зайця — луб'яна. Ось лисиця і дражнить зайця:
- У мене хатинка світла, а в тебе темна! У мене світла, а в тебе темна!
Прийшло літо, у лисиці хатинка розтанула.
Лисиця і проситься до зайця:
— Пусти мене, заюшка, хоч на дворик до себе!
— Ні, лисиця, не пущу: навіщо дражнилася?
Стала лисиця пуще просити. Заєць і пустив її до себе надвір.
Другого дня лисиця знову проситься:
— Пусти мене, заюшка, на ганок.
Просила, благала лисиця, погодився заєць і пустив лисицю на ганок.
На третій день лисиця знову просить:
— Пусти мене, заюшка, в хатинку.
— Ні, не пущу: навіщо дражнилася?
Просилася, просилася, заєць пустив її в хатинку. Сидить лисиця на лаві, а зайчик — на печі.
На четвертий день знову лисиця просить:
— Заінько, заінько, пусти мене на грубку до себе!
— Ні, не пущу: навіщо дражнилася?
Просила, просила лисиця та й випросила — пустив її заєць і на грубку.
Минув день, другий — стала лисиця зайця з хатинки гнати:
— Іди геть, косий. Не хочу жити з тобою!
Так і вигнала.
Сидить заєць і плаче, журиться, лапками сльози втирає.
Біжуть повз собаку:
— Тяфе, тяфе, тяфе! Про що, заінька, плачеш?
- Як же мені не плакати? Була в мене хатинка луб'яна, а в лисиці — крижана. Настала весна, хатинка в лисиці розтанула. Попросилася лисиця до мене та мене ж і вигнала.
— Не плач, зайчику,— кажуть собаки.— Ми його виженемо.
- Ні, не виженіть!
- Ні, виженемо! Підійшли до хатки:
— Тяфе, тяфе, тяфе! Іди, лисице, геть! А вона їм із печі:
- Як вискочу,
Як вистрибну -
Підуть клаптики
По завулочках!
Злякалися собаки та втекли.
Знову сидить зайчик і плаче.
Іде повз вовк:
— Про що, заінька, плачеш?
— Як же мені не плакати, сірий вовку? Була в мене хатинка луб'яна, а в лисиці — крижана. Настала весна, хатинка в лисиці розтанула. Попросилася лисиця до мене та мене ж і вигнала.
— Не плач, зайчику,— каже вовк,— ось я її вижену.
- Ні, не виженеш. Собаки гнали — не вигнали, і ти не виженеш.
- Ні, вижену.
— Уиии... Уиыи... Іди, лисиця, геть!
А вона з печі:
- Як вискочу,
Як вистрибну -
Підуть клаптики
По завулочках!
Злякався вовк і втік.
Ось заєць знову сидить і плаче.
Іде старий ведмідь.
— Про що ти, заінько, плачеш?
— Як же мені, ведмедику, не плакати? Була в мене хатинка луб'яна, а в лисиці — крижана. Настала весна, хатинка в лисиці розтанула. Попросилася лисиця до мене та мене ж і вигнала.
— Не плач, зайчику, — каже ведмідь, — я її вижену.
- Ні, не виженеш. Собаки гнали, гнали – не вигнали, сірий вовк гнав, гнав – не вигнав. І ти не виженеш.
- Ні, вижену.
Пішов ведмідь до хатки і загарчав:
— Рррр... ррр... Іди, лисице, геть!
А вона з печі:
- Як вискочу,
Як вистрибну -
Підуть клаптики
По завулочках!
Злякався ведмідь і пішов.
Знову сидить заєць і плаче.
Іде півень, несе косу.
- Ку-ка-ре-ку! Заінько, про що ти плачеш?
— Як же мені, Петенько, не плакати? Була в мене хатинка луб'яна, а в лисиці — крижана. Настала весна, хатинка в лисиці розтанула. Попросилася лисиця до мене та мене ж і вигнала.
— Не журись, заінько, я тобі лисицю ви гоню.
- Ні, не виженеш. Собаки гнали – не вигнали, сірий вовк гнав, гнав – не вигнав, старий ведмідь гнав, гнав – не вигнав. А ти й поготів не виженеш.
- Ні, вижену.
Пішов півень до хатки:
- Ку-ка-ре-ку!
Іду на ногах,
У червоних чоботях,
Несу косу на плечах:
Хочу лисицю посічі,
Пішла, лисиця, з печі!
Почула лисиця, злякалася і каже:
— Вдягаюсь...
Півень знову:
- Ку-ка-ре-ку!
Іду на ногах,
У червоних чоботях,
Несу косу на плечах:
Хочу лисицю посічі,
Пішла, лисиця, з печі!
А лисиця каже:
— Шубу вдягаю...
Півень втретє:
- Ку-ка-ре-ку!
Іду на ногах,
У червоних чоботях,
Несу косу на плечах:
Хочу лисицю посічі,
Пішла, лисиця, з печі!
Злякалася лисиця, зіскочила з печі — та бігти.
А заюшка з півнем стали жити та поживати.
Російська народна казка «Маша та Ведмідь»
Жили-були дідусь та бабуся. Була в них онука Машенька.
Зібралися раз подружки в ліс — гриби та ягоди. Прийшли кликати з собою і Машеньку.
— Дідусю, бабусю,— каже Машенька,— відпустіть мене в ліс із подружками!
Дідусь із бабусею відповідають:
— Іди, тільки дивись від подружок не відставай — бо заблукаєш.
Прийшли дівчата до лісу, почали збирати гриби та ягоди. Ось Машенька - деревце за дерево, кущик за кущик - і пішла далеко-далеко від подружок.
Почала вона гукатися, стала їх звати. А подружки не чують, не відгукуються.
Ходила, ходила Машенька лісом — зовсім заблукала.
Прийшла вона в саму глушину, в гущавину. Бачить — стоїть хатинка. Постукала Машенька у двері – не відповідають. Толкнула вона двері, двері й відчинилися.
Увійшла Машенька до хатинки, сіла біля вікна на лавку. Села і думає:
«Хто ж тут мешкає? Чому нікого не видно?
А в тій хатці жив величезний мед. Тільки його тоді вдома не було: він ходив лісом. Повернувся ввечері ведмідь, побачив Машеньку, зрадів.
— Ага,— каже,— тепер тебе не відпущу! Будеш у мене жити. Печку топитимеш, кашу варитимеш, мене кашею годувати.
Потужила Маша, пожурилася, та нічого не вдієш. Стала вона жити у ведмедя у хатинці.
Ведмідь цілий день піде в ліс, а Машеньке карає нікуди без нього з хатинки не виходити.
— А якщо підеш,— каже,— все одно зловлю і тоді вже з'їм!
Почала Машенька думати, як їй від мед ведучи втекти. Навколо ліс, у який бік іти — не знає, запитати нема в кого...
Думала вона, думала та придумала.
Приходить раз ведмідь із лісу, а Машенька й каже йому:
— Ведмідь, ведмідь, відпусти мене на день у село: я бабусі та дідусеві гостинців знесу.
— Ні,— каже ведмідь,— ти в лісі заблукаєш. Давай гостинці, я їх сам віднесу!
А Машеньці того й треба!
Напекла вона пиріжків, дістала великий короб і каже ведмедеві:
— Ось, дивись: я в цей короб покладу пиріжки, а ти віднеси їх дідусеві та бабусі. Та пам'ятай: короб дорогою не відчиняй, пиріжки не виймай. Я на дубок залізу, за тобою стежитиму!
— Гаразд,— відповідає ведмідь,— давай короб!
Машенька каже:
— Вийди на ґанок, подивися, чи не йде дощик!
Тільки ведмідь вийшов на ганок, Машенька зараз же залізла в короб, а на голову собі страву з пиріжками поставила.
Повернувся ведмідь, бачить – короб готовий. Взяв його на спину і пішов у село.
Іде ведмідь між ялинками, марить ведмідь між берізками, в яри спускається, на пагорби піднімається. Ішов-ішов, втомився і каже:
А Машенька із короба:
- Бачу, бачу!
Неси бабусі, неси дідусеві!
— Бач яка оковата,— каже мед,— все бачить!
— Сяду на пеньок, з'їм пиріжок!
А Машенька із короба знову:
- Бачу, бачу!
Не сідай на пеньок, не їж пиріжок!
Неси бабусі, неси дідусеві!
Здивувався ведмідь.
— Ось яка хитра! Високо сидить, далеко дивиться!
Встав і пішов швидше.
Прийшов у село, знайшов будинок, де де душка з бабусею жили, і давай щосили стукати у ворота:
- Тук-тук-тук! Відмикайте, відкривайте! Я вам від Машеньки гостинців приніс.
А собаки відчули ведмедя і кинулися на нього. З усіх дворів тікають, гавкають.
Злякався ведмідь, поставив короб біля воріт і кинувся до лісу без оглядки.
- Що це в коробі? — каже бабуся.
А дідусь підняв кришку, дивиться і очам своїм не вірить: у коробі Машенька сидить — живенька та здоровенька.
Зраділи дідусь та бабуся. Стали Машеньку обіймати, цілувати, розумницею називати.
Російська народна казка «Вовк та козенята»
Жила-була коза з козенятами. Йшла коза в ліс, їсти траву шовкову, пити воду студену. Як тільки піде — козенята запруть хатинку і самі нікуди не виходять.
Вернеться коза, постукає у двері і заспіває:
— Козлятушки, хлопці!
Відімкнеться, відчинитеся!
Біжить молоко за вимічкою.
З вимічка по копытню,
З копитечка в сиру землю!
Козенята відчинять двері і впустять матір. Вона їх погодує, напоїть і знову піде в ліс, а козенята запруться міцно-міцно.
Вовк підслухав, як співає коза.
Ось раз коза пішла, вовк побіг до хатки і закричав товстим голосом:
- Ви, діточки!
Ви, козлятушки!
Відімкнуться,
Відчинитеся,
Ваша мати прийшла,
Молоко принесла.
Повні копитці води!
Козлята йому відповідають:
Вовку робити нічого. Пішов він у кузню і велів собі горло перекувати, щоб співати тоненьким голосом. Коваль йому горло перекував. Вовк знову побіг до хатини і сховався за кущ.
Ось приходить коза і стукає:
— Козлятушки, хлопці!
Відімкнеться, відчинитеся!
Ваша мати прийшла – молока принесла;
Біжить молоко за виміткою,
З вимічка по копытню,
З копитечка в сиру землю!
Козлята впустили матір і давай розповідати, як приходив вовк, хотів їх з'їсти.
Коза нагодувала, напоїла козенят і суворо покарала:
— Хто прийде до хатинки, проситиметься товстим голосом та не перебере всього, що я вам причитую, двері не відчиняйте, нікого не впускайте.
Тільки-но пішла коза — вовк знову шість до хатки, постукав і почав причитувати тонюсеньким голосом:
— Козлятушки, хлопці!
Відімкнеться, відчинитеся!
Ваша мати прийшла – молока принесла;
Біжить молоко за виміткою,
З вимічка по копытню,
З копитечка в сиру землю!
Козлята відчинили двері, вовк кинувся в хату і всіх козенят з'їв. Тільки один козенятко сховався в грубці.
Приходить коза. Скільки ні кликала, ні причитувала - ніхто їй не відповідає. Бачить — двері відчинені. Вбігла у хатинку – там немає нікого. Заглянула в піч і знайшла одного козеня.
Як дізналася коза про своє лихо, як сіла вона на лаву — почала журитися, гірко плакати:
— Ох ви, мої діточки, козлятушки!
На що відпиралися-отворялися,
Злому вовку діставалися?
Почув це вовк, входить у хатинку і каже козі:
— Що ти на мене грішиш, кумо? Не я твоїх козенят з'їв. Повно сумувати, підемо краще в ліс, погуляємо.
Пішли вони в ліс, а в лісі була яма, а в ямі вогнище горіло.
Коза й каже вовку:
— Давай, вовку, спробуємо, хто перестрибне через яму?
Стали вони стрибати. Коза перестрибнула, а вовк стрибнув та й упав у гарячу яму.
Черево в нього від вогню лопнуло, козенята звідти вискочили, всі живі, та стриб до матері!
І стали вони жити-живати, як і раніше.
Російська народна казка «Гусі-лебеді»
Жили-були чоловік та дружина. Були в них дочка Машенька та син Ванюшка.
Зібралися раз батько з матір'ю в місто і кажуть Маші:
— Ну, дочко, будь розумниця: нікуди не йди, бережи братика. А ми вам із базару гостинців привеземо.
От батько з матір'ю поїхали, а Маша посадила братика на траву під вікном і побігла надвір, до подружок.
Раптом, звідки не візьмись, налетіли гуси-лебеді, підхопили Ванюшку, посадили на крила і забрали.
Повернулась Маша, дивись — братика нема! Ахнула вона, кинулася туди, сюди — Ванюшки ніде не видно. Кликала вона, кликала - братик не відгукується. Стала Маша плакати, та сльозами горю не допоможеш. Сама винна, сама і знайти братика має.
Вибігла Маша в чисте поле, глянула на всі боки. Бачить — метнулися вдалині гуси-лебеді і зникли за темним лісом.
Здогадалася Маша, що це гуси-лебеді забрали її братика, кинулася наздоганяти їх.
Бігла, бігла, бачить — стоїть у полі грубка. Маша до неї:
— Печка, грубка, скажи, куди гуси-лебеді полетіли?
— Підкинь у мене дровець,— каже грубка,— тоді скажу!
Маша скоріше дровець нарубала, у грубку підкинула.
Піч сказала, в який бік бігти.
Бачить — стоїть яблуня, вся рум'яними яблучками обвішана, гілки аж до землі схилилися. Маша до неї:
— Яблуня, яблуня, скажи, куди гуси-лебеді полетіли?
— Струси мої яблучка, бо всі гілки погнулися — стояти важко!
Стрясла Маша яблучка, яблуня гілки підняла, листочки розправила. Маші дорогу показала.
— Молочна річка — кисельні береги, куди гуси-лебеді полетіли?
— Впав у мене камінь,— відповідає річка,— заважає молоку текти далі. Зруш його вбік — тоді скажу, куди гусилебеді полетіли.
Відламала Маша велику гілку, зсунула камінь. Задзюрчала річка, сказала Маші, куди їй бігти, де гусей-лебедів шукати.
Бігла, бігла Маша і прибігла до дрімучого лісу. Стала на узліссі і не знає, куди тепер іти, що робити. Дивиться - сидить під пеньком їжак.
— Їжачку, їжачку,— питає Маша,— чи не бачив ти, куди гуси-лебеді полетіте?
Їжачок каже:
— Куди я покачусь, туди і ти йди!
Згорнувся він клубочком і покотився між ялинками, між березками. Катився, котився і прикотився до хатинки на курячих ніжках.
Дивиться Маша — сидить у тій хатці баба-яга, пряжу пряде. А Ванюшка біля ґанку золотими яблучками грає.
Підкралася Маша тихенько до хатинки, схопила братика і побігла додому.
Трохи згодом глянула баба-яга у вікно: нема хлопчика! Клікнула вона гусей-лебедів:
— Швидше, гуси-лебеді, летіть у по гоню!
Здійнялися гуси-лебеді, закричали, летіли.
А Маша біжить, несе братика, ніг під собою не чує. Зирнула назад — побачила гусей-лебедів... Що робити? Побігла вона до молочної річки — кисельних берегів. А гуси-лебеді кричать, крилами ляскають, наганяють її...
— Річка, річка,— просить Маша,— сховай нас!
Річка посадила її з братиком під крутий бережок, від гусей-лебедів сховала.
Гуси-лебеді Машу не побачили, повз пролетіли.
Вийшла Маша з-під крутого бережка, подякувала річці і знову побігла.
А гуси-лебеді побачили її - вернулися, летять назустріч. Підбігла Маша до яблуні:
— Яблунька, яблунько, сховай мене!
Яблунька заслонила її гілками, прикрила листочками. Гуси-лебеді покружляли, покружляли, не знайшли Машу і Ванюшку і пролетіли повз.
Вийшла Маша з-під яблуні, подякувала їй і знову почала бігти!
Біжить вона, несе братика, вже недалеко і додому... Так, на лихо, гуси-лебеді знову побачили її — і ну за нею! Гогочуть, налітають, крилами над головою махають — того й дивись, Ванюшку з рук вирвуть... Добре, що грубка поряд. Маша до неї:
- Печка, грубка, сховай мене!
Печка її сховала, заслінкою закрила. Гуси-лебеді до пічки підлетіли, давай заслінку відчиняти, та не тут було. Сунулися вони в трубу та в грубку не потрапили, тільки крила сажею вимазали.
Покружляли вони, покружляли, покричали, покричали та так ні з чим і повернулися до баби-яги...
А Маша з братиком вилізла з грубки і пустилася додому на повну силу. Прибігла додому, умила братика, причесала, посадила на лавку, сама поряд із ним сіла.
Незабаром і батько з матір'ю повернулися з міста, гостинці привезли.
